Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cb-31-2013.pdf
PDF · 88.28 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/31/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Metodova 8, 821 08 Bratislava proti žalovanému G. O., nar. XX.XX.XXXX, L. X. XXX/XX, XXX XX P., zast. opatrovníčkou T. P.. O. O., bytom T. XXX/X, 0XX XX P., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie so sídlom Seberíniho 9, 821 03 Bratislava, IČO: 42 264 979, v konaní o zaplatenie 352,11 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 252,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 352,11 eur od 17.06.2011 do 30.07.2013, zo sumy 302,11 eur od 31.07.2013 do 01.09.2013 a zo sumy 252,11 eur od 02.09.2013 až do zaplatenia, ako aj zaplatiť mu trovy súdneho konania ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 21,- eur a to všetko v týchto mesačných splátkach: splátka vo výške 50,- eur splatná dňa 30.09.2013, splátka vo výške 50,- eur splatná 31.10.2013, splátka vo výške 50,- eur splatná 30.11.2013, splátka vo výške 50,- eur splatná 31.12.2013, splátka vo výške 50,- eur splatná 31.01.2014, splátka vo výške 50,- eur splatná 28.02.2014, splátka vo výške 50,- eur splatná 31.03.2014 a posledná splátka vo výške 41,53 eur splatná 30.04.2014 a trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 21,- eur, ktoré je povinný zaplatiť splátkou dňa 28.05.2014 a to všetko pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas.
Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy na istine vo výške 100,- eur.
Súd náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi vo vzťahu k žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 21.01.2013 sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 352,11 eur s príslušenstvom a to z dôvodu porušenia Zmluvy o pripojení zo dňa 28.11.2005 č. A XXXXXXX a dodatku k zmluve z 4.7.2008 z dôvodu porušenia Zmluvy o pripojení, pričom žalobca svoju pohľadávku odôvodnil nedoplatkom za poskytované služby vo výške 103,52 eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty, respektíve paušalizovanej náhrady škody vo výške rozdielu medzi akciovou a trhovou cenou za mobilný telefón vo výške 248,59 eur.
Dňa 05.03.2013 súd vydal platobný rozkaz v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu s príslušenstvom. Vzhľadom k tomu, že sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk, súd uznesením zrušil platobný rozkaz v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. a nariadil vo veci pojednávanie.
Keďže pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, súd uznesením zo dňa 07.08.2013 ustanovil žalovanému blízku osobu s jej súhlasom na čl.64 podľa § 29 O.s.p. za jeho opatrovníčku, ktorá rozhodnutie ponechala na zvážení súdu.
Do konania vstúpil vedľajší účastník na strane žalovaného Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, ktoré sa však vo veci okrem všeobecného listu ktorým vstúpilo do konania nevyjadrilo.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi a to Zmluvou o pripojení č. A XXXXXXX zo dňa 28.11.2005 a dodatkom k zmluve z 04.07.2008, pokusom o pokonávku, faktúrami, dokladom o akciovej a trhovej cene telefónu, výpisom žalovaného zo živnostenského registra, Všeobecnými podmienkami žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby, oznámením vedľajšieho účastníka, vyjadrením opatrovníčky, splátkovým kalendárom, vyjadrením žalobcu k nemu, čiastočným späťvzatím žaloby o 100 eur, platobným rozkazom, správami o šetrení pobytu žalovaného, uznesením o zrušení platobného rozkazu, uznesením o ustanovení opatrovníčky žalovanému a zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve, ktorej súčasťou sú aj VOP. Žalobca zapožičal žalovanému mikroprocesorovú SIM kartu a priradil mu účastnícke telefónne číslo. Žalobca odpredal žalovanej jeden mobilný telefón značky NOKIA 6120 za podmienečne zníženú kúpnu cenu vo výške 1,00 Sk. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný nezaplatil žalobcovi mesačné faktúry za obdobie 2011/02 do 2011/05 so sumou ku dňu spísania žaloby 103,52 eur, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve žalovaný stratil výhodu poskytnutej zľavy za mobilný telefón a je povinný zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu 15.000,00-Sk, respektíve paušalizovanú náhradu škody v rozdiele akciovej a trhovej cene telefónu vo výške 248,59 eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 02.06.2011 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu a to tzv. hovorného a zmluvnej pokuty, na čo žalovaný nereagoval. Podľa čl. 4 Všeobecných podmienok žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby žalobca ukončil platnosť zmluvy a žalovanému vznikla povinnosť podľa Dodatku k zmluve zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu za mobilný telefón vo výške celkom 601,43 eur ( čl.17). Žalobca si však z tejto sumy zmluvnej pokuty uplatnil len sumu 248,59 eur ako rozdiel medzi akciovou a trhovou cenou telefónu. Žalobca sa súčasne domáhal aj zaplatenia nedoplatku za poskytované služby vo výške 103,52 eur a úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 17.06.2011 do zaplatenia.
Pojednávania dňa 18.09.2013 sa žalobca, žalovaný a jeho opatrovníčka nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili a zdôraznili, že žalovaný začal plniť na základe splátkového kalendára, pričom žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 100 eur a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Súd vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania a ich zástupcov podľa § 101 ods. 2 Os.p.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobe je potrebné vyhovieť v celom rozsahu.
Dôležité pre posúdenie veci je, že žalovaný uzavrel zmluvu o pripojení ako podnikateľ - živnostník a teda sa na ňu nevzťahujú predpisy spotrebiteľského práva.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 43 ods. 1 a ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného do 31. 12. 2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
V predmetnej veci súd zistil, že medzi účastníkmi konania ako podnikateľmi došlo k uzavretiu Zmluvy o pripojení a dodatku k tejto zmluve, ktorej súčasťou sú aj VOP. Žalobca zapožičal žalovanému mikroprocesorovú SIM kartu a priradil mu účastnícke telefónne číslo. Žalobca odpredal žalovanej jeden mobilný telefón značky NOKIA 6120 za podmienečne zníženú kúpnu cenu vo výške 1,00 Sk. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný nezaplatil žalobcovi mesačné faktúry za obdobie 2011/02 do 2011/05 so sumou ku dňu spísania žaloby 103,52 eur, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve žalovaný stratil výhodu poskytnutej zľavy za mobilný telefón a je povinný zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu 15.000,00-Sk, respektíve paušalizovanú náhradu škody v rozdiele akciovej a trhovej cene telefónu vo výške 248,59 eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 02.06.2011 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu a to tzv. hovorného a zmluvnej pokuty, na čo žalovaný nereagoval.
Keďže žalovaný porušil podmienky zmlúv a dodatku k zmluve a to tým, že nezaplatil žalobcovi vyúčtované faktúry za vyššie uvedené obdobie, pričom súd mal za preukázané, že nárok je dostatočne odôvodnený, pretože žalobca predložil súdu aj jednotlivé faktúry za toto obdobie, súd vyhovel žalobe v časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 103,52 eur, tzv. hovorné. Nezaplatením týchto faktúr došlo zo strany žalovaného k porušeniu zmluvných podmienok, dôsledkom tohto porušenia
je aj strata poskytnutej zľavy za mobilný telefón. Žalobca si však neuplatnil celú zmluvnú pokutu, ale len paušalizovanú náhradu škody vo výške rozdielu medzi akciovou a trhovou cenou telefónu vo výške 248,59 eur a tento jeho nárok súd uznal za dôvodný a v súlade s § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, keďže zmluvná pokuta bola písomne dohodnutá a preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel. Žalovaný uzavrel zmluvu ešte ako podnikateľ a preto súd použil na tento právny vzťah Obchodný zákonník.
Žalobca ma teda nárok na zaplatenie žalovanej sumy 352,11 eur, o čom svedčí aj splátkový kalendár dojednaný počas konania medzi účastníkmi podľa ktorého už žalovaný zaplatil žalobcovi 2 x po 50 eur a o túto sumu (100 eur) žalobca svojim podaním z 11.9.2013 zobral žalobu čiastočne späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Z tohto dôvodu súd rozhodol v prospech žalobcu, tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku, pričom ďalšie čiastkové úhrady dlhu podľa splátkového kalendára súd zahrnul do rozsudku.
Keďže žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného záväzku, súd priznal žalobcovi žalovaný úrok z omeškania a to v súlade s ustanovením § 365 a 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, pretože si uplatnil dokonca nižší úrok než mu vyplýva z vyššie citovaných ustanovení Obchodného zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že priznal trovy konania žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 21 eur.
Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného súd náhradu trov konania podľa § 142, ods. 1 O.s.p. nepriznal, pretože bol v konaní neúspešný, rovnako aj žalovaný bol neúspešný a nejedná sa v tejto veci ani o spotrebiteľský vzťah.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.