Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-192-2013.pdf
PDF · 79.46 KB
No categories available
6C/192/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudkyňa Mgr. Matilda Bodnáriková, v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35787783, zastúpený JUDr. Marek Czompoly s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej N. toho času na neznámom mieste zastúpená opatrovníčkou C. o zaplatenie 367,35 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 367,35 €, 39 % úrok z úverovej istiny ročne zo sumy 302,16 € od 4.11.2011 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 364,77 € od 1.1.2012 do zaplatenia, a na trovách právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Czompoly Marek 86,47 € a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce sp.zn . 6Ro/171/2013 zo dňa 9.7.2013.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu 28.6.2013 domáhal proti žalovanej zaplatenia 367,35 €, úrokov z omeškania a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 8.2.2011, poskytol žalovanému úver vo výške 319 € na nákup spotrebného tovaru tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcej výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver formou mesačných splátok vo výške 28,12 eur splatných vždy k 15-temu dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc dňom 15.3.2011. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. V prípade neplnenia povinnosti zo zmluvy je podľa článku V. 3 všeobecných podmienok žalobca oprávnený účtovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej dlžnej sumy, a tak isto je oprávnený podľa článku V. 5 účtovať úroky z omeškania 0,08 % z dlžnej čiastky denne. Dňa 31.12.2011 sa stal splatný dlh žalovanej vo výške 367,35 €, ktorý vznikol s titulu čerpania peňažných prostriedkov. Pretože žalovaná si dobrovoľne svoj záväzok voči žalobcovi nesplnila, požaduje, aby jej súd priznal sumu 367,35 €, úroky z omeškania a trovy konania.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 6Ro 171/2013-14 dňa 9.7.2013, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia miesta jeho terajšieho pobytu. Z predložených správ bolo zistené, že žalovaná sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, a zdržiava sa na neznámom mieste. Z týchto dôvodov súd v zmysle § 173 ods. 2 O. s. p. zrušil vydaný platobný rozkaz v celom rozsahu a zároveň žalovanej v zmysle § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku v osobe C. pre konanie.
Ustanovená opatrovníčka ponechala rozhodnutie vo veci na úvahe súdu.
Vo veci bolo nariadené pojednávanie a vykonané dokazovanie na základe, ktorého súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 28.6.2013 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 367,35 € na nákup spotrebného tovaru tak, že žalobca za žalovanú uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcej výške poskytnutého úveru a žalovaná tovar prevzala. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver formou mesačných splátok vo výške 28,12 € splatných vždy k 15-temu dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc dňom 15.3.2011. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Žalobca, pretože si žalovaná neplnila svoju povinnosť voči nemu, odstúpil od zmluvy a odstúpením od zmluvy sa stal splatný celý dlh (viď dôkaz čl. 10 spisu). Žalovaná istina tak predstavuje okrem nedoplatkov na poskytnutom úvere aj zmluvnú pokutu za omeškanie splátok úveru a tak isto aj úroky z omeškania. Žalovaná zostala tak dlžná žalobcovi sumu 367,35 € s príslušenstvom.
Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, a zaplatiť úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona( § 502 ods. 2 Obch. zák.).
Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dobe dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ich o vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, a k dojednaniu musí byť určená výška pokuta alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10a (prechodné ustanovenie účinné od 1. januára 2009) nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky je vo výške 1%, úroky z meškania teda predstavujú 9 % ročne.
Vykovaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. Žalobca na základe tejto zmluvy poskytol žalovanej
peňažné plnenie v celkovej výške 367,35 €, ktoré sa zaviazala splatiť formou pravidelných mesačných splátok. Žalovaná si povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy neplnila a ku dňu podania žaloby dlhovala sumu 367,35 Eur, ktorá pozostáva zo sumy 302,16 € t.j. zvyšok úverovej istiny, sumy 56,24 € z titulu dlžných úrokov z úveru, 6,37 € z titulu dlžného poistného z úveru a 2,58 € z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Dlžná suma bola žalobcom vyčíslená ku dňu 3.11.2011, t.j. ku dňu vstupu veci do právneho vymáhania v informačnom systéme žalobcu.
V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 39% ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy s ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu odovzdania návrhu na vymáhanie t.j. 3.11.2011. Žalobca sa domáhal aj zaplatenia úroku vo výške 39% ročne zo sumy 367,35 €, (úverová istina) od nasledujúceho dňa, t.j. od 4.11.2011 do omeškania až do zaplatenia dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., tak že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 22 € a trov právneho zastúpenia vo výške 86,47 €, ktorá suma pozostáva z dvoch úkonov, príprava a prevzatie veci, spísanie žaloby, návrh na vydanie platobného rozkazu, každý úkon po 28,22 € a 2 x 7,81 € režijný paušál, v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. 655/2004. Táto suma bola zvýšená o 20 % DPH zo sumy 72,06 (20% DPH= 14,41 €).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.