Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5C-76-2011.pdf
PDF · 75.99 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/76/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : A. A. V., B..P.., P. XX F. Q., N. XX, Y. B.-Y. M., R., W., M. M. Y. D. A. A. V., B..P.., W. D. A., J.: XX XXX XXX, so sídlom Einsteinova 21, Bratislava, zast: alianciaadvokátov ak, s.r.o., Vlčkova 8/ A, Bratislava, zast. Gertou Sámelovou Flassikovou, konateľkou advokátkou, proti odporcovi: M. B., N.. XX.XX.R., A. V. R. XX, XXX XX R. N. Y., o návrhu na zaplatenie pohľadávky 1.717,39 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 343,03 € titulom poplatku , do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd súhlasí so zmenou petitu návrhu nasledovne :
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.717,39 € s úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 11.5.2011 vo výške 357,85 € , s úrokom z omeškania do 11.5.2011 vo výške 23,37 € , s úrokom dohodnutý vo výške 28,10 € ročne z čiastky 1.117,39 € od 12.5.2011 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 2.075,24 € od 12.5.2011 až do zaplatenia, sumy 343,03 € titulom poplatku ako aj trov konania, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. .
odôvodnenie:
Rozsudkom tunajšieho súdu zo dńa 14.6.2013 č.k. XC XX/XXXX-XXX, súd rozhodol vo veci samej , keď zaviazal odporcu na zaplatenie pohľadávky čo do istiny 1.717,39 €, s úrokom dohodnutým zo zmluvy do 11.5.2011 vo výške 357,85 € s úrokom z omeškania do 11.5.2011 vo výške 23,37 €, a s dohodnutým úrokom vo výške 28,10 € ročne z čiastky 1.117,39 € od 12.5.2011 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 2.075,24 € od 12.5.2011 až do zaplatenia a súčasne priznal náhradu trov konania , keď povolil odporcovi zaplatiť dlh v mesačných splátkach po 60,-€ vždy k 30. dňu toho- ktorého mesiaca.
Rozsudkom Okresného súdu v Dunajskej Strede zo dňa XX.XX.XXXX, Č..K.. XC XX/XXXX-XXX bol zaviazaný odporca na zaplatenie pohľadávky 1.717,39 € s úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 11.5.2011 vo výške 357,85 € , s úrokom z omeškania do 11.5.2011 vo výške 23,37 € , s úrokom dohodnutý vo výške 28,10 € ročne z čiastky 1.117,39 € od 12.5.2011 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 2.075,24 € od 12.5.2011 až do zaplatenia ako aj k náhrade trov konania.
Podaním zo dňa 24.7.2013 právny zástupca navrhovateľa požiadal o doplnenie rozsudku v časti výroku na zaplatenie poplatkov vo výške 343,03 € , v ktorom smere bol návrh rozšírený podaním zo dňa 12.6.2013 a o ktorom súd rozhodol na pojednávaní dňa 14.6.2013.
V zmysle § 95 ods. 1 a 2 O.s.p. súd súhlasil so zmenou petitu návrhu oproti pôvodne uplatnenému nároku, keď dospel k záveru, že dokazovanie doposiaľ vykonané v konaní môže byť podkladom aj pre rozhodnutie o zmenenom návrhu.
Podľa § 166 ods. 1 až 3 O.s.p. Ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
O návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.
Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
Vzhľadom na to, že súd nerozhodol o nároku na zaplatenie poplatkov, ktoré zdôvodnil vo svojom podaní dňa 31.10.2012, ktorá pozostávala z provízie za predaj motorového vozidla, nákladov na vyhotovenie znaleckého posudku, poplatkov za vykonané zmeny. Predaj motorového vozidla bol vykonaný prostredníctvom spoločnosti X. P. P..B.., so sídlom v A., B. X, L. X.XX.XXXX, kde výška odplaty bola dojednaná 9% z kúpnej ceny, celkom 75,60 €, odmena znalca 79,68 €, suma 168,-€ zahrňujúca iné úkony súvisiace s predajom motorových vozidiel s poukazom na článok X bod 10.1 Zmluvy, a 19,76 € náklady spojené s registráciou začatia výkonu záložného práva, ktoré navrhovateľ zdokladoval predložením daňových dokladov faktúry číslo XXXXXXXXXX, vystavené spoločnosťou X. P. a.s., pre navrhovateľa dňom 11.3.2011 s dátumom splatnosti 10.4.2011 na sumu 323,27 €, čo zahrňuje náklady na znalecký posudok 79,67 €, provízia za predaj vozidla 75,60 €, zmeny vykonané na území SR 168,-€ ako aj zmluvu o spolupráci pri predaji motorových vozidiel z 1.10.2009, na základe ktorej boli uvedené sumy účtované. Rovnako faktúru a výdavky na notárske úkony pod číslom 158/10 fakturovanie , registrácie začatia výkonu záložného práva na sumu 39,51 €.
Vychádzajúc z bodu VIII Všeobecných obchodných podmienok sa zaviazal odporca v prípade vzniku nákladov na strane navrhovateľa v súvislosti s úhradou pohľadávok peňažných záväzkov zaplatiť tieto náklady, v súlade so sadzobníkom poplatkov, v prípade ich nezahrnutia vo výške skutočne vynaložených súm.
Na základe predložených listinných dôkazov zo strany navrhovateľa súd považoval náklady účtované formou poplatkov, ktoré vznikli v súvislosti so speňažením predmetu leasingu v rámci realizácie záložného práva za dôvodné, keďže z predmetu podnikania navrhovateľa a aj postupníka vyplýva, že v rámci svojej činnosti realizuje len poskytovanie úverov, finančný leasing, a vydávania správa platobných prostriedkov menovite kreditných kariet, teda ich náplňou práce nie je predaj ojazdených motorových vozidiel, ktorých predaj motorových vozidlá realizovali na základe mandátnej zmluvy, ktorá spoločnosť následne účtovala náklady speňaženia motorového vozidla, jednak ocenením motorového vozidla, a samotnou realizáciou predaja, ako aj poplatok u notára pri začatí realizácie záložného práva. Všetky tieto náklady vznikli navrhovateľovi dôvodne na základe existujúcej úverovej zmluvy. Z dôvodu ktorého nárok navrhovateľa voči odporcovi aj v časti poplatkov bol dôvodný. Uvedené poplatky neboli vznikli , ak by odporca riadne dodržiaval podmienky zmluvy , platil by splátky riadne a včas.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ). Proti výroku o súhlasu so zmenou petitu návrhu odvolani e nie je prípustné.