Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Co-266-2012.pdf
PDF · 80.11 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/266/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov Mgr. Jaroslava Galla a JUDr. Oľgy Maľovej, v právnej veci navrhovateľa AutoFinance, a. s., so sídlom Kežmarok, Pod lesom 22, IČO 36810894, proti odporcovi N. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. X, o zaplatenie sumy 2.895,76 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 09. 12. 2011, č. k. 3C/127/2011 - 84, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 2 895,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 22. 09. 2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 173,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa domáhal zaplatenia 2 895,76 eur istiny s príslušenstvom z dôvodu, že dňa 22. 01. 2009 uzatvoril s odporcom zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej poskytol odporcovi účelový spotrebný úver vo výške 6 565,- eur na kúpu ojazdeného motorového vozidla značky Alfa Romeo 166. Na základe zmluvy sa odporca zaviazal splácať úver formou mesačných splátok vo výške 218,30 eur po dobu 72 mesiacov. Keďže zaplatil 11 splátok vo výške 2 401,30 eur, z dôvodu omeškania s platením dvoch splátok navrhovateľ určil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 15. 03. 2010. Keďže nedošlo k úhrade dlžných splátok, odporca vozidlo vrátil a došlo k jeho predaju. Navrhovateľ odporcu vyzval na zaplatenie žalovanej sumy v lehote do 21. 09. 2010, ktorú povinnosť si povinnosť odporca nesplnil. Zároveň špecifikoval uplatnený nárok podľa jednotlivých položiek. Zároveň navrhovateľ uviedol, že poskytuje spotrebiteľské úvery na kúpu motorových vozidiel cez sprostredkovateľa, ktorý má nárok na odmenu za sprostredkovanie finančných činností. Z tohto dôvodu mal uzatvorenú zmluvu so sprostredkovateľom Oskar Auto, s. r. o., Lučenec, ktorý je dodávateľ motorového vozidla, ako aj sprostredkovateľom úveru. Tomuto subjektu vyplatil províziu, ktorú premietol odporcovi do splácania úveru. V zmysle zmluvy vrátené vozidlo odporcom bolo predané za 5 200,- eur. Po vyúčtovaní predčasnej splatnosti úveru po realizácii zabezpečovacieho prevodu, zostal nedoplatok odporcu vo výške 2 895,76 eur.
Odporca sa na pojednávanie neustanovil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania.
Po vykonanom dokazovaní súd mal za preukázané, že došlo k uzavretiu vyššie uvedenej zmluvy, pričom kúpna cena predmetu financovania predstavovala 10 100,- eur, kúpnu cenu uhradil odporca vopred vo
výške 3 535,- eur a výška spotrebného úveru činila 6 565,- eur. Zároveň sa v zmluve účastníci dohodli, že odporca na zabezpečenie všetkých pohľadávok navrhovateľa podľa zmluvy prevádza na navrhovateľa vlastnícke právo k predmetu financovania s tým, že z akéhokoľvek dôvodu dôjde k predčasnej splatnosti spotrebného úveru, je navrhovateľ oprávnený predmet financovania predať sám alebo prostredníctvom tretej osoby, ktorejkoľvek tretej osobe na náklade odporcu, a výťažok z predaja po odrátaní účelne vynaložených nákladov na realizáciu predaja veci použiť na úhradu svojich pohľadávok voči odporcovi, ako dlžníkovi.
Mal za preukázané, že dňa 12. 03. 2010 odporca odovzdal vozidlo navrhovateľovi do dočasnej zábezpeky, pričom v zmysle faktúry provízia sa sprostredkovanie úveru bola vo výške 902,69 eur, ktorú navrhovateľ zaplatil dňa 29. 01. 2009. Zároveň navrhovateľ uplatnil poplatok za predčasné splatenie spotrebného úveru vo výške 4% z predčasne splatnej čiastky úveru z dôvodu neplnenia si povinností odporcom.
Okresný súd aplikoval v danej veci § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 25 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., § 2 písm. a), b), e) zák. č. 258/2001, § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že navrhovateľ vykonal vyúčtovanie zmluvného vzťahu s odporcom v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy o spotrebnom úvere, pričom pri rozhodovaní prihliadal na skutočnosť, že ide o spotrebiteľský vzťah. Keďže odporca žalovanú istinu navrhovateľovi nezaplatil, zaviazal ho na plnenie, ako aj na zaplatenie úroku z omeškania.
Proti rozhodnutiu sa odvolal odporca. Namietal, že dňa 04. 11. 2011 zaslal ospravedlnenie súdu s kópiou potvrdenia o práceneschopnosti, preto ho prekvapil záver súdu, ako aj jeho konečný rozsudok.
Zmluvu o spotrebnom úvere uzatvoril v dobrej viere, že dokáže splácať úverovú istinu, v dôsledku osobných a zdravotných problémov po zistení neschopnosti splácať istinu riadne a včas vrátil predmet zmluvy bez poškodenia navrhovateľovi. Ten na základe svojich interných noriem a zmlúv predal uvedený predmet zmluvy vysoko podhodnotene. Do týždňa od dátumu preberacieho protokolu sa na internete zjavil predmet zmluvy za predajnú cenu cca 8 000,- eur. Navrhovateľ aj napriek ústnej a telefonickej dohode porušil niekoľko spoločných dohôd, keď určil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru, podhodnotil hodnotu predaného predmetu zmluvy, pričom zmluva o sprostredkovaní uzatvorená medzi navrhovateľom a jeho predajcom Oskar Auto, s. r. o., je riadená internými predpismi, ktorých účelom je poškodiť druhú stranu. Predajná cena predmetu zmluvy vo výške 5 200,- eur je v rozpore s ekonomickými, účtovnými pravidlami o odpisovaní základných prostriedkov. V skutočnosti zaplatil navrhovateľovi 8 060,- eur, firma mu poskytla peňažné prostriedky vo výške 6 565,-. eur.
Na výzvu súdu, aby doplnil svoje odvolanie, keďže navrhovateľ v odvolaní neuviedol, ako má súd rozhodnúť, podaním došlým súdu dňa 03. 08. 2012 sa domáha nového súdneho pojednávania a odvoláva sa podľa § 205 ods. 1 O. s. p. a § 42 ods. 3 O. s. p.
K odvolaniu odporcu sa písomne vyjadril navrhovateľ.
K námietkám uvedeným v odvolaní uviedol, že predložená práceneschopnosť od 04. 11. 2011 sa týkala predvolania na deň 08. 11. 2012, ktoré bolo odročené na 09. 12. 2012 a na ktoré sa odporca nedostavil, ani sa neospravedlnil.
Pokiaľ ide o vyúčtovanie zmluvného vzťahu, navrhovateľ nesúhlasí s tvrdeniami odporcu ohľadom stanovenia predajnej ceny vozidla, pretože zmluvné strany sa podľa čl. IV. ods. 10 dohodli, že veriteľ bude predmet financovania ponúkať na predaj prostredníctvom svojej internetovej stránky 10 dní za cenu stanovenú cenníkom AAD ku dňu prevzatia predmetu financovania veriteľom zníženú o 30%, v prípade, ak sa takto predmet financovania predať, bude veriteľ predmet financovania ponúkať prostredníctvom svojej internetovej stránky 10 dní za cenu stanovenú cenníkom AAD ku dňu prevzatia predmetu financovania veriteľom zníženú o 50% a v prípade, ak sa takto nepodarí predmet financovania predať, predá ho na najvyššiu ponuku, ktorú obdrží počas doby 10 dní. Spôsob stanovenia predajnej ceny vozidla je upravený priamo v zmluve a navrhovateľ v súlade s ňou aj postupoval. Snažil sa predať vozidlo za čo najvyššiu cenu a nepristúpil k znižovaniu kúpnej ceny hneď o 30%. K predaju vozidla došlo
až po 5 mesiacoch a predajná cena bola znižovaná až po 30 dňoch od stanovenia predchádzajúcej kúpnej ceny. Navrhovateľ začal predávať vozidlo tak, ako uvádza odporca vo svojom odvolaní, za predajnú cenu 8 000,- eur. Keďže nikto nemal o vozidlo záujem, došlo k postupnému znižovaniu ceny, preto žiadal odvolanie zamietnuť.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu danom v ust. § 212 ods. 1, 2 O. s. p. a bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 1, 2 O. s. p. rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správnu podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p.
Podľa ust. § 219 ods. 2 O. s. p. platí, že ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odporca po výzve súdu na doplnenie odvolacieho dôvodu poukázal všeobecne na § 205 ods. 1 O. s. p. s tým, že nesúhlasí s rozhodnutím prvostupňového súdu. V odôvodnení nešpecifikoval, v čom vidí rozhodnutie okresného súdu za nesprávne, z obsahu odvolania vyplýva, že nesúhlasí so sumou, za ktorú bolo vozidlo predané v určení predčasnej splatnosti poskytnutého úveru, ako aj zo zmluvou o sprostredkovaní.
Okresný súd podrobne vo svojom rozhodnutí odôvodnil z čoho žalovaná suma pozostáva, vyúčtoval zaplatené čiastky odporcom, započítal hodnotu predaného vozidla a navrhovateľovi pri vyúčtovaní priznal nároky vyplývajúce z uzavretej zmluvy. Zo zmluvy o spotrebnom úvere vyplývajú zrozumiteľne všetky podmienky úveru, ako aj úpravy právneho vzťahu medzi účastníkmi, pričom bolo dohodnuté, že tento vzťah sa bude riadiť Obchodným zákonníkom. Je nepochybné, že účastníci si v čl. IV. dohodli zabezpečovací prevod vlastníckeho práva, ako aj spôsob predaja predmetu financovania. Je zrejmé, že navrhovateľ realizoval predaj motorového vozidla v súlade s dohodnutou zmluvou a z odvolania odporcu nevyplýva, v čom mal byť tento postup porušený, keď konkrétne z jeho odvolania nevyplýva, že by bola uzavretá iná dohoda ako tá, ktorá bola predmetom dokazovania. Za týmto účelom nenavrhol vykonať ani žiadny iný dôkaz.
Pokiaľ ide o zosplatnenie úveru, navrhovateľ postupoval v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami v zmluve o spotrebnom úvere.
Pokiaľ ide o námietky ohľadom účasti na pojednávaní, z obsahu spisu vyplýva, že súd vytýčil pojednávanie na deň 08. 11. 2011, z ktorého pojednávania sa včas odporca ospravedlnil a žiadal o odklad pojednávania z dôvodu PN, ktorú doložil. Zo zápisnice o pojednávaní vyplýva, že súd nepojednával a pojednávanie odročil na 09. 12. 2011. Odporcu vyzval, aby oznámil, do kedy bude pravdepodobne práceneschopný a kedy sa môže ustanoviť na súd. Túto výzvu odporca prevzal dňa 14. 11. 2011. Do 23. 11. 2011 odporca na výzvu nereagoval, súd tak dňa 22. 11. 2011 vytýčil pojednávanie na deň 09. 12. 2011. Na pojednávanie sa odporca nedostavil a z obsahu spisu nie je ani zrejmé, že by sa z pojednávania ospravedlnil alebo že by uviedol dôvod, ktorý by bránil jeho účasti na tomto pojednávaní a žiadal ho odročiť. Preto súd vo veci rozhodol v súlade s Občianskych súdnym poriadkom (§ 101 ods. 2 O. s. p.).
Pokiaľ odporca namietal, že cena predmetu zmluvy 5 200,- eur je v rozpore s ekonomickými, účtovnými pravidlami o odpisovaní základných prostriedkov, odvolací súd konštatuje, že námietka je neopodstatnená, pretože vo vzťahu k uzavretej zmluve nemá žiadny význam, keďže daný vzťah medzi účastníkmi sa riadi uzavretou zmluvou a príslušnými právnymi normami, ktoré uviedol, prvostupňový súd. Zo zmluvy nevyplynulo, že by účastníci pri odpredaji motorového vozidla mali postupovať v súlade s účtovnými pravidlami o odpisovaní základných prostriedkov. Navrhovateľ taktiež neurčil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru, stalo sa tak na základe neplnenia si zmluvných povinností odporcom a navrhovateľ postupoval v súlade s uzavretou zmluvou.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 O. s. p. a § 142 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 151 O. s. p., keď v odvolacom konaní bol úspešný v celom rozsahu navrhovateľ, trovy odvolacieho konania nežiadal nahradiť, a preto mu ich súd nepriznal.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.