Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11S-28-2012.pdf
PDF · 108.62 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/28/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členov senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Dany Kálnayovej, v právnej veci žalobkyne: Z. O., bytom T. XXXX/ XX, E., zastúpená advokátom JUDr. Jindřichom Stoszekom, so sídlom Černyševského 26, Bratislava, proti žalovanému: Daňový úrad Nitra, so sídlom Damborského 5, Nitra, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 9410301/1/904416/2012 zo dňa 16. apríla 2012, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného - Daňového úradu Nitra, pobočka Komárno, Dunajské nábrežie 11/a, Komárno č. 9410301/1/904416/2012 zo dňa 16. apríla 2012 podľa § 250j ods. 2 písm. a/, e/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v sume na účet právneho zástupcu žalobkyne v sume 397,13 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalovaný rozhodnutím č. 9410301/1/904416/2012 zo dňa 16. apríla 2012 zastavil konanie vo veci odvolania žalobkyne proti rozhodnutiu o zastavení odvolacieho konania č. 621/230/62771/11/Bern zo dňa 06. 10. 2011 vydaného Daňovým úradom Komárno. Dôvody nezákonnosti špecifikovala v žalobe, keďže ide o nezákonný postup žalovaného a procesné lehoty, upravené v zákone č. 511/1992 Zb., daňový úrad svojím postupom poškodil žalobkyňu na jej právach. Žalobkyňa namietala postup žalovaného, ktorý ju vyzval na predloženie listinných dôvodov - originálu lekárskych potvrdení a neuznal ako platné a hodnoverné ich úradné overené fotokópie. Uviedla, že lekárske potvrdenia - originály sú vo vlastníctve žalobkyne a obsahujú dôverné informácie o jej zdravotnom stave chránené osobitným zákonom. Napadnuté rozhodnutie neuvádza dôvody, pre ktoré odmietol žalovaný akceptovať ich právnu a faktickú relevanciu. Ak mal správca dane akékoľvek pochybnosti o autenticite fotokópii lekárskych potvrdení, mal možnosť žalobkyňu vyzvať, aby originály predložila k nahliadnutiu, čo však žalovaný neurobil a bez akejkoľvek zákonom podloženej argumentácie tieto neuznal so záverom, že žalobkyňa nesplnila povinnosť uloženú jej správcom dane a vydal žalobou napadnuté rozhodnutie.
Daňový úrad Nitra (právny nástupca správcu dane podľa § 2 ods. 1 písm. c/ zák. č. 479/2009 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti daní a poplatkov, účinný od 01. 01. 2012) sa písomne vyjadril a žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že správca dane dňa 17. 05. 2011 vydal dodatočný platobný výmer č. 621/230/32036/11/Gal (ďalej len DPV) v rámci vyrubovacieho konania po daňovej kontrole, ktorým správca dane vyrubil daňovému subjektu daň z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roku 2008 v sume 595.770,- Sk. Dodatočný výmer bol doručený dňa 17. 06. 2011. Dňa 01. 07. 2011 bolo podané daňovým subjektom na vtedajší Daňový úrad Komárno odvolanie proti citovanému DPV, ktoré neobsahovalo podstatné náležitosti podľa § 46 ods. 4 zák. č. 511/1992 Zb. v znení neskorších
predpisov a zároveň oznámil, že odvolanie doplní v lehote do 15-tich dní odo dňa jeho podania. Dňa 18. 07. 2011 daňový subjekt podal doplnenie dôkazných prostriedkov k odvolaniu, zaevidované pod č. 621/46343/2011, v ktorom uviedol argumenty zdôvodňujúce jeho odvolanie proti DPV po kontrole, t. j. argumenty voči vykonanej kontrole, zároveň však podal podnet na predĺženie lehoty na predloženie dôkazných prostriedkov, teda na Daňový úrad Komárno boli podané dve podania, a to doplnenie dôkazných prostriedkov k podanému odvolaniu a podnet na predĺženie lehoty na predloženie dôkazných prostriedkov. V druhom podaní daňový subjekt oznámil, že niektoré dôkazné prostriedky predloží neskôr, po uplynutí zákonnej lehoty, keďže od 01. 04. 2011 je dlhodobo práceneschopný. Prílohu tvorila fotokópia tlačiva o práceneschopnosti.
Ako odpoveď na podnet na predĺženie lehoty vystavil správca dane oznámenie zo dňa 22. 07. 2011, v ktorom oznámil daňovému subjektu, že v rámci zákonných postupov tento podnet nemôže akceptovať, keďže § 46 ods. 7 zák. č. 511/1992 Zb. odvolávajúci môže odvolanie doplniť alebo pozmeniť najneskôr do 15 dní odo dňa jeho podania. Zároveň dal správca dane možnosť doplniť odvolanie proti dodatočnému platobnému výmeru a vo výzve zo dňa 22. 07. 2011 určil lehotu na doplnenie do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. V tejto výzve správca dane vyzýval daňový subjekt na doplnenie povinných náležitostí odvolania podľa § 46 ods. 4 zák. č. 511/1992 Zb., a to: dôkazy k tvrdeniam uvedeným v odvolaní a navrhované zmeny alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia. Predmetné oznámenie zo dňa 22. 07. 2011 a výzva na doplnenie odvolania z toho istého dátumu č. 621/230/47796/11/Gal odoslané poštou neboli prevzaté daňovým subjektom a pošta vrátila tieto zásielky správcovi dane dňa 17. 08. 2011. Podľa § 17 citovaného zákona boli uvedené zásielky považované za doručené dňa 13. 08. 2011. Daňový subjekt výzve správcu dane na doplnenie odvolania nevyhovel. V rozhodnutí o zastavení odvolacieho konania č. 621/230/62771/11/Bern zo dňa 06. 10. 2011 správca dane zdôvodnil svoje rozhodnutie nereagovaním na výzvu zo dňa 22. 07. 2011. Žalovaný poznamenal, že v prípade, ak daňový subjekt nemôže prevziať zásielku, je v zmysle § 9 citovaného zákona oprávnený zvoliť si zástupcu v daňovom konaní v rozsahu plnomocenstva. Výzva na doplnenie odvolania bola uložená na pošte a poskytnutá na prevzatie od 29. 07. 2011 až do 16. 08. 2011, pričom daňový subjekt, podľa neskôr predložených lekárskych potvrdení bol hospitalizovaný od 10. 08. 2011 do 15. 08. 2011, to znamená, že v deň prvého aj druhého pokusu o doručenie zásielky, t. j. od 28. 07. 2011 a 29. 07. 2011 mohol prevziať na adrese svojho trvalého pobytu, teda daňový subjekt mal možnosť prevziať zásielku a reagovať na výzvu v požadovanom termíne. Rozhodnutie o zastavení konania zo dňa 06. 10. 2011 daňový subjekt prevzal dňa 08. 11. 2011. Proti rozhodnutiu o zastavení odvolania je možné podať odvolanie a túto skutočnosť daňový subjekt využil dňa 24. 11. 2011, t. j. v zákonnej lehote podal odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení odvolacieho konania, kde uvádza argumenty, ktoré zdôvodňujú, prečo nereagoval na výzvu na doplnenie odvolania proti dodatočnému platobnému výmeru, a to z dôvodu, že dňa 13. 08. 2011 bol hospitalizovaný. Dátum doručenia výzvy, ktorý bo uvedený v rozhodnutí o zastavení odvolacieho konania, deň 13. 08. 2011 je dátum doručenia podľa § 17 ods. 3 zák. č. 511/1992 Zb., kde sa hovorí o tom, že ak nebol adresát písomnosti zastihnutý, uloží doručovateľ písomnosť na pošte, ak si nevyzdvihne adresát písomnosť do 15 dní od jeho uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia. Žalovaný opätovne poznamenal, že prvý pokus o doručenie predmetnej výzvy bol 28. 07. 2011 a opakovaný pokus o doručenie bol 29. 07. 2011, čiže ešte pred hospitalizáciou daňového subjektu, t. j. v čase doručenia výzvy mal možnosť prevziať zásielku. Odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení odvolacieho konania taktiež neobsahovalo náležitosti podľa § 46 ods. 4 zák. č. 511/1992 Zb., a preto správca dane vyzval daňový subjekt výzvou na doplnenie odvolania písomne dňa 29. 11. 2011 v tom smere, aby odvolateľ uviedol rozpor s právnymi predpismi, skutkový stav alebo iné dôvody, ktorými preukazuje nesprávnosť alebo nezákonnosť napadnutého rozhodnutia. Ďalej, aby uviedol dôkazy k tvrdeniam uvedených v odvolaní, ak sa v odvolaní nenamieta len rozpor s právnymi predpismi, napr. predloženie dôkazu, samostatné potvrdenie o hospitalizovaní. Ďalej, aby odvolateľ uviedol navrhované zmeny alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia. Daňový subjekt bol zároveň poučený, že ak odvolanie v požadovanom rozsahu nedoplní, správca dane odvolacie konanie zastaví. Daňový subjekt výzvu prevzal dňa 23. 12. 2011 a dňa 10. 01. 2012 reagoval na výzvu podaním, v ktorom vyhovel výzve na doplnenie odvolania len v bode druhom, keďže doložil iba fotokópie lekárskych potvrdení o hospitalizácii a práceneschopnosti. Podľa predložených potvrdení o hospitalizácii však iba potvrdil, že v čase doručenia výzvy na doplnenie odvolania proti DPV sa mohol zdržiavať v mieste svojho trvalého pobytu, keďže v čase 28. 07. 2011 a 29. 07. 2011 nebol hospitalizovaný, teda žalobkyňa reagovala na výzvu na doplnenie odvolania, ale výzvu nedoplnila v požadovanom rozsahu, keďže sa nevyjadrila k prvej a tretej požiadavke správcu dane. Keďže podanie zo dňa 10. 01. 2012 neobsahovalo potrebné údaje,
správca dane opätovne vyzval daňový subjekt výzvou zo dňa 02. 02. 2012, aby toto podanie doplnil o originál predložených dokumentov - potvrdenie o práceneschopnosti a hospitalizácii. Daňový subjekt na túto výzvu síce reagoval dňa 15. 03. 2012 podaním č. 1/493446/2012 a doplnil overené fotokópie potvrdení o práceneschopnosti a hospitalizácii, ale na pôvodnú výzvu na doplnenie odvolania prvej a tretej požiadavke správcovi dane naďalej nevyhovel. Daňový subjekt považoval odpoveď na výzvu na doplnenie podania zo dňa 10. 01. 2012 za odpoveď na výzvu na doplnenie odvolania zo dňa 29. 11. 2011, a preto ako žalobkyňa namieta, postup žalovaného, keďže uvádza, že správca dane neuznal úradne overené fotokópie. Správca dane akceptoval predložené úradne overené fotokópie potvrdení o práceneschopnosti a hospitalizácii, nemohol však podanie zo dňa 10. 01. 2012, doplnené dňa 15. 03. 2012 uznať ako doplnenie odvolania v požadovanom rozsahu. Správca dane bol preto povinný konať v rozsahu zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, a preto vydal rozhodnutie o zastavení odvolacieho konania dňa 19. 03. 2012, ktorým sa zastavilo odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení odvolacieho konania zo dňa 06. 10. 2012, a to z dôvodu, že daňový subjekt nereagoval na výzvu v požadovanom rozsahu a proti tomuto rozhodnutiu sa daňový subjekt nemohol odvolať (§ 46 ods. 5 cit. zákona). Správca dane uznal overené fotokópie lekárskych potvrdení ako platné a hodnoverné listiny, avšak podanie nemohol považovať za vyhovenie výzve na odvolanie v plnom rozsahu, keďže daňový subjekt nesplnil ostatné požiadavky uvedené vo výzve na doplnenie odvolania podľa § 46 ods. 5 citovaného zákona. Správca dane zohľadnil aj skutočnosť, že daňový subjekt mal možnosť prevziať a reagovať na výzvu č. 621/230/47796/11/Gal a mal aj možnosť ustanoviť si zástupcu v daňovom konaní, ak predpokladal, že sa nebude môcť konania zúčastniť.
Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1, § 246a ods. 1 OSP), preskúmal konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 247 ods. 1 a nasl. OSP, pričom dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného správneho orgánu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, a preto toto rozhodnutie podľa 250j ods. 2 písm. a/, e/ OSP zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Súd prvého stupňa takto rozhodol jednohlasne s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
V danej veci nie je sporné a z obsahu spisového materiálu vyplýva, že správca dane - Daňový úrad Komárno vykonal u žalobkyni daňovú kontrolu na daň z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roku 2008, o výsledku ktorej vyhotovil dňa 30. 03. 2011 protokol. Závery z tohto protokolu premietol, v rámci vyrubovacieho konania, do dodatočného platobného výmeru, ktorý vydal dňa 17. 05. 2011 a ktorým správca dane vyrubil žalobkyni ( daňovému subjektu) rozdiel daň z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roku 2008 v sume 595.770,- Sk. Rozhodnutie správcu dane bolo žalobkyni doručované poštou, ktoré prevzala dňa 17. 06. 2011. Žalobkyňa, riadiac sa poučením správcu dane, podala v lehote stanovenej zákonom proti uvedenému DPV odvolanie poštou dňa 01. 07. 2011, v ktorom uviedla, že dôvody doplní do 15 dní od jeho podania. Urobila tak ďalším prípisom podaným poštou 15. 07. 2011 a doplnila svoje odvolanie o dôkazné prostriedky. Správca dane doplnené odvolanie obdržal dňa 18. 07. 2011 a následne písomne vyzval žalobkyňu prípisom z 22. 07. 2011 na doplnenie odvolania v zmysle § 46 ods. 5 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v ústave finančných orgánov v znení neskorších predpisov (daňový poriadok platný v posudzovanom období). Z obsahu výzvy vyplýva, že správca dane vyzval žalobkyňu na predloženie dôkazov k tvrdeniam uvedených v odvolaní a ďalej na doplnenie odvolania podľa § 46 ods. 4 písm. f/, t. j. že odvolanie musí obsahovať navrhované zmeny alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia. Žalobkyni určil lehotu 15 dní od doručenia tejto predmetnej výzvy. Zároveň ju i poučil podľa § 46 ods. 5 o následkoch odvolacieho konania, ak vytknuté nedostatky neodstráni. Predmetná výzva správcu dane bola doručovaná poštou do vlastných rúk žalobkyne a táto listová zásielka bola vrátená správcovi dane ako nedoručená 17. 08. 2011 s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Z doručenky do vlastných rúk na listovej zásielke vyplýva, že poštový doručovateľ doručoval výzvu žalobkyni prvý krát 28. 07. 2011, kedy žalobkyňa nebola zastihnutá na adrese a opakované doručenie vykonal doručovateľ dňa 29. 07. 2011 tiež bezúspešne s tým, že vyznačil deň uloženia zásielky na pošte 29. 07. 2011. Následne správca dane dňa 06. 10. 2011 vydal rozhodnutie o zastavení odvolacieho konania z dôvodu, že žalobkyňa nevyhovela výzve správcu dane ním určenej lehote. Toto rozhodnutie žalobkyňa prevzala dňa 08. 11. 2011 prevzatím na pošte v úložnej lehote a v zmysle poučenia proti nemu podala odvolanie poštou dňa 23. 11. 2011, v ktorom namieta zastavenie odvolacieho konania z dôvodu jej dlhodobej práceneschopnosti, ktorú dokazovala správcovi dane potvrdením od lekára. V odvolaní jasne uviedla, že v čase doručovania výzvy správcu dane zo dňa 22. 07. 2011, doručovaná dňa 13. 08. 2011, sa nezdržiavala na uvedenej adrese, nakoľko bola
hospitalizovaná v nemocnici pre zdravotné problémy súvisiace s jej tehotenstvom. Taktiež uviedla, že tieto skutočnosti vie preukázať fotokópiami hospitalizačného listu. Pre tieto príčiny a prekážky nevedela doplniť podané odvolanie v zmysle výzvy správcu dane. V odvolaní uviedla, že lekárska správa je osobný údaj, ktorý vie predložiť na požiadanie správcu dane. Žalobkyňa tak urobila dodatočne písomným podaním, doručeným Daňovému úradu Nitra (vzhľadom na zmenu sídiel daňových orgánov), v ktorom žiadala o opätovné zaslanie výzvy na doplnenie podaného odvolanie. K svojej písomnosti pripojila i fotokópie lekárskych nálezov o jej hospitalizácii od 10. 08. do 15. 08. 2011 a tiež potvrdením svojho gynekológa, že od 01. 04. 2011 do 13. 08. 2011 bola práceneschopná a taktiež potvrdenie lekára o jej hospitalizácii i v čase od 22. 09. do 27. 10. 2011 na Gynekologicko-pôrodníckom oddelení v Komárne. Správca dane prípisom zo dňa 02. 02. 2012 vyzval žalobkyňu na odstránenie nedostatkov jej podania o doplnenie originálu predložených dokumentov ako dôkaz v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Predmetnú výzvu žalobkyňu prevzala dňa 28. 02. 2012. Reagujúc na výzvu správcu dane žalobkyňa dňa 15. 03. 2012 zaslala správcovi dane overené lekárske potvrdenia o jej práceneschopnosti a hospitalizácii s tým, že opätovne zdôraznila, že originály sú iba pre jej potreby. Správca dane dňa 19. 03. 2012 vydal rozhodnutie o zastavení odvolacieho konania podľa § 46 ods. 5 zák. č. 511/1992 Zb. v nadväznosti na § 165 ods. 2 zák. č. 563/2009 Z. z. o správe daní z dôvodu, že žalobkyňa bola vyzvaná na predloženie originálu lekárskych potvrdení, ktoré v lehote stanovenej správcom dane do 14. 03. 2012 nepredložila, teda nedoplnila svoje podanie v plnom rozsahu, preto konanie zastavil.
Podľa § 17 ods. 1, 3 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov (účinný v čase rozhodovania), správca dane doručuje úradné písomnosti adresátovi spravidla poštou. Tieto písomnosti však môže doručiť i svojimi zamestnancami.
Ak nebol adresát písomnosti, ktorá má byť doručená do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, upovedomí ho doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určitý deň a hodinu. Ak bude nový pokus o doručenie bezvýsledný, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na obecnom úrade a adresáta o tom vhodným spôsobom vyrozumie. Ak si nevyzdvihne adresát písomnosť do pätnástich dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa adresát o uložení nedozvedel.
Podľa § 46 ods. 5 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a o zmenách v sústave územných finančných orgánov, odvolanie možno podať do pätnástich dní odo dňa doručenia rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak. Ak neobsahuje podané odvolanie zákonom predpísané náležitosti, vyzve prvostupňový orgán odvolávajúceho sa na jeho doplnenie s poučením, v akom smere musí byť doplnené, a o následkoch nevyhovenia výzve a určí na to primeranú lehotu, najmenej pätnásť dní. Ak vyhovie odvolávajúci sa tejto výzve v plnom rozsahu, považuje sa odvolanie za včas a riadne podané. Ak nevyhovie odvolávajúci sa výzve v lehote určenej vo výzve, prvostupňový orgán odvolacie konanie zastaví. Proti rozhodnutiu o zastavení konania je odvolanie prípustné. Ak odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení konania nemá náležitosti ustanovené zákonom, správca dane vyzve daňový subjekt na doplnenie odvolania s poučením o spôsobe jeho doplnenia; rovnako ho poučí aj o následkoch jeho nedoplnenia. Ak daňový subjekt doplní odvolanie v plnom rozsahu a v lehote určenej vo výzve, považuje sa odvolanie za včas a riadne podané. Ak daňový subjekt nedoplní odvolanie v plnom rozsahu a v lehote určenej vo výzve, prvostupňový orgán konanie zastaví. Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Súd dospel k záveru, že správca dane bez toho, aby zisťoval, prečo adresát - žalobkyňa doručované zásielky správcu dane (oznámenie ne predĺženie lehoty, výzvu na doplnenie odvolania) neprevzala a kde sa v čase doručovania zásielky zdržiavala, preto žalobou napadnuté procesné rozhodnutie o zastavení odvolacieho konania je potrebné považovať za predčasne vydané. Z obsahu spisu vyplýva a je zrejmou skutočnosťou, že žalobkyňa sa v mieste doručovania v rozhodnom čase zdržiavala, ale bola práceneschopná. Žalobkyňa sa od počiatku, reagujúc na výzvu správcu dane, bránila tým, že je dlhodobo práceneschopná, čo doložila i lekárskym potvrdením, že od 01. 04. 2011 do 13. 08. 2011 je práceneschopná. Správca danej jej doručoval písomnosti poštou a dôsledne sa neriadil zákonom. Zdržovaním sa adresáta v mieste doručovania treba rozumieť prípad, keď sa adresát v čase doručenia zásielky zdržuje na území obce alebo mesta, v ktorej má bydlisko, resp. ak ide o podnikateľa, miesto podnikania, teda ak má možnosť oboznámiť sa s oznámeniami doručovateľa urobenými podľa § 17 ods.
3 zák. č. 511/1992 Zb. Treba však uviesť, a súd zdôrazňuje, že za neprítomnosť v mieste doručovania treba považovať prípady, keď sa adresát v obci síce zdržuje, ale pre svoj zdravotný stav sa objektívne nemôže na adresu doručovateľa dostaviť a takto nemá možnosť sa dozvedieť o uložení zásielky.
Úpravou tzv. náhradného doručenia uvedenou v § 17 ods. 3 zák. č. 511/1992 Zb. zákonodarca nepochybne sledoval ciel a účel odstrániť určité prípady právnej neistoty, spôsobenej bezdôvodnej nepreberaním zásielok adresátom a zabrániť snahám spôsobiť prieťahy v konaní alebo zmariť konanie. Podmienkami vzniku fikcie doručenia písomnosti je zachovanie predpísaného postupu doručovateľom a tiež, aby adresát, ktorý nebol doručovateľom zastihnutý, sa v mieste doručenia zdržiaval. O takýto prípad v preskúmavanej veci nesporne ide, lebo žalobkyňa svoje odvolanie proti dodatočnému platobnému výmeru v zmysle výzvu správcu dane zo dňa 22. 07. 2011 doplnila o správu a dôvod, prečo nepreberá listové zásielky a nemôže reagovať na výzvy správcu dane. Nesporne išlo o objektívnu prekážku, ktorú žalobkyňa sama z vlastnej vôle nemohla odstrániť. Tento dôvod spočíval v dlhodobej práceneschopnosti od 01. 04. 2011 a následných opakovaných hospitalizáciách pre nepriaznivý zdravotný stav súvisiaci s jej tehotenstvom a materstvom. Jednoznačne z vyššie uvedeného vyplýva, že zásielky, ktoré správca dane doručoval žalobkyni v tomto období, nemohla žalobkyňa vybaviť v lehotách stanovených správcom dane a nebolo ani jej povinnosťou na ne reagovať, pokiaľ jej to zdravotný stav nedovoľoval. Zákon chráni i adresáta v týchto prípadoch, pretože ide o objektívny dôvod spočívajúci v nepriaznivom zdravotnom stave daňového subjektu a adresáta výzvy správcu dane. Súd je toho názoru, že treba prisvedčiť argumentácii žalobkyni, že lekárske správy obsahujú zdravotné údaje pacienta a originály lekárskych správ pacient nie je povinný vydať, tobôž zakladať ich do úradných spisov daňového orgánu. Správca dane mal možnosť písomne sa obrátiť na žalobkyňu, sledovať jej zdravotný stav a predvolať si ju na preukázanie originálov doložených lekárskych správ o jej zdravotnom stave, pokiaľ dospel k záveru, že predložené fotokópie nie sú dostatočné na posúdenie objektívnych dôvodov na pokračovanie v odvolacom konaní a opätovne ju do zápisnice vyzvať na odstránenie nedostatkov jej podania podľa § 46 zák. č. 511/1992 Zb. s poučením o následkoch. Žalovaný mal tiež možnosť urobiť dopyt na ošetrujúceho lekára podľa predložených lekárskych správ a zistiť, odkedy je žalobkyňa práceneschopná, dokedy trvala táto práceneschopnosť, teda overiť si tvrdenia žalobkyne podľa predložených lekárskych správ, čo neurobil.
Správca dane takto nepostupoval a svojím postupom porušil právo žalobkyne na spravodlivý proces pred správnym orgánom. Súd ďalej poznamenáva, že pokiaľ si správny orgán nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona za situácie, keď dospeje k záveru, že odvolanie proti rozhodnutiu správcu dane nemá náležitosti, zákon mu priamo neumožňuje zastaviť odvolacie konanie, ak daňový subjekt ako odvolateľ podá iba blanketárne odvolanie. Napokon nemožno nepoznamenať, že odvolacie konanie správny orgán môže zastaviť len vtedy, ak odvolateľ doplní svoje podanie v zmysle výzvy správcu dane. Samotná výzva musí mať náležitosti podľa daňového poriadku a pokiaľ žalovaný vo svojich podaniach udáva, že odvolateľ v odvolaní neuvádza návrh, ako má odvolací orgán rozhodnúť, ide o požiadavku v zmysle zákona, ako uvádza žalovaný vo svojej výzve, avšak zo samotného doplneného odvolania a uvedených dôvodov nie je sporné, že žalobkyňa sa domáhala zrušenia dodatočného platobného výmeru z dôvodov, ktoré uviedla. Je na samotnom správnom orgáne, ako vyhodnotí argumentáciu odvolateľa, avšak samotná skutočnosť, že výslovne odvolateľ neuvádza, aby odvolaním napadnuté rozhodnutie bolo zrušené, nespôsobuje vadu, ktorá by mala za následok zastavenia odvolacieho konania. Podanie sa posudzuje obsahovo a samotný „petit“ spôsobu rozhodovania zákon nevyžaduje.
Súd dáva do pozornosti žalovaného nález Ústavného súdu SR č. III ÚS 322/2001, II ÚS 78/05, I ÚS 342/2010, ktoré riešia rôzne prípady sťažovateľov, avšak závery z nich sú jednotné a zdôrazňujú, že nezávislosť rozhodovania orgánov verejnej moci sa uskutočňuje v ústavnom a zákonom procesnoprávnom a hmotnoprávnom rámci. Procesnoprávny rámec predstavuje predovšetkým princípy riadneho a spravodlivého procesu, ako vyplývajú z čl. 46 a nasl. Ústavy SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru. Jedným z týchto princípov predstavujúcich súčasť práva na riadny proces a vylučujúcich ľubovôľu pri rozhodovaní, je aj ich povinnosť presvedčivo a správne vyhodnotiť dôkazy a svoje rozhodnutia náležite odôvodniť. Európsky súdny dvor pre ľudské práva, ako i súdy SR venujú veľkú pozornosť otázkam práva na proces, a preto súd dáva do pozornosti i rozhodnutie ESĽP z 21. januára 1999 prípad Garcia Ruiz c. Španielsko.
Z týchto dôvodov bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a rozhodnutie správneho orgánu zrušiť podľa § 250j ods. 2 písm. a/, e/ OSP a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie pre závažné vecné a procesné pochybenia a nesprávne právne posúdenie.
Právnym názorom súdu je žalovaný viazaný podľa § 250j ods. 6 OSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 OSP a úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania celkom v sume 397,13 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 66,- eur a trov právneho zastúpenia podľa § 11 ods. 4, § 16 ods. 3 podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. v sume 331,13 eur (vrátane 20 % DPH v sume 55,19 eur) za 2 úkony po 130,16 eur (prevzatie veci a príprava, spísanie žaloby, 2x RP v sume po 7,81 eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobkyne na jeho účet v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR
v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu,
v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 OSP).