Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/1782/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270 proti odporcovi M. C., H.. XX.X.XXXX, X. K., H. C. E. X. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom X. E. X. o zaplatenie 548,45 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 548,45 eura a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 548,45 eura od 23.9.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 32,50 eura titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice - okolie dňa 22.9.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu 548,45 eura, z toho 348,45 eura titulom neuhradenej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb a 200,- eur titulom zmluvnej pokuty, na základe Zmluvy o pripojení č. B. a jej Dodatku uzavretých medzi účastníkmi 13.4.2010, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 23.9.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku z návrhu.

Na návrh navrhovateľa Okresný súd Košice - okolie rozhodol vo veci platobným rozkazom z 20.3.2012 č.k. -25, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Citovaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk z dôvodu jeho neznámeho pobytu, preto súd platobný rozkaz zrušil uznesením z 23.10.2012 č.k. -30.

Odporcovi, ktorý sa zdržuje na neznámom mieste, pravdepodobne v Anglicku, a vykonaným šetrením sa jeho pobyt nepodarilo zistiť, súd podľa , ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní v osobe X. E. X., nakoľko v tejto obci sa odporca naposledy zdržiaval, má v nej evidovaný trvalý pobyt a nebolo mu možné ustanoviť opatrovníka z jeho rodinného, pracovného a kultúrneho prostredia. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.

Súd podľa rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor v zmysle (predmet konania do 1.000,- eur).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o pripojení č. B.XXXXXXX a jej Dodatkom z 13.4.2010, Prílohou č. 1 Dodatku k zmluve, pokusom o pokonávku z 8.9.2010 s doručenkou od odporcu , faktúrami, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných, elektronických, komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. platnými a účinnými od 1.10.2006 (ďalej len „Všeobecné podmienky“), výpisom faktúr a úhrad odporcu za obdobie 4/10 - 9/10 a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 13.4.2010 Zmluvu o pripojení č. B. a Dodatok k tejto zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky a Cenník služieb. Na základe predmetnej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytovať a následne aj poskytoval odporcovi telekomunikačné služby ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi v odporcom zvolenom účastníckom programe Volania do všetkých sietí 100 + Večer a víkend

vrátane služieb CLIP, Orange World TV, Orange World 100 MB a Roaming. Za účelom využívania telekomunikačných služieb navrhovateľ aktivoval odporcovi SIM kartu, ktorej priradil účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Účastníci zároveň uzavreli dohodu o predaji koncového telekomunikačného zariadenia typu Samsung Monte S5620 za zľavnenú kúpnu cenu 1,- euro. Odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi poplatok za aktiváciu SIM karty ako aj kúpnu cenu mobilného telefónu, zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a na SIM karte mať aktivovaný dohodnutý účastnícky program, resp. účastnícky program alebo kombináciu účastníckych programov, u ktorých výška mesačného poplatku je 23,66 eura, a to počas doby viazanosti 24 mesiacov a platiť cenu za poskytované služby.

Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v období mesiacov 4-7/2010 nasledovne: faktúrou č. XXXXXXXXXX z 13.4.2010 splatnou do 27.4.2010 sumu 12,- eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 27.4.2010 splatnou do 11.5.2010 sumu 273,45 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 27.5.2010 splatnou do 10.6.2010 sumu 51,72 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 27.6.2010 splatnou do 11.7.2010 sumu 1,33 eura a faktúrou č. XXXXXXXXXX z 27.6.2010 splatnou do 11.7.2010 sumu 9,95 eura.

Pokusom o pokonávku z 8.9.2010 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, vyúčtovanej faktúrami za zúčtovacie obdobie 4-6/2010 v sume 348,45 eura a zmluvnej pokuty v sume 200 eur do 22.9.2010. Pokus o pokonávku bol odporcovi doručený dňa 13.9.2010.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení zmien a doplnkov (ďalej len „“) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa čl. 2 body 2.1 a 2.2 Všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko poskytuje služby na základe zmluvy uzatvorenej v písomnej podobe medzi spoločnosťou Orange Slovensko a účastníkom. Zmluva je dvojstranný právny úkon medzi spoločnosťou Orange Slovensko a účastníkom, ktorým sa spoločnosť Orange Slovensko zaväzuje účastníkovi zriadiť prístup k jej verejnej telefónnej sieti a sprístupniť účastníkom požadované služby a účastník sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie prístupu a poskytovanie dohodnutých služieb.

Vykonaným dokazovaním mal súd z hore uvedenej Zmluvy o pripojení a jej Dodatku preukázané, že navrhovateľ umožnil odporcovi využívanie ním poskytovaných telekomunikačných služieb v rámci zvolených účastníckych programov a odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté

služby podľa cenníka. Odporca neuhradil navrhovateľovi cenu za služby poskytnuté v období 13.4.2010

- 27.6.2010 v sume 348,45 eura vyúčtovanú zhora uvedenými faktúrami, preto mu túto povinnosť uložil súd podľa vyššie citovaného ust. , tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

Podľa v znení zmien a doplnkov (ďalej len „ “) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa čl. 2 bod 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení uzavretej medzi navrhovateľom ako podnikom a odporkyňou ako účastníkom dňa 13.4.2010 v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 200 eur. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku.

Odporca neuhradil navrhovateľovi v lehote splatnosti ( ani doposiaľ) cenu za služby poskytnuté v období 13.4.2010-27.6.2010 spolu vo výške 348,45 eura, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť a podľa článku 2 bod 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení mu vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 200,- eur. Navrhovateľ oznámil odporcovi výšku zmluvnej pokuty a lehotu jej splatnosti v pokuse o pokonávku z 8.9.2010. Odporca zmluvnú pokutu navrhovateľovi nezaplatil, preto mu túto povinnosť uložil súd podľa vyššie citovaného ust. , tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

Aj keď zmluva o pripojení uzavretá medzi účastníkmi je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. a nasl. , účastníkmi dojednaná zmluvná podmienka týkajúca sa zmluvnej pokuty v predmetnej veci nie je neprijateľná. Na základe uzatvoreného dodatku k Zmluve o pripojení odporca získal určité výhody (predovšetkým v cene telefónu), pre získanie ktorých oproti poskytovateľovi služieb pristúpil odporca na prísnejšie podmienky poskytovania telekomunikačných služieb a zároveň sa účastníci ako zmluvné strany dohodli na tom, že za ich nesplnenie bude zaviazaný odporca zaplatiť dojednanú zmluvnú pokutu, ktorú súd považuje z hľadiska jej výšky za primeranú. Odporca porušoval svoje zmluvné povinnosti už od uzavretia zmluvy tým, že neplatil, a to ani čiastočne, cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, a takého jeho konanie nemôže požívať právnu ochranu.

Podľa prvá veta a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády SR č. v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti hore uvedených faktúr, ktorými mu boli tieto služby vyúčtované. Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania za neuhradené služby až od 23.9.2010, preto súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 348,45 eura od 23.9.2010 do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 13.5.2009 do 12.4.2011vo výške 1 % a úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší.

Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo zmluvnej pokuty 200,- eur od 23.9.2010 do zaplatenia, nakoľko navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty pokusom o pokonávku z 8.9.2010, ktorý bol odporcovi doručený 13.9.2010, v lehote do 22.9.2010 a počnúc nasledujúcim dňom t.j. 23.9.2010 sa odporca dostal do omeškania so zaplatením zmluvnej pokuty.

Podľa prvá veta o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 32,50 eura.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkov, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd podľa vyššie citovaného ust. priznal voči neúspešnému odporcovi plnú náhradu uplatnených trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 32,50 eura, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom V odvolaní sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení zmien a doplnkov.