Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_pre_uznanie_8C-280-2013.pdf
PDF · 77.46 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/280/2013
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a. s. Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, euroadvokátkou AK so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7 proti odporkyni Z. F., nar. X. X. XXXX, bytom K. W., W. XX, o zaplatenie 391,69 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 391,69 Eur spolu so zmluvnými úrokom vo výške 23,40 % ročne zo sumy 372,61 Eur od 2. 12. 2011 do zaplatenia a s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 391,69 Eur od 16. 1. 2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 109,47 Eur, všetko v mesačných splátkach po 50,- Eur, počnúc mesiacom október 2013 vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok, v prípade nezaplatenia jednej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom sa domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy 391,69 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne a zmluvným úrokom vo výške 23,40 % ročne z dlžnej sumy. Zároveň sa domáhal aj zaplatenia trov konania - zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzavretá Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 23. 12. 2010, na základe písomnej žiadosti odporkyne. Na základe úverovej zmluvy bola odporkyni vydaná úverová karta a bol jej poskytnutý úverový rámec na nákup tovaru vo výške 443,35 Eur. Odporkyňa vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 443,35 Eur a zaviazala sa riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou 10 mesačných splátok po 51,69 Eur, splatných vždy k 15-temu dňu kalendárneho mesiaca, počnúc 15. 1. 2011. S ohľadom na skutočnosť, že úver bol odfinancovaný až dňa 4. 1. 2011, dátum splatnosti prvej splátky bol posunutý na deň 15. 2. 2011. Celkový úver tak mal byť splatený ku dňu 15. 11. 2011 vo výške 516,90 Eur, ktorá suma pozostáva z poskytnutého úveru vo výške 443,35 Eur, zmluvne dohodnutých úrokov v celkovej výške 48,95 Eur a poplatkov za poistenie úveru v celkovej výške 24,60 Eur.
Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila odporkyňa navrhovateľovi len časť dlžnej sumy vo výške 155,07 Eur. Odporkyňa nereagovala ani na predžalobné výzvy, preto navrhovateľ trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Keďže sa dostala odporkyňa s plnením peňažného dlhu do omeškania, navrhovateľ si uplatnil poplatky spojené s úverom (poistenie úveru) a aj zmluvne dohodnuté úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne, v zmysle § 3 ods. 1/ Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, keď výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s dôkaznými listinami - Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 23. 12. 2010, odstúpením od úverovej zmluvy - predžalobnou upomienkou z 8. 12. 2011, všeobecnými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, ako aj ďalšími písomnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ trval na podanej žalobe z dôvodov vyššie uvedených, a aj keď sa pojednávania nezúčastnil, svoju neprítomnosť ospravedlnil a navrhol, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti s poukazom na predložené dôkazy a na tú skutočnosť, že odporkyňa doposiaľ pohľadávku navrhovateľovi neuhradila. Súd s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2/ O. s. p. prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Odporkyňa na pojednávaní uznala pohľadávku, čo do základu a výšky a zároveň prejavila ochotu dlžnú sumu uhradiť, ale len v splátkach maximálne po 50,- Eur, pretože nie je schopná dlžnú sumu uhradiť jednorázovo. Potvrdila, že je pravdou, že jej bol poskytnutú úver na zakúpenie tovaru (notebooku). Spočiatku poskytnutý úver splácala v dohodnutých splátkach, ale keď sa jej manžel stal nezamestnaným, nevychádzali jej finančné prostriedky na splácanie úveru a preto prestala úver splácať. Jej manžel sa t. č. zamestnal, aj keď má len minimálny príjem, je však ochotná predmetný úver splácať v splátkach po 50,- Eur/mesačne vrátane úrokov z omeškania ako aj zmluvného úroku a trov konania. Súhlasila s tým, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie, pokiaľ jej bude umožnené splácať dlh v splátkach maximálne po 50,- Eur/mesačne.
Súd sa okrem výsluchu odporkyne v konaní oboznámil aj s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu, hlavne z dôvodu uznania nároku zo strany odporkyne a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 153 a/ O. s. p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
V odôvodnení takéhoto rozsudku súd uvedie iba predmet konania a dôvody, pre ktoré tak rozhodol ( § 157 ods. 4/ O. s. p.).
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení, na základe hmotnoprávneho úkonu odporkyne, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd mal za to, že odporkyňa učinila úkon hmotného práva platne, v súlade s právnymi predpismi, spor teda rozhodol meritórne, zameraním činnosti na preskúmanie platnosti tohto právneho úkonu z hľadiska hmotného práva.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenie, medzi navrhovateľom a odporcom na základe úverovej zmluvy vznikol právny vzťah, a to aj s poukazom aj na Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a. s., v zmysle ktorej zmluvy sa odporca zaviazal splácať úver, podľa podmienok, dohodnutých vo vyššie citovanej zmluve. Keďže odporca nedodržal dohodnuté mesačné splátky, stal sa splatný celý zbytok neuhradeného úveru.
V zmysle úverových podmienok sa zmluvné strany dohodli aj na zmluvnom úroku z omeškania.
Podľa § 517 ods. 2/ OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania, ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a opodstatnený a preto mu vyhovel a to v celom rozsahu vrátane zmluvného úroku vo výške 23,40 % ročne, ako aj úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania z dlžnej istiny, v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení k prvému dňu omeškania, keď uplatnené úroky z omeškania navrhovateľom vo výške 9.25 % ročne sú primerané a zákonné.
Výrok o povolení splátok sa opiera o ustanovenie § 160 ods. 1/ O. s. p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Vzhľadom na tú skutočnosť, že nie je v schopnostiach a možnostiach odporkyne dlžnú sumu uhradiť jednorázovo, súd odporkyni umožnil dlžnú sumu splácať v splátkach mesačne po 50,- Eur a to pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením jednej splátky.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1/ O. s. p. navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 23,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 86,47 Eur, vyčíslené v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej pomoci
- prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd á 28,22 Eur, spolu 56,44 Eur + 2 x režijný paušál 7,81 Eur, spolu 15,62 Eur, celkove trovy 72,06 Eur, vrátane DPH 20 % - 14,41 Eur, spolu 86,47 Eur, spolu trovy konania tak činia 109,47 Eur vrátane zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, vzhľadom na ustanovenie § 202 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.