Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-70-2023.pdf
PDF · 73.67 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/70/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudcom Mgr. Petrom Lengyelom, v trestnej veci obžalovaného A. B., vedenej pre pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g) Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 27.6. 2023 takto
rozhodol:
Obžalovaný A. B. , nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom D. E. XXXX/XX, C., t.č. v ÚVV Košice,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1/ v presne nezistenej dobe od 22.35 h dňa 05.09.2022 do 22.45 h dňa 05.09.2022 prišiel k riadne oplotenému obývanému rodinnému domu s popisným číslom XXX/XX na ulici 17. Novembra v meste Trebišov, na ktorom preskočil oplotenie rodinného domu, prešiel k neuzamknutým vchodovým dverám, ktoré bez použitia násilia otvoril, vstúpil do predsiene a obývacej izby rodinného domu, odkiaľ odcudzil mobilný telefón značky Motorola XT1676 G5 Lunar Grey IMEI1:351865087822434,IMEI2:351865087822442, čiernej farby v čiernom puzdre s vloženou SIM kartou s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, bielu koženkovú tašku v ktorej sa nachádzal dáždnik s logom Eiffelovej veže, zväzok dvoch kľúčov a elektronického čipu, deodorant značky FA a následne z miesta nepozorovane odišiel, čím poškodenej F. G., spôsobil škodu po vyčíslení vo výške 73,85 € a poškodenému majiteľovi domu H. I., nebola spôsobená žiadna škoda,
2/ v presne nezistený deň v mesiaci december 2022 v nočných hodinách prišiel k rodinnému domu s popisným číslom XXXX/XX J. F. K. L. A. C., na ktorom preskočil oplotenie rodinného domu, takto sa dostal na dvor rodinného domu, prešiel ku garáži, ktorá je súčasťou rodinného domu, vytiahol garážovú bránu nahor, takto sa dostal dovnútra garáže, odkiaľ odcudzil reťazovú pílu zn. STIHL MS 211, výrobného čísla 295880657, čím H. M. spôsobil škodu odcudzením motorovej píly po vyčíslení vo výške 300,- €, škoda na zariadení spôsobená nebola,
3/ v presne nezistenom čase dňa 25.12.2022 prišiel k rodinnému domu s popisným číslom XXXX/XX J. N. K. L. A. C., na ktorom preskočil drevené oplotenie na betónových tvárniciach vysoké 150 cm, takto sa dostal na dvor rodinného domu, prešiel k dreveným neuzamknutým dverám do letnej kuchynky, nachádzajúcej sa na dvore rodinného domu, ktoré otvoril, takto sa dostal dovnútra, odkiaľ odcudzil E - kolobežku Xiaomi Scooter, reťazovú pílu zn. STIHL MS 180 a nákupnú tašku na kolieskach, čím B. O., spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 654,71 €, škoda na zariadení spôsobená nebola,
4/ dňa 01.02.2023 v čase okolo 15.00 h v meste Trebišov na ulici J. Jesenského došiel k riadne oplotenému a riadne obývanému rodinnému domu č. XXXX/X, ktorého vlastníkom je P. L., kde z ulice preskočil jeho 162 cm vysoký murovaný plot s drevenými výplňami, a tak sa dostal na dvor rodinného domu, potom z dvora na zastrešenú terasu, kde si na terase bez vedomia a súhlasu domácich osôb, bez použitia násilia, sám otvoril neuzamknuté drevené dvere, cez ktoré sa dostal dnu na chodbu rodinného
domu, následne z tejto chodby prešiel cez otvorené drevené dvere do detskej izby, kde z pánskej čiernej koženej peňaženky, ktorá bola položená na písacom stole odcudzil v minciach rôznej nominálnej hodnoty finančnú hotovosť vo výške 10,- €, po čom bol v tejto detskej izbe pristihnutý domácimi osobami F. L. a jeho bratom J. L., ktorí ho spoločnými silami vytlačili z domu von na terasu a na dvor, kde diaľkovým ovládačom otvorili veľkú bránu a tak ho vyhnali z dvora rodinného domu von na ulicu P. P., po čom už sám odišiel smerom k rómskej osade, čím F. L., spôsobil škodu vo výške 10,- € a poškodenému majiteľovi domu P. L., nebola spôsobená žiadna škoda, pričom vykonanou lustráciou v centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov MV SR bolo zistené, že obvinený A. B. sa dňa 25.08.2022 v čase o 17.00 h dopustil krádeže v nákupnom centre Kaufland Michalovce, za čo mu bola Obvodným oddelením PZ v Michalovciach uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste vo výške 10,- €, č. pokutového bloku A 22 00714002 za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorá dňom uloženia nadobudla právoplatnosť.
t e d a
v bodoch 1/ až 4/
- pokračovacím konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a tento čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
- pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písm. b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. a), písm. g) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona [§ 36 písm. n) Tr. zákona, § 37 písm. h), písm. m) Tr. zákona] a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona per analogiam ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť
- poškodenej F. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., XX.XXXXXXXX XXX/XX škodu vo výške 49,85 €,
- poškodenému F. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., P. P. XXXX/X škodu vo výške 10 €. Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú F. G. so zvyškom jej uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces. Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného J. L. s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Vychádzajúc z § 172 ods. 2 Trestného poriadku, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný (aj za oprávnené osoby podľa § 308 ods. 2 Trestného poriadku) a prokurátor sa po jeho vyhlásení vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný c) v prospech obžalovaného i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená (napr. ide o mladistvého), môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca d) v prospech mladistvého obžalovaného, a to i proti jeho vôli, aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately e) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.