Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_9Cb-135-2013.pdf
PDF · 83.76 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/135/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., Miekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35925922, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, Bratislava 811 04, IČO: 36 857 033, proti odporkyni: Y. M. Ú. R. P. F. F. U. P. F.O. XXX, XXX XX G. L. XXX XX, C.: XXXXXXXX, v konaní o zaplatenie 494,59 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 3. 5. 2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť 494,59 eur s úrokom z omeškania 17,60% ročne od 5. 10. 2012 až do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere zo dňa 6. 7. 1998 bol odporkyni poskytnutý úver na základe leasingovej zmluvy vo výške 12.597,09 eur. Odporkyňa porušila ustanovenie bodu 4.17 všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bola povinná splácať mesačné splátky v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento dodržiavať. Pretože odporkyňa nesplnila riadne svoje povinnosti, spoločnosť GE Money a.s. vypovedala zmluvu dňa 1. 8. 1999. Odporkyňa pohľadávku neuhradila ani čiastočne. Pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu 494,59 eur, ktorú tvorí neuhradená istina úveru vo výške 494,59 eur a úroky z omeškania vyčíslené podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka 17,60% ročne z dlžnej sumy od 5. 10. 2012 až do zaplatenia. Dňa 27. 9. 2012 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou GE Money a.s., so sídlom Bottova 7, Bratislava 811 09, IČO: 17324220 ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporcovi zo zmluvy o úvere vo výške 494,59 eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca GE Money a.s. odporkyni listom zo dňa 26. 10. 2012, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP súd konal a pojednával v neprítomnosti účastníkov konania a splnomocneného zástupcu navrhovateľa, ktorí sa na pojednávanie neustanovili, hoci predvolanie bolo odporcovi a jeho splnomocnenému zástupcovi doručené 16. 8. 2013 a odporkyni dňa 15. 8. 2013 (čl. 42/rub). Účastníci konania a ani splnomocnený zástupca navrhovateľa nežiadali o odročenie pojednávania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-59, najmä fotokópiou Leasingovej zmluvy č. 5244/98 čl. 5-8, fotokópiou všeobecných zmluvných podmienok o leasingu platnými od 1. 6. 1998 čl. 9-12, fotokópiou všeobecných zmluvných podmienok o leasingu platnými od 9. 9. 1997 čl. 13-16, fotokópiou Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok čl. 17-19, fotokópiou prílohy č. 1 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok čl. 20, fotokópiou oznámenia o postúpení pohľadávok čl. 21, fotokópiou výpisu z obchodného registra navrhovateľa čl. 23-24, výpisom zo živnostenského registra odporkyne zverejnený na internete čl. 33-34, výpisom z obchodného registra spoločnosti GE Money, a.s. zverejnený na internete čl. 35-42, vyjadrením navrhovateľa z čl. 46, fotokópiou predbežnej kalkulácie k leasingovej zmluve čl. 48, fotokópiou leasingovej zmluvy č. 5244/98 čl. 49-52, výtlačkami pohybu na bankových účtoch čl. 53-54, písomným podaním odporkyne čl. 57.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:
§ 1 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov
(1)Tento zákon upravuje postavenie podnikateľa, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
(2)Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
(2)Podnikateľom podľa tohto zákona je: a/ osoba zapísaná v obchodnom registri, b/ osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia.
(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
(6)Touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d/ zo zmluvy o úvere (§ 497).
(1)Ustanovenia upravujúce v hlave II. tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
(2)Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Predmetom konania je zaplatenie istiny úveru 494,59 eur s príslušenstvom, ktorými sú úroky z omeškania 17,60% ročne od 5. 10. 2012. Navrhovateľ tvrdí uzavretie zmluvy o úvere dňa 6. 7. 1998, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 12.597,09 eur, ktorý odporkyňa nesplácala v mesačných splátkach podľa splátkového kalendára, čím porušila ustanovenia bodu 4.17 všeobecných obchodných podmienok k zmluve o úvere a veriteľ vypovedal odporkyni zmluvu dňa 1. 8. 1999.
Ku dňu uzavretia zmluvy tvrdenej navrhovateľom 6. 7. 1998 medzi obchodnou spoločnosťou GE Money, a.s. (vtedy obchodné meno Prosperita, a.s.) bol veriteľ ako aj odporkyňa (dlžníčka) podnikateľmi, teda ich obchodnozáväzkový vzťah sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka, navyše bez ohľadu na povahu účastníkov sa Obchodným zákonníkom spravujú aj záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Aktívnu legitimáciu v konaní odvodzuje navrhovateľ od zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 29. 7. 2012 medzi spoločnosťou GE Money, a.s. so sídlom Bottova 7, Bratislava 811 09, IČO: 17 324 420 (postupca) a navrhovateľom (postupník), ktorej fotokópiu predložil súdu spolu s prílohou č. 1, v ktorej je uvedená aj postúpená pohľadávka postupcu s leasingu č. 5244/98 vo výške 494,59 eur (čl. 17-20). Navrhovateľ tvrdil oznámenie o postúpení pohľadávky postupcom (GE Money, a.s.) odporkyni dňa 5. 10. 2012 (čl. 21).
§ 34 Občianskeho zákonníka, ďalej iba OZ
Právny úkon je prejav vôle smerujúci k vzniku, zmene alebo zániku tých práv a povinností, ktoré právne predpisy s týmto prejavom spájajú.
(1)Prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybností o tom, čo chcel účastník prejaviť.
(1)Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
(1)Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
(1)Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
(2)S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
(1)Postupenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámenie dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku splnením postupcovi.
(2)Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
§ 120 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP
(1)Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
(1)Súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky pre vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Odporkyňa navrhla vykonať dokazovanie predloženým listín navrhovateľom: dodací list, faktúru za dodaný tovar alebo službu prevzatý a potvrdený odporkyňou; odsúhlasenie pohľadávky počas všetkých rokov od jej vzniku v zmysle zákona o účtovníctve; odporkyňou potvrdené uznanie záväzku. Dôkaz navrhnutý odporkyňou (čl. 57) súd nevykonal, lebo navrhovateľ netvrdil existenciu ani svoje právo neodvodzoval od listín, ktorých predloženie navrhla odporkyňa. Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že takéto listiny sa v jej účtovníctve nenachádzajú. Odporkyňa neuviedla aké skutočností chce preukazovať listinami, ktoré žiadala od navrhovateľa predložiť. Súd navrhované dokazovanie nevykonal so zdôraznením absencie odvodzovania práva navrhovateľa od listín, ktoré ako dôkaz navrhla odporkyňa. A ani odporkyňa netvrdí existenciu ňou navrhnutých listín.
Súd návrh zamietol, lebo navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, že dňa 6. 7. 1998 uzavrel právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou Zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 12.597,09 eur. V konaní sa navrhovateľ domáhal zaplatenia istiny úveru 494,59 eur zo zmluvy o úvere, ktorý právny predchodca navrhovateľa vypovedal dňa 1. 8. 1999 pre porušenie ustanovenia bodu 4.17 všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere.
Navrhovateľ nepredložil súdu zmluvu o úvere, ktorá mala byť uzavretá 6. 7. 1998, netvrdil inú formu uzavretia zmluvy o úvere dňa 6. 7. 1998 (napríklad ústne). Tvrdil porušenie zmluvy o úvere s odkazom na bod 4.7 všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, ale všeobecné obchodné podmienky k zmluve o úvere nepredložil, tvrdil porušenie povinnosti splácať mesačné splátky v stanovenej výške podľa splátkového kalendára odporkyňou, ale netvrdil výšku splátok, ich splatnosť. Dôkazné bremeno je na navrhovateľovi a on je povinný označovať dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, čo navrhovateľ neurobil. Navrhovateľ predložil súdu Leasingovú zmluvu č. 5244/98 uzavretú dňa 26. 6. 1998 medzi právnym predchodcom navrhovateľa, vtedy obchodná spoločnosť Prosperita, a.s. ako prenajímateľom a odporkyňou ako nájomcom. Ani leasingová zmluva predložená navrhovateľom (z 26. 6. 1998), ani všeobecné zmluvné podmienky k leasingovej zmluve (čl. 9-12) neobsahujú žiadnu zmienku o úvere zo dňa 6. 7. 1998 medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa. Navrhovateľ si v konaní neuplatňoval práva z leasingovej zmluvy ale práva zo zmluvy o úvere. V leasingovej zmluve boli dohodnuté iba splátky leasingu (článok II. 7). Aj postúpenie pohľadávky podľa prílohy č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok (čl. 20) sa vzťahuje k leasingu č. 5244/98 a nie zmluve o úvere. Oznámenie o postúpení pohľadávky postupcom odporkyni sa uvádza postúpenie pohľadávok zo zmluvy o úvere / leasingovej zmluvy č. 5244/98. V písomnom vyjadrení navrhovateľ uvádzal (čl. 46), že pohľadávka 494,59 eur s príslušenstvom vznikla titulom zmluvy o úvere. Predložil súdu predbežnú kalkuláciu k leasingovej zmluve (čl. 48), ktorá je bez vzťahu k úveru. Ani z predloženého výtlačku „pohybov na bankových účtoch“ (čl. 53) s prehľadom dátumom, čiastok a faktúr nie je možné konštatovať čiastočné plnenie záväzku odporkyne titulom zmluvy o úvere (§ 407 ods. 3 OBZ). Preto súd návrh zamietol.
Navrhovateľka mala vo veci plný úspech (§ 142 ods. 1 OSP), ale náhradu trov konania nežiadala, o povinnosti nahradiť trovy konania súd rozhoduje na návrh (§ 151 ods. 1 OSP), preto súd odporkyni náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).