Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/663/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108 zastúpeného AK SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti odporkyni D. N., nar. XX. XX.XXXX, trvale bytom A. XX/XX, D. t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníčkou T. C., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Hlas spotrebiteľa, Občianske združenie, J. Bánika 2009/9, Zvolen, IČO: 42 305 675, zastúpeného advokátom JUDr. Viliamom Glézlom, so sídlom Nemčianska 25, Banská Bystrica, o zaplatenie 248,95 Eur s prísl., na odvolanie navrhovateľa a vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -64 zo dňa 12. 07. 2013 takto

rozhodol:

Výrok uznesenia okresného súdu o náhrade trov konania p o t v r d z u j e .

Účastníkom a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom návrh navrhovateľa domáhajúceho sa voči odporkyni zaplatenia 248,95 Eur s prísl. ako nedôvodný zamietol. Vzhľadom na výsledok súdneho konania zaviazal navrhovateľa k povinnosti zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyni náhradu trov konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 19,59 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Viliama Glézla. Okresný súd pri výpočte náhrady vychádzal z hodnoty veci s tým, že za jeden úkon prináleží odmena po 58,78 Eur, pričom náhradu za dva úkony právnej pomoci súd krátil na 1/3 vzhľadom k tomu, že vedľajší účastník zastupuje spotrebiteľov v obdobných konaniach opakovane používa obdobnú právnu argumentáciu, keďže sa jedná o obdobnú právnu problematiku.

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým bolo rozhodované o náhrade trov prvostupňového konania odvolaním napadol navrhovateľ i vedľajší účastník na strane odporkyne.

Navrhovateľ namietal, že okresný súd sa nedostatočne zaoberal otázkou účelnosti vynaložených trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka. Nakoľko vedľajší účastník je združením založeným na účelom ochrany spotrebiteľov, mal by svoju činnosť vykonávať bez potreby právneho zastúpenia. Združenie by vzhľadom na svoje úlohy a ciele malo disponovať takým personálnym usubstrátom, ktorý je schopný poskytnúť právne služby a s prehľadom sa orientovať v oblasti spotrebiteľského práva. V danom prípade právnu pomoc odporkyni neposkytlo združenie, ale advokát za služby, ktorého vedľajší účastník žiada priznať náhradu trov. Navrhovateľ poukázal na to, že ide o hromadný vstup združení na ochranu spotrebiteľa, ako vedľajšieho účastníka do súdnych konaní, pričom vstupujú do sporov automaticky zastúpené právnym zástupcom bez toho, aby vopred vedeli o konkrétnych okolnostiach sporu. Je potom otázne, či je účelom vstupu do konaní ochrana spotrebiteľa, alebo zisk, ktorý vznikne z priznaných trov konania. Navrhovateľ poznamenal, že vedľajší účastník poukazoval iba na ustanovenia

a rozhodovania týkajúce sa spotrebiteľných zmlúv, na ktoré je súd povinný prihliadať s úradnej povinnosti nezávisle od účasti spotrebiteľského združenia ako vedľajšieho účastníka na strane odporcu. Vedľajší účastník do konania nepriniesol žiaden prínos, vo svojom vyjadrení, ako aj mnohých iných konaniach žiadal návrh zamietnuť z dôvodu neprijateľnosti zmluvných podmienok a premlčania nároku bez vzťahu ku konkrétnemu prípadu. Nepoukázal na inú skutočnosť, na ktorú súdy nemajú povinnosť prihliadať z úradnej povinnosti. Účel procesnej pomoci vedľajšieho účastníka hlavnému účastníkovi v sporovom konaní môže byť naplnený len, ak hlavný účastník konania s takýmto vstupom súhlasí a súd musí na prípadný nesúhlasný procesný úkon účastníka reagovať. V závere odvolania navrhovateľ poukázal aj na finančnú podporu združenia zo strany štátu, na základe všetkých skutočností navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok prvostupňového rozhodnutia zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania neprizná a zaviaže nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania, ktoré vyčíslil v sume 22,32 Eur.

Vedľajší účastník s rozhodnutím okresného súdu o náhrade trov konania nesúhlasil, pretože nebola akceptovaná jeho požiadavka, aby za úkony právnej pomoci bola priznaná odmena z hodnoty 327,23 Eur a pretože okresný súd neuviedol, prečo vychádzal len z hodnoty 248,95 Eur je jeho rozhodnutie nepreskúmateľné. Podľa vedľajšieho účastníka tarifnú odmenu uvádzanú v ust. Vyhl. č. definujúcu ako výšku peňažného plnenia treba chápať tak, že je ňou uplatňovaná istina, ale aj jej príslušenstvo v podobe úrokov, úrokov z omeškania, poplatku z omeškania a podobne vyčíslených ku dňu poskytovania právnej služby. Len spolu istina s príslušenstvom totiž tvorí peňažné plnenie, ktoré si navrhovateľ v prejednávanej veci uplatňuje, teda len spolu tvoria predmet súdneho konania. Vedľajší účastník sa nestotožnil ani s postojom okresného súdu, že jeho úkony sú obdobné k iným úkonom uskutočnenými v inom konaní, pre ktorú krátil náhradu trov. Nie je možné vytýkať právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka, ak v záujme efektívnej ochrany spotrebiteľa využije obdobné prostriedky ochrany, pokiaľ navrhovateľ opakovane vyvoláva spory na obdobnom skutkovom a právnom základe a navyše ak uvedené prostriedky sa ukázali byť účinnými v iných obdobných veciach. Táto skutočnosť sama o sebe nemôže byť dôvodom, pre ktorý by neboli trovy vedľajšieho účastníka účelne vynaložené a nemôže byť ani dôvodom pre postup v zmysle Každé z podaní vedľajšieho účastníka je dostatočným spôsobom individualizované a vyžaduje odborné právne vzdelanie, keď v každom jednom konaní je potrebné v prvom rade právne posúdiť zmluvu o pripojení z hľadiska toho, či sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú a zároveň zmluvu formulárovú. Následne je zvyčaje potrebné detailne právne rozanalyzovať ustanovenie dodatku k zmluve o pripojení obsahujúce zmluvnú pokutu s tým, že je potrebné posúdiť prípadnú jej neprijateľnosť. V mnohých prípadoch sú tiež nároky premlčané, čo si vyžaduje špecifickú právnu argumentáciu, resp. navrhovateľ svoj nárok právne nezakladá na zmluvnej pokute, ale kvalifikuje ho ako nárok na náhradu škody, nepreukazujúc existenciu zmluvného dojednania o zmluvnej pokute. Vedľajší účastník navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok o trovách konania zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie, alternatívne ho navrhol zmeniť tak, že navrhovateľovi bude uložená povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trov I.stupňového konania vo výške 66,72 eur na účet jeho právneho zástupcu. Zároveň s odvolaním vedľajší účastník požadoval priznať náhradu trov odvolacieho konania v sume 20,26 eur.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec v medziach daných odvolaním preskúmal podľa ust. , v súlade s ust. a uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku, ktorým bolo rozhodované o náhrade trov I.st. konania podľa ust. , potvrdil.

Výrok rozsudku okresného súdu ktorým návrh vo veci samej bol zamietnutý zostal nedotknutý, lebo odvolaním nebol napadnutý.

V predmetnej veci navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie istiny 248,95 eur s prísl., tvoriacim 9 % - tný p.a. úrok z omeškania za obdobie od 28.10.2009 až do zaplatenia. Návrh bol podaný na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 03.09.2012. Dňa 04.04.2013 zahlásil do konania vstup vedľajší účastník Hlas spotrebiteľa , so sídlom J. Bánika 2009/2 Zvolen. Pretože nebolo možné zistiť pobyt odporkyne súd jej uznesením zo dňa 22.05.2013 ustanovil opatrovníčku v osobe T. C., súdnej tajomníčky Okresného súdu Banská Bystrica. Dňa 03.06.2013 bolo okresnému súdu doručené písomné vyjadrenie vedľajšieho účastníka k návrhu na začatie konania, v ktorom namietal nedôvodnosť návrhu, lebo

navrhovateľ nepredložil žiadny listinný dôkaz, z ktorého by neuplatnený nárok vyplýval. Na pojednávaní dňa 012.07.2013, ktorého sa nikto nezúčastnil, I.st. súd vyhlásil rozsudok, ktorým návrh navrhovateľa pre neunesenie dôkaznej povinnosti zamietol.

Predmetom preskúmavania odvolacím súdom bola len tá časť I.st. rozsudku, ktorou bolo rozhodnuté o náhrade trov konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi. Pokiaľ navrhovateľ namieta dôvodnosť vstupu vedľajšieho účastníka do konania, alebo jeho zastúpenia advokátom v konaní, odvolací súd konštatuje, že účelom jeho vstupu v danom spore bolo zabezpečiť kvalifikovanú obranu odporkyne proti uplatnenému nároku navrhovateľa.

Ust. , zaviedlo možnosť, aby občianske združenie HLAS SPOTREBITEĽA ako právnická osoba sa zúčastnila konania ako vedľajší účastník aj z vlastného podnetu. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník na strane ktorého vystupuje. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.

Vedľajší účastník má zaručené právo dať zastúpiť advokátom ( SR). V prejednávanej veci vedľajší účastník uplatnil náhradu trov spojených s poskytnutím služieb advokátom. Je nespochybniteľným, že v danej veci trovy právneho zastúpenia reálne vznikli, a to prípravou, prevzatím vrátane prvej porady s klientom a písomným vyjadrením k návrhu. Vychádzajúc zo znenia žalobného petitu je nad všetky pochybnosti zrejmé, že úroky z omeškania navrhovateľom boli uplatnené len ako príslušenstvo žalovanej istiny 248,95 eur, teda neboli uplatnené v kapitalizovanej výške za časovo ohraničené obdobie, preto okresný súd správne rozhodol, keď pri vyčíslení odmeny právnej služby vychádzal len z hodnoty 248,95 eur, z ktorej výška odmeny predstavuje za jeden úkon 21,58 eur, v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z s priznaním náhrady dvoch režijných paušálov po 7, eur. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom vysloveným okresným súdom aj pokiaľ ide o hodnotenie účelnosti vynaložených trov konania. Z uvedeného hľadiska je potrebné rozlišovať medzi právom účastníka konania na právnu pomoc a nárokom na náhradu trov konania za poskytnutú právnu pomoc, ktoré nároky síce úzko súvisia, avšak nie sú nerozlučne spojené. Vzhľadom na výsledok konania a s prihliadnutím na to, že v danom spore išlo typovo veľmi jednoduchú vec po skutkovej a právnej stránke a všeobecnú známosť, že vedľajší účastník vystupuje v početných obdobných súdnych sporoch, považoval aj odvolací súd za dôvodné priznať vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov I.st. konania len v rozsahu 1/3-tiny prisluchajúcich trov právneho zastúpenia advokátom aplikujúc ust. Na základe uvedeného preto odvolací súd považoval rozhodnutie okresného súdu o náhrade trov I.st. konania za vecne správne a podľa , I.st. rozsudok v napadnutom výroku potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. bez spojení s , nakoľko navrhovateľa a dotknutý vedľajší účastník boli v odvolacom konaní len čiastočne úspešní. Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania súd nepriznal, lebo nárok neuplatnila a zo spisu nevyplynulo, že jej v tomto štádiu konania vznikli trovy.

Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerov hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.