Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-150-2013.pdf
PDF · 83.62 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
KK-3C/150/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu CASH COLLECTORS SK, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44 703 015, právne zastúpeného Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému Y., za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, v konaní o zaplatenie 1.778,18 eur s prísl., takto
rozhodol:
I/ Súd návrh z a m i e t a .
II/ Žalobca n e m á právo na náhradu trov konania.
III/ Súd p r i z n á v a vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 213,94 eur, ktoré je povinný uhradiť žalobca na účet JUDr. Ambróza Motyku, advokáta so sídlom Stropkov, Nám. SNP 7,o 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bol žalovaný zaviazaný uhradiť mu istinu vo výške 1.778,18 eur, zmluvný úrok vo výške 17,30 % ročne, ďalej úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, trovy konania a trovy právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný na pojednávaní pred tunajším súdom vzniesol námietku premlčania a žiadal návrh zamietnuť.
Vedľajší účastník rovnako žiadal návrh zamietnuť, keďže aj podľa neho je návrh premlčaný a nie je riadne zdokladovaný potrebnými dokladmi.
Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
Žalobca je obchodná spoločnosť CASH COLLECTORS SK s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava v Slovenskej republike, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka číslo 57714/B, zastúpená Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava.
Žalovaný Štefan Kušmirek je fyzická osoba, slovenský štátny občan, trvale bytom v Kežmarku. V žalobe žalobca ďalej uvádza, že žalovaný uzatvoril dňa 2. 3. 2006 so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, zmluvu o splátkovom úvere č. 0492791354. Súčasťou tejto zmluvy sú tiež všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, účinné od 1. 8. 2002, osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní účinné od 1. 2. 2006 a sadzobník poplatkov Slovenskej sporiteľne. Podľa žalobcu žalovaný sa v zmysle zmluvy oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami, úverovými podmienkami a sadzobníkom poplatkov a súhlasil s nimi.
Na základe zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa žalovanému úver vo výške 697,07 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 19,62 eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 20. 4. 2006 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 20. 2. 2011. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci.
Žalovaný sa zaviazal splácať úver podľa článku I. zmluvy, kde je uvedená výška úveru, úroková sadzba, poplatok za poskytnutie úveru, poplatok za správu úveru, výška splátok, periodicita splátok, splatnosť prvej splátky, konečná splatnosť úveru, splatnosť úrokov, úrok z omeškania, spôsob splácania, číslo účtu a iné základné podmienky splácania.
V zmysle základných podmienok, tvrdí ďalej žalobca v žalobe, si zmluvné strany dohodli poskytnutie úveru bez poplatku. Ďalej si zmluvné strany dohodli poplatok za správu úveru vo výške 50,-- Sk, 1,66 eur mesačne. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 17,30 % ročne. V zmysle zmluvy si zmluvné strany dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 10,67 % ročne. Podľa zmluvy, všeobecných obchodných podmienok a úverových podmienok sa zmluvné strany dohodli, že z došlých súm veriteľ najskôr uhradí splatné poplatky a náklady súvisiace s úverom, úroky z omeškania, úroky a istinu, a to v tomto poradí.
Žalovaný sa v zmysle všeobecných obchodných podmienok zaviazal uhradiť aj náklady, ktoré vzniknú v prípade porušenia jeho zmluvnej povinnosti, najmä náklady na mimosúdne a súdne vymáhanie.
Podľa žalobcu žalovaný využil možnosť čerpať úver od Slovenskej sporiteľne, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiava a dostal sa so splácaním do omeškania. Slovenská sporiteľňa ho na túto skutočnosť upozorňovala a vyzývala ho na úhradu jeho splatných záväzkov. Slovenskej sporiteľni tak vznikla pohľadávka voči žalovanému na sumu celkom vo výške 1.778,18 eur, pričom táto suma pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške 1.596,58 eur a z úrokov z omeškania z nezaplatených splátok vyčíslených od prvého dňa omeškania žalovaného so splácaním jeho záväzku do dňa postúpenia predmetnej pohľadávky, t.j. do dňa 26. 10. 2010, na sumu 181,60 eur.
Slovenská sporiteľňa a spoločnosť Havel, Holásek & Partners uzatvorili dňa 21. 10. 2010 v súlade s ust. § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. občiansky zákonník v znení neskorších predpisov zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0918/2010/CE. V prílohe č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. 0918/2010/ CE je uvedená pod č. 766 aj pohľadávka voči žalovanému. Na základe uvedeného prešla s účinnosťou od 26. 10. 2010 na firmu Havel, Holásek & Partners pohľadávka zo zmluvy, jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Havel, Holásek & Partners podľa čl. 4.3. písm. i/ zmluvy o postúpení svojim listom zo dňa 27. 10. 2010 požiadala Slovenskú sporiteľňu o písomné udelenie poverenia na postúpenie pohľadávok na tretí subjekt. Slovenská sporiteľňa súhlas 5. 11. 2010 udelila.
Podľa žalobcu Slovenská sporiteľňa oznámila postúpenie pohľadávky žalovanému doporučeným listom zo dňa 12. 11. 2010.
Žalobca po vyjadrení vedľajšieho účastníka a po poukázaní na to, že žaloba nemá žiadnu vypovedaciu schopnosť, že zo žaloby nie sú zrejmé podstatné náležitosti, kedy prestal platiť, kedy bola vyhlásená splatnosť dlhu a podobne, teda žalobca reagoval listom zo dňa 28. 6. 2013, z ktorého je zrejmé, že
žalovaný uhradil z dlžnej sumy celkovo len sumu 192,47 eur, pričom poslednú úhradu vykonal dňa 22. 2. 2008 vo výške 132,78 eur. Ďalej z listu je zrejmé, že žalovaný sa dostal po prvýkrát do omeškania so splácaním úveru dňa 21. 5. 2006, keď neuhradil druhú splátku vo výške 591,-- Sk v plnej výške. Ďalej je uvedené v písomnosti, že žalovaný sa dostal do sústavného omeškania dňa 21. 2. 2007, pričom Slovenská sporiteľňa, a.s., úver počas doby trvania zmluvy nezospoplatňovala, teda nevyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru.
Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, po oboznámení sa so žalobou a s listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré má k dispozícii, po oboznámení sa s vyjadrením žalobcu zo dňa 28. 6. 2013, po oboznámení sa so stanoviskom vedľajšieho účastníka, po oboznámení sa s vyjadrením žalovaného rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti a návrh zamietol. Procesný súd je toho názoru, že pohľadávka žalobcu voči žalovanému je premlčaná, pričom premlčacia doba začala najneskôr dňom 23. 2. 2008, žaloba bola procesnému súdu podaná 12. 4. 2013.
Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 100 ods. 2 Obč. zák., premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ust. § 105.
Podľa § 101 Obč. zák., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Z danej situácie je teda zrejmé, že právo po prvýkrát sa mohlo uplatniť najneskôr dňa 23. 2. 2008 po poslednej splátke, ktorú žalovaný vykonal, resp. 22. 2. 2007, kedy sa žalovaný dostal do sústavného omeškania. Ak teda berieme do úvahy trojročnú premlčaciu lehotu, k premlčaniu práva došlo najneskôr 23. 2. 2011, žaloba teda bola podaná oneskorene.
O trovách konania rozhodol súd tak, že žalobcovi právo na ich náhradu nepriznal.
Súd zároveň rozhodol o trovách vedľajšieho účastníka. Tieto trovy považuje súd za dôvodné, keďže vedľajší účastník urobil právny rozbor vecí, vzniesol námietku premlčania, a preto mu boli priznané v celkovej výške 213,94 eur v zmysle vyhl. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Za jeden úkon právnej služby bola stanovená sadzba hodnoty úkonu právnej pomoci 81,33 eur + režijný paušál za r. 2013 7,81 eur, pričom boli priznané úkony za prípravu a prevzatie, vyjadrenie zo dňa 25. 6. 2013 + 2 režijné paušály + 2 x DPH, spolu je to suma 213,94 eur. Tieto finančné prostriedky je potrebné poukázať v prospech Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom advokátskej kancelárie, Stropkov, Nám. SNP 7.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).