Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Co-253-2013.pdf
PDF · 102.73 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/253/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, v právnej veci navrhovateľky: A. Q., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., Q. Q. X/XX, zastúpená: JUDr. Jánom Repáňom, advokátom so sídlom v L., M. R. F. XX, proti odporcovi: Peter Mády PERAX, so sídlom v Martine, Dullova 26/8, IČO: 33 582 866, zastúpeného: AVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Kristína Jošthová, advokátka so sídlom M.. M. R. F. XX, S., v konaní o zaplatenie 1.191,69 Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 8C/40/2009-338 zo dňa 19. marca 2013, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného p o t v r d z u j e.
Navrhovateľka j e p o v i n n á nahradiť trovy odvolacieho konania v sume 69,22 Eur na účet právnej zástupkyne, advokátky JUDr. Kristíny Jošthovej, v lehote 3 dní.
odôvodnenie:
Okresný súd Martin rozsudkom č. k. 8C/40/2009-338 zo dňa 19. marca 2013, zamietol v celom rozsahu návrh navrhovateľky o zaplatenie 1.191,69 Eur s príslušenstvom. Zároveň navrhovateľku zaviazal k povinnosti nahradiť odporcovi trovy konania v sume 766,54 Eur, na účet právneho zástupcu odporcu, JUDr. Milana Štúrika, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia a 1.203,67 Eur, na účet právnej zástupkyne odporcu, JUDr. Kristíny Jošthovej, taktiež v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V odôvodnení rozsudku uviedol, že navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej žalovanú sumu s príslušenstvom, na tom skutkovom a právom základe, že dňa 30.04.2007 si u odporcu zakúpila skúter Rijen Toreo 50 za kúpnu cenu 35.901,-Sk. Dňa 12.06.2007 bola na skútri uskutočnená servisná kontrola po 1 000 km. V júli 2007 vypovedala na skútri elektrika, nedalo sa naštartovať. Dňa 10.07.2007 navrhovateľka skúter reklamovala. Bola jej vymenená batéria a skúter si prevzala si prevzala 14.07.2007. Začiatkom augusta 2007 prasklo brzdné lanko, ktoré jej bolo vymenené za nové. Za túto opravu navrhovateľka uhradila 529,-Sk. Na konci mesiaca august 2007 prestali fungovať smerovky, ktoré nešlo prepnúť a reklamácia bola vybavená výmenou relátka smeroviek v priebehu dvoch dní. 26.11.2007 navrhovateľka reklamovala zlyhávanie motora, nedalo sa naštartovať. Táto reklamácia nebola vybavená, a to ani v januári 2008, kedy jej bolo oznámené, že skúter bol v servise v Považskej Bystrici. Až 16.02.2008, kedy bol prvý krát vystavený reklamačný lístok na vadu, jej bol skúter vrátený ako opravený s uvedením opravy elektroniky. 02.06.2008 bola reklamovaná vada vynechávanie motora, motor sám od seba zrýchľoval, spomaľoval, ako i polámané kryty, ktoré boli poškodené počas poslednej záručnej opravy. 19.08.2008 opäť reklamovala vynechávanie smeroviek, čo jej bolo opravené a skúter bol odovzdaný 20.08.2008. Následne 12.09.2008 bola vykonaná servisná
kontrola po 5 000 km. Tretí krát bolo 23.09.2008 reklamované samočinné zrýchľovanie a spomaľovanie motora, vynechávanie motora. Skúter si po oprave prevzala 07.10.2008. 11.11.2008 opäť reklamovala vynechávanie motora, vytekanie oleja, nedalo sa naštartovať. Žiadala náhradu kúpnej ceny v celom rozsahu. Odporca jej listom zo dňa 08.12.2008 oznámil, že reklamácia je vybavená a skúter si môže prevziať. Tento skúter však neprevzala. Nebola jej vrátená kúpna cena, teda ani opravený skúter. Listom zo dňa 16.12.2008 si navrhovateľka uplatňovala nárok na vrátenie kúpnej ceny z dôvodu opakovanej poruchovosti, keď od zmluvy aj odstúpila. Odporca však nárok žalobkyne neuznal. Uviedol, že navrhovateľka dňa 16.02.2007 reklamovala elektroniku skútra a prebíjanie akumulátora. Táto reklamácia bola vybavená v ten istý deň. 04.07.2008 reklamovala predné kryty skútra, ktoré boli uvoľnené, pričom odporca upozornil navrhovateľku, že uvoľnenie krytov spôsobilo odlomenie úchytiek, ktoré plasty držia, a to buď v dôsledku pádu motocykla, nakoľko motocykel mal ošúchaný bok, alebo v dôsledku jeho nesprávneho parkovania, a to tak, že bol motocykel opretý o tvrdú prekážku bokom. Túto reklamáciu poškodenia krytov odporca neuznal, nakoľko k poškodeniu krytov motocykla došlo v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s motocyklom zo strany navrhovateľky. 02.06.2008 reklamovala vynechávanie motora, ktorý mal sám od seba zrýchľovať a spomaľovať. Pri skúšobnej jazde neboli zistené udávané závady. Napriek tomu odporca vyčistil trysky karburátora, ktoré mohli byť zanesené nečistotami v benzíne. Napriek tomu, že čistenie karburátora je v zmysle knihy údržby a záruk zo záruky vylúčený, o čom mala navrhovateľka vedomosť, bolo jej vykonané čistenie karburátora bezplatne. 19.08.2008 reklamovala preblikovanie smeroviek. Táto reklamácia nebola uznaná, nakoľko vada sa vyskytla v dôsledku neodborného zásahu zákazníčky do elektroinštalácie. Jednalo sa o preletovanie dvoch kontaktov na jeden pól, pričom sa jednalo o porušenie podmienok záruky na strane zákazníka, vykonaním opravárenskej práce, ktorá nezodpovedala predpisom výrobcu. Napriek tomu odporca závadu odstránil bezplatne, v snahe vyjsť zákazníčke v ústrety. Dňa 23.09.2008 reklamovala zlyhávanie motora a odporca prečistil palivový systém, najmä trysky karburátora. Ani na túto údržbu sa nevzťahujú podmienky záruky, nakoľko sa jedná o údržbárske práce súvisiace s prevádzkou motocykla. U navrhovateľky boli vykonané viackrát, najmä z dôvodu veľkej vyťaženosti motocykla. Tento motocykel mal najazdených v priemere 5 574 km, čo preukazuje riadne užívanie motocykla. Dňa 11.11.2008 reklamovala neštartovanie motora a vytekanie oleja. Táto reklamácia bola v zákonom stanovenej lehote vybavená a o tejto skutočnosti boli navrhovateľka informovaná. Bolo to spôsobené prasknutím vypúšťacej skrutky v dôsledku možného nárazu alebo odskočeného kameňa spod kolesa a skrutka bola vymenená. Pri odovzdaní motocykla navrhovateľka žiadala vrátenie kúpnej ceny v plnom rozsahu, preto odporca zaslal motocykel na odborné posúdenie autorizovanému dovozcovi a vyjadrenie autorizovaného dovozcu preukázalo, že časť doterajších reklamácií bola neopodstatnená, nakoľko vady boli zapríčinené neodbornými zásahmi do motocykla, a to zásahmi do elektroinštalácie. Vada vytekania motora bola uznaná, riadne opravená. Zároveň bola navrhovateľka opätovne oboznámená s podmienkami poskytovania záruky, najmä so skutočnosťou, že na akumulátor, ktorý bol úplne vybitý a v dôsledku čoho nebolo možné skúter naštartovať, sa záruka nevzťahuje. Navrhovateľka s určitosťou nepostupovala postupom odporúčaným v knihe údržby a motocykel si neprevzala. 16.12.2008 zaslala písomnú výzvu na odstúpenie od kúpnej zmluvy a vrátenie kúpnej sumy v celom rozsahu. Ako dôvod uviedla vadnosť skútra a opakované poruchy. Z uvedeného vyplýva, že na skútri boli vykonané dve opravy, reklamácia týkajúca sa elektroniky a reklamácia zo dňa 11.11.2008 ohľadne vytekania oleja. Jednalo sa o vady odstrániteľné, ktoré boli riadne odstránené. Vady ako poškodené kryty, preblikovanie smeroviek či diaľkových svetiel boli spôsobené nakladaním žalobkyne so skútrom a neodbornými zásahmi do elektroinštalácie. Vybitý akumulátor bol v dôsledku zaobchádzania so skútrom, nakoľko nepostupovala navrhovateľka v starostlivosti a nakladaní s batériou v zmysle knihy údržby, ktorú riadne obdŕžala. Pri reklamácii bol zo strany odporcu zakaždým prečistený palivový systém. Podľa odporcu skúter bolo možné riadne užívať, čo vyplýva aj z tej skutočnosti, že navrhovateľka najazdila najviac kilometrov zo všetkých zákazníkov za danú dobu, teda palivový systém bol mimoriadne vyťažený. Na skútri sa teda nevyskytli neodstrániteľné vady, ktoré by v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka oprávňovali navrhovateľku k odstúpeniu od kúpnej zmluvy.
Súd prvého stupňa doplnil dokazovanie v intenciách zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Žilina sp. zn. 5Co/176/2011 zo dňa 21.06.2011 a opätovne dospel k záveru, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný. Vykonaným dokazovaním listinnými dôkazmi a výpoveďami svedkov bolo nepochybne preukázané, že navrhovateľke nevznikol nárok na odstúpenie od zmluvy podľa ust. § 623 ods. 1 OZ. Počas celého obdobia používania predmetného skútra sa nevyskytla taká závada, ktorá by nebola odstrániteľná. Boli vykonané aj také práce, ktoré spadajú pod dennú a periodickú kontrolu skútra, ako je uvedené
v príručke používateľa pre zabezpečenie spoľahlivého chodu skútra, ako čistenie trysiek, výmena batéria a podobne. K odstrániteľnej vade došlo koncom augusta 2007 v dôsledku poruchy relátka, ktoré bolo opravené. Naopak za vadu, za ktorú zodpovedá odporca nemožno považovať vadu v dôsledku preblikovania smeroviek, pretože táto vada vznikla v dôsledku zásahu do elektroinštalácie. Táto vada bola spôsobená preletovaním káblov či už navrhovateľkou, alebo inou osobou, ktorej navrhovateľka umožnila preletovať tieto káble. Ako navrhovateľka sama uviedla do reklamačných lístkov, ktoré predložila, dopisovala údaje. Reklamačný lístok zo dňa 26.11.2007 bol vypísaný dodatočne, a to až dňa 16.02.2008, keď si skúter prevzala. V súvislosti s nedodržaním 30 dňovej lehoty na vybavenie reklamácie súd zistil, že odporca vyzval navrhovateľku v tejto lehote na prevzatie motocykla, ktorý si neprevzala a 16.12.2008 zaslala písomnú výzvu na odstúpenie od kúpnej zmluvy a vrátenie kúpnej ceny. Na základe toho nie je možné konštatovať, že odporca nedodržal 30 dňovú lehotu na vybavenie reklamácie. V prípade reklamovaných vád navrhovateľkou nedošlo k opätovnému sa vyskytnutiu vady po oprave, ani k vyskytnutiu sa väčšieho počtu vád. O väčší počet vád totiž ide v prípade, keď sú najmenej tri odstrániteľné vady, pričom každá z týchto vád bráni v riadnom užívaní veci. Tri odstrániteľné vady, pre ktoré by bolo možné odstúpiť od zmluvy sa v danom prípade neobjavili. Vada z dôvodu preblikovania smeroviek, ktorú reklamovala navrhovateľka 19.08.2008 sa vyskytla v dôsledku neodborného zásahu do elektroinštalácie, a to preletovaním dvoch kontaktov na jeden pól, čo bolo preukázané aj fotodokumentáciou. Jednalo sa o porušenie podmienok záruky na strane zákazníka vykonaním neodborného zásahu. V prípade reklamácie z 23.09.2008 sa nejednalo o vadu, ale o potrebu prečistenia palivového systému, a to trysiek karburátora, ktoré sa bežne pri používaní znečistia. Keďže na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že na predmetnom skútri sa nevyskytla žiadna neodstrániteľná vada, žiadna vada na skútri nebránila navrhovateľke riadne užívať skúter po odstránení vady a nešlo o opätovné sa vyskytnutie rovnakej vady, ani o väčší počet vád (najmenej tri odstrániteľné vady), nedošlo k naplneniu zákonných podmienok pre uplatnenie práva od zmluvy odstúpiť podľa ust. § 623 ods. 1 OZ, preto súd návrh navrhovateľky v celom rozsahu zamietol. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p.
Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľka. V odvolaní uviedla, že s rozsudkom okresného súdu nesúhlasí, zdôraznila, že odstúpila od kúpnej zmluvy, ktorý krok bola nútená uskutočniť preto, že výrobok jej neposkytoval riadne užívanie pre účel za ktorým ho zakúpila. Zdôraznila, že už v predchádzajúcich odvolaniach identifikovala počty a druhy závad na motocykli a uvádzala skutočnosti, ktoré považovala za odporujúce súdom prijatým záverom. Nesúhlasí, že by zasahovala do elektrickej sústavy motocykla. Veď s tým motocyklom, ak by chcela jazdiť, išla by iba k odporcovi a tento by závadu odstránil. Neexistuje logické vysvetlenie, prečo v tomto smere dal súd za pravdu odporcovi. Poukázala na to, že servisného technika u odporcu robil jeho syn a jeho vek a vzdelanie nezodpovedalo príslušnému odboru, či už automechanika alebo elektromechanika. Navrhovateľka si plnila všetky povinnosti riadnych prehliadok a nechápe prečo potom súd vyvodil nedostatočnú starostlivosť navrhovateľky o motocykel. Veď tento mal slúžiť navrhovateľke a nie naopak. Vec je druhovo a účelovo určená na užívanie, preto sa pýta, prečo súd prijal tvrdenie odporcu o nadmernom užívaní motocykla, keď tento od apríla 2007 do augusta 2008 mal najazdených 5 000 km, čo zodpovedá dennému limitu menej ako 10 km, čo bolo iba cesta do zamestnania pre navrhovateľku, kde je potom ešte cesta späť a užívanie motocykla pre účely rodiny, rekreácie a podobne. Veď toto je minimálny počet najazdených kilometrov, kedy výrobok by mal byť vez vád. Znalecký posudok navrhovateľka považuje za nesprávny, nezohľadňujúci skutočné príčiny reklamovaných závad. Znalec sa bezdôvodne pri jednotlivých otázkach odvolával na nedostatočnú starostlivosť navrhovateľky. Odvolateľka zdôrazňuje, že odporca nedodržal lehotu na vybavenie reklamácie, to je 30 dní od vznesenia nároku na reklamáciu, čo má za následok posudzovanie vady za vadu neodstrániteľnú. Podľa odvolateľky napadnutý rozsudok nemôže byť ani predmetom kontroly správnosti postupom, pretože súd sa nevysporiadal so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami, keď jeho myšlienkový postup nie je dostatočne vysvetlený a logicky zdôvodnený a jeho závery sú v rozpore s objektívnym právom. Podľa odvolateľky súd jednostranne a absolútne nelogicky obhajuje minimálnu možnosť existencie závady vytekania oleja zo skrutky motora, keď túto reklamáciu opätovne odporca vyriešil vymenením uvedenej skrutky, hoci mal možnosť pri odstraňovaní tejto závady, kvalifikovanie spôsobu a príčiny jej vzniku, uskladniť si skrutku, ktorá bola mechanickým spôsobom, to je nárazom do kameňa poškodená, čo evidentne muselo zanechať šrám značnej intenzity a hĺbky, keď takáto skrutka by mala prasknúť. Preto ak prvostupňový súd prijal názor, že po kvantifikovaných a kvalifikovaných vznášaných reklamáciách nevznikol nárok na odstúpenie od zmluvy, tak nepostupoval v súlade s platnými právnymi predpismi a vo
veci nesprávne rozhodol. Navrhla preto rozsudok okresného súdu zmeniť, návrhu vyhovieť a zaviazať odporcu k vznášaniu prvostupňových a odvolacích trov.
K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril odporca, ktorý uviedol, že napadnuté rozhodnutie okresného súdu považuje v celom rozsahu za správne a stotožňuje sa s jeho obsahom, ako aj jeho odôvodnením. Súd sa vo svojom rozhodnutí vysporiadal s každou reklamovanou vadou, ako aj s výsledkom vyriešenia reklamácie zo strany odporcu podľa jednotlivých reklamačných lístkov. Prvá údajná reklamácia mala byť dňa 12.06.2007, v tomto prípade sa jednalo o servisnú prehliadku po 1 000 km, ktorú nemožno považovať za reklamáciu. Pri tejto servisnej prehliadke odporca vymenil v skútri olej a vykonal kompletnú kontrolu, pričom skúter bol bez závad a v poriadku. Ďalšia reklamácia, ktorá mala byť údajne 10.07.2007 mala spočívať vo vynechávaní motora, nie je zdokumentovaná a nemožno hovoriť o nejakej oprávnenej reklamácii. Napriek tomu 14.07.2007 odporca navrhovateľke vymenil batériu bezplatne. V tom čase bolo na skútri najazdených 1 023 km. Odporca poukazuje na to, že na batériu sa nevzťahovala záruka, o čom navrhovateľka bola uzrozumená a uvedené vyplýva aj z knihy záruk. Výmenu batérie odporca vykonal z dôvodu, že batéria bola celkom vybitá a nedala sa štandardným spôsobom nabiť. Vybitie batérie v tomto prípade malo za následok, že sa skúter nedal naštartovať elektricky. Ani toto nemožno považovať za oprávnenú reklamáciu, resp. nemožno takto reklamovanú vadu uznať za vadu výrobku, za ktorú by zodpovedal odporca. Navrhovateľka v tomto prípade zanedbala údržbu v tom zmysle, že stále štartovala elektricky, kedy došlo k celkovému vybitiu batérie, kedy sa už nabiť nedala, jedine sa dala vymeniť kus za kus. Neobstojí v tomto prípade tvrdenie navrhovateľky, že túto vadu treba vyhodnotiť podľa toho ako ju odporca odstraňoval teda, že sa jednalo o oprávnenú reklamáciu. Odporca poukazuje na to, že navrhovateľka aj podľa názoru znalca v tomto prípade nepostupovala v súlade s návodom na obsluhu skútra a s pokynmi od odporcu. Ani reklamáciu zo dňa 26.11.2007 nemožno považovať za oprávnenú teda, že by preukazovala vyskytnutie opakovanej závady a, že mala navrhovateľke brániť v riadnom užívaní skútra. Dňa 02.06.2008 navrhovateľka reklamovala vynechávanie motora, motor údajne sám od seba zrýchľoval a spomaľoval, ako aj polámané kryty, ktoré boli údajne polámané počas poslednej záručnej opravy u odporcu. Odporca vykonal skúšobnú jazdu, no nezistil, že by sa niektorá z uvádzaných závad na skútri prejavila. Aj napriek tomu vyčistil trysky karburátora a palivovú sústavu bezplatne, čo je vyňaté zo záruky. Aj v tomto prípade podľa záverov znalca sa jednalo o zanedbanú údržbu, kedy k upchatiu trysiek dochádza v prípade, že používateľ skútra jazdí na ňom až na úroveň rezervy, kedy nie je dostatok paliva v nádrží a vtedy sa môže stať, že sa tryska upchá. Rovnako zanesenie trysky môže spôsobiť nekvalitné palivo. Vzhľadom na to, že zlyhávanie motora, ktoré navrhovateľka reklamovala bolo spôsobené zaneseným karburátorom, nemožno to považovať za oprávnenú reklamáciu. Táto závada v chode motora bola spôsobená výlučne nesprávnym používaním a údržbu skútra zo strany navrhovateľky. Neobstojí ani tvrdenie navrhovateľky, že k poškodeniu krytov došlo pri oprave skútra odporcom, pretože po oprave si navrhovateľka skúter prevzala, bez akejkoľvek námietky a prasknutie krytov prišla reklamovať až po uplynutí štyroch mesiacov od poslednej opravy odporcu. Dňa 12.08.2008 sa vykonala druhá servisná prehliadka po 5 000 km, kedy bolo na skútri najazdených 5 328 km. Skúter bol v poriadku a v prevádzkovo schopnom stave. 19.08.2008 navrhovateľka reklamovala preblikávanie smeroviek, ktorú závadu reklamovala ešte v roku 2007, kedy jej bolo bezplatne vymenené relátko. Navrhovateľka nezotrvala na predajni a ani nebola prítomná v čase, keď odporca zisťoval závadu na skútri a keď následne zistil preletovanie káblov na prepínači smeroviek. Zistil, že bolo do elektroinštalácie neodborne zasiahnuté. Uvedené odporca odfotil a následne ukázal aj navrhovateľke a tento listinný dôkaz sa nachádza aj v súdnom spise. Sama navrhovateľka potvrdila, že jej odporca v ten deň asi do hodiny volal, aby sa dostavila na predajňu a oznámil jej v čom spočíva závada preblikávania smeroviek. Pokiaľ navrhovateľka namietala, že súd nevyhodnotil údajne vzdelanie a vek syna odporcu, ktorý vykonával funkciu servisného technika, že nezodpovedal príslušnému odboru automechanik alebo elektrotechnik, odporca má za to, že súd sa s touto otázkou zaoberal priamo na výsluchu tohto svedka dňa 07.07.2009, kedy svedok uviedol, že sa spoločne s odporcom zúčastnil školenia servisných technikov v Bratislave u dovozcu skútrov, čo bolo podmienkou, aby mohol odporca skútre predávať, to znamená, že aj odporca aj jeho syn boli vyškolení a spôsobilí vykonávať servisné opravy skútrov. Dôkazom jeho odbornej spôsobilosti je aj skutočnosť, že syn odporcu A. L. má ukončené stredoškolské vzdelanie v odbore elektrotechnika a vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa v odbore motorové vozidlá, lode a lietadlá v roku 2009 a v roku 2011 ukončil vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa, kedy získal titul Ing. Odporca ďalej uviedol, že súd prvého stupňa sa riadne vysporiadal so všetkými námietkami, ktoré boli vo veci vznesené a takisto aj znalecké dokazovanie bolo vyhotovené s odbornou znalosťou. Keď znalec dospel k záveru, že k zlyhávaniu motoru došlo v dôsledku zanedbanej
údržby. V závere konštatoval, že vady reklamované navrhovateľkou neboli výrobné vady, ale vady spôsobené nesprávnym používaním motocykla. Odporca opätovne poukazuje na skutočnosť, že za 1 rok a 8 mesiacov navrhovateľka najazdila 6 560 km, čo predstavuje odhliadnuc od používania skútra v zime 14 km denne. Za takúto vzdialenosť ako potvrdil aj znalec, by sa mala batéria dobiť. Nadmerné riadne používanie skútra skonštatoval aj znalec, a to už aj vzhľadom na počet ubehnutých kilometrov, čo je viac ako nadpriemer a uvedené samotné svedčí o tom, že pokiaľ motocykel ubehol taký počet kilometrov nemohol byť nefunkčný. Nie je preto pravdivé tvrdenie navrhovateľky, že by sa v konaní preukázala existencia výrobných vád skútra, keď svedeckými výpoveďami a listinnými dôkazmi bol preukázaný opak teda, že sa jednalo o vady spôsobené zanedbanou údržbou, resp. nesprávnou prevádzkou motocykla. Navrhol preto rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny a navrhovateľku zaviazať k trovám odvolacieho konania.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie bolo podané účastníčkou konania v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu ustanovenom v § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vyhlásil rozsudok, ktorým napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil ako vecne správny.
Podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa ust. § 219 ods. 2 O.s.p. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmaním napadnutého rozsudku prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedli účastníci v rámci odvolacieho konania, konštatuje, že súd prvého stupňa postupoval v intenciách zrušujúceho rozhodnutia odvolacieho súdu sp. zn. 5Co/176/2011 zo dňa 21.06.2011, keď doplnil dokazovanie naznačeným smerom, ktoré vyhodnotil podľa ust. § 132 O.s.p. a nasl. a dospel k skutkovým a právnym záverom s ktorými sa už odvolací súd v celom rozsahu stotožnil. Odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa zodpovedá kritériám ust. § 157 ods. 2 a odvolací súd konštatuje, že je zrozumiteľné, keď súd prvého stupňa navzájom odporujúce dôkazy riadne vyhodnotil a uviedol prečo niektoré z nich pokladá za nevierohodné a ktorým uveril. Ide o dôkazy, ktoré boli podporené svedeckými výpoveďami a listinnými dôkazmi, najmä znaleckým posudkom, a preto v tomto štádiu konania už odvolací súd nemohol prisvedčiť argumentom na ktorých odvolateľka založila svoje odvolanie a keďže sa v celom rozsahu stotožnil so súdom prvého stupňa v ktorom už nezistil žiadne ani vecné, ani procesné pochybenie, rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správny.
V odvolacom konaní navrhovateľka nebola úspešná. Úspešný bol odporca, ktorému podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 224 ods. 1 O.s.p. patrí právo na náhradu trov odvolacieho konania, a to za jeden úkon právnej služby písomné vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 15.05.2013, ktoré bolo doručené okresnému súdu dňa 21.05.2013 vo výške 61,41 Eur + režijný paušál 7,81 Eur, spolu 69,22 Eur (Vyhláška č. 655/2004 Z. z., ust. § 14 ods. 1 písm. b/ O.s.p.), ktorú sumu je povinná navrhovateľka zaplatiť odporcovi v lehote 3 dní na účet právnej zástupkyni JUDr. Kristíny Jošthovej, a to podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e p r í p u s t n ý ďalší riadny opravný prostriedok.