Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/233/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 06 22 35, Bratislava, Trnavská cesta 82, zast. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00151700, Bratislava, Dostojevského rad 4 proti odporcovi Š. Q., N.. XX.XX.XXXX, N. A. A. XX, toho času na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou Helenou Nemcovou, pracovníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou o zaplatenie 12870,18 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 12.870,18 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12.870,18 eur od 24.08.2012 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný uhradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 772,00 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 31.8.2012 na Okresný súd Humenné návrh, ktorým žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 12870,18 eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 15.11.2001 na B.N. L. M. S. viedol osobné motorové vozidlo Š. XXXL, Z. Č.. S. XX-XX, pričom v dôsledku mikrospánku zrazil chodca Q. S., ktorý v dôsledku zranení zomrel. Odporca z miesta dopravnej nehody ušiel. Odporca bol v čase dopravnej nehody poistený pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového v Slovenskej poisťovni, a.s. priamo na základe právneho predpisu, vyhlášky č. Za škodu spôsobenú uvedenou dopravnou nehodou zodpovedá odporca, pričom navrhovateľ za odporcu vyplatil náhradu škody vo výške 25740,23 eur. Táto náhrada pozostáva zo sumy 415,56 eur- vyplatená ušlá výživa pozostalej manželke V. S. za 9.-12. mesiac 2011 po 103,89 eur, zo sumy 667,73 eur- vyplatená ušlá výživa pozostalej manželke V. S. za 1.-7. mesiac 2012 po 95,39 eur, zo sumy 21827,59 eur- vyplatené jednorázové vyrovnanie ušlej výživy pozostalej manželke V. S. na základe dohody podľa , zo sumy 2829,35 eur- náhrada vyplácania vdovského dôchodku Sociálnej poisťovni na základe jej výzvy. Odporca porušil ustanovenia predpisov o cestnej premávke, keď aj napriek zraneniu osoby pri dopravnej nehode, túto neoznámil orgánom polície. Z tohto dôvodu má navrhovateľ podľa vyhlášky č. nárok na náhradu poistného plnenia.

Na základe návrhu súd dňa 16.10.2012 pod č.k.: -19 vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel v celom rozsahu. Nakoľko sa však platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 15.4.2013, č.k. -35 zrušil.

V priebehu konania súd uznesením zo dňa 26.6.2013, č.k. -46 ustanovil odporcovi opatrovníčku S. N., nakoľko sa súdu ani vykonaným šetrením, pobyt odporcu nepodarilo zistiť. Súdom ustanovená opatrovníčka sa vo veci nevyjadrila a navrhla rozhodnúť v jej neprítomnosti.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom spisu a obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. .

Z oznámenia zo dňa 2.3.2011 vydaného Allianz - Slovenskou poisťovňou, a.s. vyplýva, že navrhovateľ oznámil V. S. prepočet ušlej výživy k 1.1.2011 a oznámil jej vdovskú rentu k 1.1.2011 v sume 103,89 eur, ktorú jej bude poukazovať.

Z oznámenia zo dňa 8.2.2012 vydaného Allianz - Slovenskou poisťovňou, a.s. vyplýva, že navrhovateľ oznámil V. S. ušlú výživu k 1.1.2012 v sume 95,39 eur, ktorú jej bude poukazovať.

Z Dohody O jednorázovom odškodnení podľa § 449a Občianského zákonníka zo dňa 15.6.2012 vyplýva, že navrhovateľ a V. S.Á. z dôvodu povinnosti poisťovateľa za poisteného nahradiť poškodenému škodu na zdraví a náklady pri usmrtení, sa poškodená V. S. a navrhovateľ dohodli na úplnom a konečnom vysporiadaní záväzku jednorázovým odškodnením náhrady za ušlú výživu v sume 21827,59 eur a tátu suma bude poukázaná na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Z dohody taktiež vyplýva, že navrhovateľ pravidelne mesačne poukazoval poškodenej rentu v sume 95,39 eur, predstavujúcu ušlú výživu po neb. Q. S. v zmysle § 448 Občianského zákonníka v dôsledku doprvanej nehody, ku ktorej došlo dňa 15.11.2010, a ktorú spôsobil vodič Š. Q. B. M. Z.Č. : S. XX-XX.

Z výpisu z účtu Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. zo dňa 27.6.2012 vyplýva, že Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. vyplatila plnenie v sume 21827, 59 eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.

Z výzvy Sociálnej poisťovne, pobočky Humenné č. 20/2012 zo dňa 1.3.2012 vyplýva, že Sociálna poisťovňa vyzvala prevádzateľa motorového vozidla V. W., ktorým bola spôsobená dopravná nehoda na úhradu sumy 2829,35 eur, ktorú predstavujú vyplatené dávky vdovského a sirotského dôchodku na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX. Sociálna poisťovňa zároveň prevádzateľovi motorového vozidla uviedla, že prevádzateľ má právo požadovať od poisťovateľa ( Slovenskej poisťovne, a.s. ), aby uvedenú sumu podľa poistných podmienok uhradil. Táto výzva bola doručená Allianz- Slovenskej poisťovni dňa 7.3.2012.

Z výpisu z účtu Slovenskej poisťovne, a.s. zo dňa 12.3.2012 vyplýva, že dňa 13.3.2012 bola vyplatená na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX suma plnenia vo výške 2829,35 eur.

Z výzvy Allianz- Slovenskej poisťovne, a.s. zo dňa 13.7.2012 vyplýva, že poisťovňa vyzvala odporcu na uhradenie sumy 25740,23 eur z titulu zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Humenné, sp. zn. súd zistil, že odporca bol rozsudkom Okresného súdu Humenné, sp. zn. zo dňa 7.3.2002 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 12.9.2002, právoplatným dňa 12.9.2002, uznaný za vinného, že dňa 15.11.2001 v presne nezistenom čase od 1.35 hod. do 1.55 hod M. S. W. L. B. v smere do centra mesta viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda 105L, EČ HNA 45-58, pričom na križovatke ulíc Š.Z.H. - B.- K. v dôsledku mikrospánku v pravom jazdnom pruhu štvorprúdovej komunikácie s vozidlo zrazil chodca Q. S., tlačiaceho vedľa seba bicykel, ktorý v dôsledku nehody utrpel ťažké vnútrolebečné poranenia, ktorým na mieste podľahol. Vodič Š. Q. bez toho, aby zranenému poskytol potrebnú pomoc, z miesta nehody ušiel preč, a teda inému z nedbanlivosti spôsobil smrť preto, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona a ako vodič dopravného prostriedku na dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví potrebnú pomoc, hoci tak mohol

urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného, čím spáchal trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1,2 Tr. zákona, pokus trestného činu neposkytnutia pomoci podľa § 5 ods. 1 Tr. zákona ak § 208 Tr. zákona, za čo mu súd uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov nepodmienečne. Súd uložil obžalovanému aj povinnosť nahradiť poškodenej V. S. škodu vo výške 19.728,20 Sk a so zvyškom nároku ju odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych. Sociálnu poisťovňu taktiež odkázal s nárokom na náhradu škody, na konanie vo veciach občianskoprávnych.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzkovateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzkovateľ lietadla.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, právne vzťahy vzniknuté zo zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla do 31. decembra 2001 sa spravujú podľa doterajších právnych predpisov.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, práva a povinnosti Slovenskej poisťovne, a. s., vzniknuté zo zákonného poistenia prechádzajú 1. januára 2002 na kanceláriu. Tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie Slovenská poisťovňa, a. s. Túto činnosť účtuje Slovenská poisťovňa, a. s., oddelene od ostatnej činnosti.

Podľa vyhlášky Ministerstva financií SR č. ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla účinnej v čase dopravnej nehody, ak poistený porušil povinnosť uloženú pravidlami cestnej premávky ohlásiť orgánom polície nehodu, 4) ktorá je udalosťou, ktorá by mohla byť dôvodom vzniku práva na plnenie poisťovne, má proti nemu poisťovňa právo na náhradu až do polovice súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Rovnaké právo má poisťovňa proti poistenému, ktorý bez vážnych dôvodov poruší povinnosti uvedené v a a a ak toto porušenie spôsobilo ťažkosti pri vyšetrovaní poisťovne nevyhnutné na zistenie jej povinnosti plniť; najmä ak malo za následok oneskorené alebo neúplné uspokojenie nárokov poškodeného.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca dňa 15.11.2001 spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k usmrteniu osoby. Z trestného rozsudku mal súd za preukázané, že túto dopravnú nehodu spôsobil odporca porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona. Ako následok tejto dopravnej nehody bol V. S. vyplácaný Sociálnou poisťovňou, pobočka Humenné vdovský dôchodok celkom v sume 2829,35 eur. Tento vdovský dôchodok zo strany Sociálnej poisťovne bol uplatnený ako regresný nárok voči prevádzateľovi motorového vozidla V. W., pričom táto suma bola podľa predloženého výpisu z účtu Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s. uhradená Allianz - Slovenskou poisťovňou, a.s., ktorá vykonáva všetky činnosti vyplývajúce zo zákonného poistenia patriace žalobcovi, ktoré vznikli pred účinnosťou nového .

Zároveň Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. ako subjekt plniaci si povinnosti v mene a na účet navrhovateľa, za obdobie od 9.-12 mesiaca v roku 2011 vyplatila ušlú výživu pozostalej manželke V. S. sumu 415,56 eur a za obdobie od 1.-7. mesiaca v roku 2012 sumu 667,73. Pozostalej manželke taktiež Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. vyplatila jednorázové vyrovnanie ušlej výživy na základe dohody podľa § 449a Občianského zákonníka sumu 21827,59 eur.

Vzhľadom na to, že odporca spôsobil dopravnú nehodu porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a zároveň ako vodič dopravného prostriedku na dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného, a dopravnú nehodu neoznámil orgánom policie, v zmysle vyhl. MF SR č. účinnej v čase dopravnej nehody, má navrhovateľ nárok uplatniť si postih voči žalovanému vo výške 50 % vyplateného poisteného plnenia

Vzhľadom na vyššie uvedené, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 12870,18 eur ako 50 % náhradu za vyplatené poistné plnenie Sociálnej poisťovni, pobočka Humenné a pozostalej manželke V. S..

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na to, že navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania od podania návrhu, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zákonnej výške 8,75 % od 24.8.2013 zo sumy 12870,18 eur do zaplatenia.

O trovách konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 772 eur rozhodol súd v zmysle tak, že právo na ich náhradu priznal žalobcovi, ktorý mal úspech v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods.1 O.s.,p.; Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.