Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-240-2013.pdf
PDF · 81.16 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/240/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci navrhovateľa: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Bratislava, Rastislavova 3, IČO: 178 454, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584 proti odporcovi: H. W., nar. XX.X.XXXX, bytom R. V., W. XX o zaplatenie 514,80 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 514,8 € s 8,75 % ročným úrokom z omeškania počnúc dňom 19.9.2012 do zaplatenia ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok sumu 30,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 254,89 €, tieto na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej sumy, pretože túto mu dlhuje odporca na základe hromadnej licenčnej zmluvy o použití hudobných diel ich verejným vykonávaním a verejným prenosom, ktorú odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 12.4.2011 a v tejto zmluve sa odporca zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich vereným vykonávaním a verejným prenosom. Odporca však nedodržal podmienky zmluvy, preto mu navrhovateľ vystavil faktúru č. 2121126344 zo dňa 3.9.2012, na základe ktorej bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške 514,8 € so splatnosťou do 18.9.2012, ktorú však napriek upomínaniu doteraz neuhradil.
Súd vo veci rozhodol pôvodne platobným rozkazom č. 3Ro/12/2013 zo dňa 13.2.2013, proti ktorému podal odporca odpor, v ktorom žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť z dôvodov, že na základe uzavretej zmluvy bol povinný uhrádzať za uskutočnené podujatia platby vopred za používanie autorských práv pri konaní tanečných zábav v pravidelne sa opakujúcich termínoch a navrhovateľ požaduje úhrady aj za obdobie, kedy sa tanečné zábavy neuskutočňovali a vystavená faktúra sa nestotožňuje s počtom skutočne usporiadaných podujatí, pretože táto bola vystavená na trinásť podujatí a boli uskutočnené len tri. Keďže navrhovateľ sa nejako nepodieľal na evidencii podujatí a neboli spísané inšpekčné záznamy o konaní tanečných zábav a k faktúre nepripojil žiadne doklady preukazujúce jeho činnosť vyvíjanú za účelom udržania príjmov, odporca neuznáva nárok navrhovateľa a žiadal návrh zamietnuť.
Navrhovateľ sa vyjadril k podanému odporu tak, že poukazoval na obsah uzavretej zmluvy, pričom z tejto okrem iného vyplýva, že túto bolo možné meniť a dopĺňať obojstranne potvrdenými písomnými dodatkami k zmluve a bolo ju možné vypovedať, čo však odporca neurobil a navrhovateľ nemá možnosť ani povinnosť skúmať, či odporca reálne využíva licenciu udelenú na používanie hudobných diel v zmysle
dohodnutých zmluvných podmienok. Ďalej poukázal aj na to, že odporcovi boli vystavené na základe tejto zmluvy aj ďalšie faktúry, ktoré tento uhradil.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom zástupca navrhovateľa trval na podanom návrhu. Odporca žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť, pričom uviedol, že produkcie sa mali pravidelne opakovať vždy v piatky a soboty v týždni a ich miestom bol bar na Y., pričom on nemohol predpokladať, v akom rozsahu bude záujem o jeho produkciu, preto z namiesto trinástich podujatí boli pre nezáujem uskutočnené len tri podujatia v mesiaci september 2012, je teda ochotný uhradiť len alikvotnú časť za tieto skutočne usporiadané podujatia. Ďalej uviedol, že nedošlo k zmene obsahu uzavretej zmluvy a následne boli na základe tejto zmluvy navrhovateľom vystavené aj ďalšie faktúry, ktoré uhradil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu účastníkov, oboznámením sa s obsahom návrhu, nahliadol do uzavretej zmluvy - hromadnej licenčnej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 12.4.2011, faktúry č. 2121126344 zo dňa 3.9.2012, kópiami upomienok a pokusov o zmier a po takto vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 12.4.2011 hromadnú licenčnú zmluvu v zmysle § 48 zákona č. 618/2003 Z.z., ktorej predmetom bolo používanie hudobných diel - tanečných zábav a diskoték pravidelne sa opakujúcich v dňoch piatok a sobota v týždni v priestoroch G.. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 2121126344 podľa uzavretej zmluvy a Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel a to za trinásť podujatí v piatky za cenu 22,50 eur a trinásť podujatí za soboty za cenu 10,50 eur + DPH, teda spolu 514,80 eur. Z bodu VI uzavretej zmluvy vyplýva, že táto bola uzatvorená na dobu neurčitú od 10.3.2011 a z bodu VI, 6. vyplýva, že zmluvu možno meniť a dopĺňať písomnými dodatkami k tejto zmluve.
Podľa § 40 zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela (§ 18 ods. 2), rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.
(2) Licenčná zmluva musí mať písomnú formu, ak autor udeľuje výhradnú licenciu.
(3) Ak majetkové práva autora vykonáva iná osoba ( § 50), na udelenie licencie sa primerane použijú ustanovenia § 40 až 49a.
(4) Ak licenčná zmluva nie je uzavretá v písomnej forme, má každá zo zmluvných strán právo požadovať od druhej zmluvnej strany vydanie písomného potvrdenia o uzavretí licenčnej zmluvy, ktoré musí obsahovať špecifikáciu diela, ktoré je predmetom licencie, a údaje podľa § 41 až 42a a § 45; to sa nevzťahuje na licenčnú zmluvu na vydanie diela obsiahnutého v periodickej publikácii 6a) uzavretú podľa § 47 a na udelenie licencie podľa § 49a. Ak sa právo podľa prvej vety neuplatní v lehote 15 dní od uzavretia licenčnej zmluvy, nárok na vydanie tohto potvrdenia zaniká. Ak druhá zmluvná strana potvrdenie podľa prvej vety nevydá do 15 dní od dôjdenia žiadosti na vydanie potvrdenia, platí, že k uzavretiu zmluvy nedošlo.
Podľa § 48 citovaného zákona organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.
(2) Hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu.
(3) Ustanovenia § 40 až 46 sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.
(4) V hromadnej licenčnej zmluve nemožno dohodnúť obmedzenia, ktoré presahujú rámec ochrany ustanovenej týmto zákonom.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že odporca si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy, táto platila aj v čase vzniku podlžnosti odporcu voči navrhovateľovi, pretože odporca sa nesnažil zmeniť podmienky uzavretej zmluvy a ani túto nevypovedal. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy navrhovateľovi.
O povinnosti odporcu zaplatiť úroky z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 517 Občianskeho zákonníka.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Priznané trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 30,50 eur a suma 254,89 eur sú trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktorý bol v konaní zastúpený advokátom. Ide o štyri úkony právnej pomoci po 34,86 eur v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení, 2 x režijný paušál po 7,63 eur a 2 x po 7,81 eur + DPH, ako aj náhradu za stratu času v sume 31,22 eur a náhradu cestovných výdavkov v sume 19,29 eur v súvislosti s účasťou právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní súdu na ceste Lučenec - Rimavská Sobota a späť.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je odporca povinný zaplatiť trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXX/XXXX, vedený vo VÚB, VS: 2121126344.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v 2 vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.