Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-53-2009.pdf
PDF · 98.69 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-45C/53/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Andreou Galdunovou, v právnej veci žalobcu: F. V. Y. C.. M., C.Č.: XXXXXXXX, F. F. V. X, M., proti žalovanému: L. L.M., O.. X.XX.XXXX, V. B. Č.. XX, M., v konaní o zaplatenie 436,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Zastavuje konanie v časti zaplatenia istiny.
Žalobu v časti príslušenstva v celom rozsahu zamieta.
O trovách konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu 29.6.2005 domáhal od žalovaného (v tom čase žalovaný v 1. rade) spolu so žalovanou v 2. rade Z. L. zaplatenia sumy 15.563 Sk istiny a 47.715 Sk poplatku z omeškania spolu s pokračujúcimi poplatkami z omeškania od 1.6.2005 až do zaplatenia vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania s odôvodnením, že žalovaní boli spoločnými členmi a spoločnými nájomcami 3.-izbového družstevného bytu č. 10, na B. H.. Č.. XX X. M., pričom žalobca si predmetnou žalobou uplatnil dlžné úhrady za obdobie od 1.7.2002 do 31.5.2005 podľa pripojeného rozpisu, z ktorého vyplýva, že dlžná istina pozostávala z neuhradenej platby v mesiaci marec 2003 vo výške 2.910 Sk, apríl 2003 vo výške 2.910 Sk, máj 2003 vo výške 2.910 Sk, v auguste 2003 vo výške 2.910 Sk, januári 2005 vo výške 4.133 Sk. Zároveň boli uplatňované aj poplatky z omeškania v sume 47.715,- Sk, ktorých výpočet v žalobnom návrhu uvedený nebol.
Okresný súd Košice II vydal vo veci platobný rozkaz proti ktorému žalovaní v 1. a v 2. rade v zákonom stanovenej lehote podali odpor.
Po vykonanom dokazovaní Okresný súd Košice II rozhodol rozsudkom č.k. 45C 49/2005-50 zo dňa 8.12.2005 v spojitosti s opravným uznesením zo dňa 18.1.2006 tak, že určil povinnosť žalovaných v 1. a v 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 11.640 Sk t.j. 386,37 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile za každý začatý deň omeškania zo sumy 2.910 Sk od 6.4.2003 do zaplatenia zo sumy 2.910 Sk od 6.5.2003 do zaplatenia, zo sumy 2.910 Sk od 6.6.2003 do zaplatenia, zo sumy 2.910 Sk od 6.9.20013 až do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 1.000 Sk počnúc právoplatnosťou rozsudku, vždy do 15-tého dňa toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok. Druhým výrokom v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Prvý výrok tohto rozsudku nadobudol právoplatnosť dňa 25.1.2006, voči druhému výroku, v ktorom súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol v časti poplatkov z omeškania za obdobie od 07/2002 do 31.5.2005 podal žalobca odvolanie,
na základe ktorého Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. 5Co 91/2006-74 zo dňa 4.12.2006 zrušil rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu I. stupňa na ďalšie konanie.
Potom ako prvý výrok vyššie uvedeného rozsudku nadobudol právoplatnosť a zrušený bol iba výrok, ktorým súd v prevyšujúcej časti návrh zamietol, predmetom konania zostala istiny 3.923 Sk t.j. 130,20 eur (15.563 Sk mínus 11.640 Sk) a časť poplatkov z omeškania pôvodne vyčíslených v sume 47.715 Sk plus pokračujúce poplatky po odpočítaní poplatku z omeškania vo výške 2,5 promile 4-krát zo sumy 2.910 Sk tak, ako to vyplýva z vyššie uvedeného výroku rozsudku.
Podaním doručeným 13.8.2008 žalobca zobral svoj návrh späť v časti zaplatenia istiny 2.425 Sk a 4.000 Sk poplatkov z omeškania (tak, že trval na vyčíslenej sume poplatkov z omeškania 43.715 Sk).
Uznesením č.k. 45C 49/2005-114 zo dňa 26.2.2009 súd zastavil konanie v časti zaplatenia istiny 80,50 eur (2.425 Sk) a poplatkov z omeškania vo výške 132,78 eur (4.000 Sk). Konanie o istine nad sumu 80,50 eur a poplatkov z omeškania nad sumu 132,78 eur vylúčil na samostatné konanie, pričom toto konanie sa vedie pod sp. zn. 45C 53/2009 a je predmetom tohto rozhodnutia.
V priebehu konania žalobca podaním doručeným súdu 2.2.2010 oznámil súdu, že berie svoj návrh späť voči žalovanej v 2. rade, ktorá zomrela a súd uznesením zo dňa 26.8.2010 č.k. 45C 53/2009 - 25 konanie voči žalovanej v 2. rade zastavil.
Podaním doručeným súdu dňa 30.3.2011 označeným ako špecifikácia žalovanej sumy žalobca oznámil, že istina vo výške 436,17 eur (13.140 Sk) bola dňa 31.1.2010 uhradená. Na základe uvedeného žalobca berie späť návrh v časti istiny vo výške 436,17 eur. V nadväznosti na uvedené žalobca žiadal súd, aby žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 436,17 eur (13.140Sk) za každý deň omeškania od 1.7.2002 do 31.5.2005 vo výške 1.451,01 eur, ďalej poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 436,17 eur od 1.6.2005 do 31.12.2008 t.j. 1309 dní vo výške 1.427,36 eur a poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania zo sumy 436,17 eur od 1.1.2009 do 31.1.2010 t.j. 396 dní vo výške 172,72 eur. Zároveň súdu oznámil, že odporca dňa 11.10.2010 zaplatil sumu 614,83 eur, o ktorú čiastku boli ponížené poplatky z omeškania bez uvedenia konkrétnych poplatkov, ktoré boli ponížené.
Podaním doručeným súdu 5.10.2011 označeným ako špecifikácia žaloby, žalobca opakovane oznámil, že istina 436,17 eur bola uhradená 31.1.2010 a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania podľa nasledovnej špecifikácie žalovaného poplatku z omeškania:
Marec/2003 istina 96,59 eur (2.910 Sk): poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 96,59 eur za každý deň omeškania od 6.4.2003 do 31.5.2003, ďalej poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 90,32 eur (2.721 Sk)= 2.910 - 189 - preplatok z ÚK 2002) od 1.6.2003 do 31.12.2008 a ďalej poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania zo sumy 90,32 eur od 1.1.2009 do 31.1.2010.
April/2003 istina 96,59 eur (2.910 Sk): poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 96,59 eur za každý deň omeškania od 6.5.2003 do 31.12.2008, ďalej poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania zo sumy 96,59 eur od 1.1.2009 do 31.1.2010.
Máj/2003 istina 96,59 eur (2.910 Sk): poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 96,59 eur za každý deň omeškania od 6.6.2003 do 31.12.2008, ďalej poplatok z omeškania vo výške 15 promile za každý deň omeškania zo sumy 96,59 od 1.1.2009 do 31.1.2010.
August/2003 istina 96,59 eur (2.910 Sk): poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 96,59 eur za každý deň omeškania od 6.9.2003 do 31.12.2008, ďalej poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania zo sumy 96,59 od 1.1.2009 do 31.1.2010.
Január/2003 istina 137,19 eur (4.133 Sk): poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 137,19 eur za každý deň omeškania od 6.2.2005 do 31.5.2005, ďalej poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 136,49 eur (4.112 Sk)= 4.133 - 21 - preplatok z ÚK 2004) od 1.6.2005 do 31.12.2008 a ďalej poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania zo sumy 136,49 eur od 1.1.2009 do 31.1.2010.
Opakovane žalobca oznámil, že 11.10.2010 žalovaný zaplatil 614,83 eur, o ktorú čiastku boli ponížené poplatky z omeškania.
Podaním doručeným súdu 5.10.2012 žalobca oznámil súdu, že berie späť návrh v časti istiny, pričom uviedol, že na tunajšom súde prebiehalo pod číslom konanie 13C 233/2003 konanie predmetom ktorého bola istina vo výške 11.101 Sk za obdobie od 1.7.1999 do 30.6.2002 vrátane príslušenstva - poplatkov z omeškania vo výške 27.804 Sk za obdobie 1.7.1999 do 30.6.2002, ktoré konanie bolo ukončené uznesením zo dňa 19.11.2010. Ďalej žalobca uviedol, že 614,83 eur, ktoré žalovaný uhradil bolo pripísaných na účet žalobcu 11.10.2010 a táto suma bola odrátaná z celkovej sumy z poplatkov z omeškania k 30.10.2010 vo výške 2.851,86 eur.
Podaním doručeným súdu 28.1.2013 žalobca oznámil súdu, že suma 11.640,- Sk bola uhradená nasledovne:
- 2.910,- Sk splatná dňa 6.4.2003:
1.770,- Sk uhradená dňa 17.2.2006
995,- Sk uhradená dňa 20.3.2006
145,- Sk uhradená dňa 19.4.2006
- 2.910,- Sk splatná dňa 6.5.2003:
850,- Sk uhradená dňa 19.4.2006
995,- Sk uhradená dňa 25.5.2006
995,- Sk uhradená dňa 16.6.2006
70,- Sk uhradená dňa 14.7.2006
- 2.910,- Sk splatná dňa 6.6.2003:
925,- Sk uhradená dňa 14.7.2006
1.985,- Sk uhradená dňa 27.9.2006
- 2.910,- Sk splatná dňa 6.9.2003:
1.995,- Sk uhradená dňa 4.12.2006
915,- Sk uhradená dňa 4.1.2007
a špecifikoval poplatok z omeškania z priznanej časti návrhu:
- zo sumy 1.770,- Sk od 6.4.2003 do 17.2.2006 = 4.632,98 Sk (1770:1000x2,5x1047dní)
- zo sumy 995,- Sk od 6.4.2003 do 20.3.2006 = 2.681,52 Sk (995:1000x2,5x1078dní)
- zo sumy 145,- Sk od 6.4.2003 do 19.4.2006 = 401,65 Sk (145:1000x2,5x1108dní)
- zo sumy 850,- Sk od 6.5.2003 do 19.4.2006 = 2.290,- Sk (850:1000x2,5x1078dní)
- zo sumy 995,- Sk od 6.5.2003 do 25.5.2006 = 2.771,07 Sk (995:1000x2,5x1114dní)
- zo sumy 995,- Sk od 6.5.2003 do 16.6.2006 = 2.825,80 Sk (995:1000x2,5x1136dní)
- zo sumy 70,- Sk od 6.5.2003 do 14.7.2006 = 203,87 Sk (70:1000x2,5x1165dní)
- zo sumy 925,- Sk od 6.6.2003 do 14.7.2006 = 2.620,06 Sk (925:1000x2,5x1113dní)
- zo sumy 1.985,- Sk od 6.6.2003 do 27.9.2006 = 5.944,70 Sk (1985:1000x2,5x1208dní)
- zo sumy 1.995,- Sk od 6.9.2003 do 4.12.2006 = 5.905,20 Sk (1995:1000x2,5x1184dní)
- zo sumy 915,- Sk od 6.9.2003 do 4.1.2007 = 2.779,31 Sk (915:1000x2,5x1215dní)
z nepriznanej časti návrhu:
- zo sumy 3.354,- Sk od 6.6.2004 do 31.7.2004 = 469,56 Sk (3354:1000x2,5x56dní)
- zo sumy 3.354,- Sk od 6.9.2004 do 30.9.2004 = 209,63 Sk (3354:1000x2,5x25dní)
- zo sumy 4.133,- Sk od 6.2.2005 do 31.5.2007 = 8.730,97 Sk (413:1000x2,5x845dní)
Oznámil, že suma 614,83 eur, ktorá bola pripísaná na účet navrhovateľa dňa 11.10.2010 bola odrátaná z celkovej sumy poplatkov z omeškania k 30.10.2010 vo výške 2.851,86 eur a použitá na najstaršie obdobie, t.j. úhrada poplatkov z omeškania bola započítaná na obdobie 1.8.1999-30.6.2002 (právoplatne ukončené konanie č. 13C/233/2003).
Na pojednávaní konanom dňa 17.9.2013 žalobca predniesol, že tak, ako to vyplýva z písomných vyjadrení, berie späť návrh v časti istiny, teda v tej časti istiny, ktorá ostala predmetom konania (49,71 eur), v ktorej časti žiadal konanie zastaviť. Ďalej žalobca uviedol, že predmetom konania ostáva príslušenstvo, ktoré špecifikoval v písomnom podaní doručenom súdu 5.10.2011 v zmysle ktorého žiada, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 96,59 za každý deň omeškania od 6.4.2003 do 31.5.2003, vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 92,32 eur, čo je suma ponížená o preplatok z ústredného kúrenia 2002 od 1.6.2003 do 31.12.2008 a ďalej poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania zo sumy 90,32 eur od 1.1.2009 do 31.1.2010, kde sa jedná o príslušenstvo z istiny 2.910,- Sk za úhradu istiny za marec 2003, kde táto čiastka bola splatná k 6.4.2004 a uhradená bola tak, ako to vyplýva z písomného vyjadrenia doručeného súdu 28.1.2013 v sume 1.770,- Sk dňa 17.2.2006, v sume 995,- Sk dňa 20.3.2006 a v sume 145,- Sk dňa 19.4.2006. Ďalej uviedol, že trvá na podanej žalobe v časti príslušenstva, keď žiada zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 96,59 eur za každý deň omeškania od 6.5.2003 do 31.12.2008 a poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania zo sumy 96,59 eur od 1.1.2009 do 31.1.2010, čo je za oneskorenú úhradu istiny 96,59 eur za apríl 2003, ktorá suma bola splatná 6.5.2003 a uhradená opäť tak, ako v písomnom podaní doručenom súdu 28.1.2013, t.j. 850,- Sk - 19.4.2006, 995,- Sk - 25.5.2006, 995,- Sk- 16.6.2006 a 925,- Sk - 14.7.2006. Ďalej žiada uložiť povinnosť žalovaného zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 96,59 eur za každý deň z omeškania od 6.6.2003 do 31.12.2008 a poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania zo sumy 96,59 eur od 1.1.2009 do 31.1.2010, čo je suma splatná 6.5.2009 a uhradená v sume 925,- Sk dňa 14.7.2006 a 1.985,- Sk dňa 27.9.2006. Ďalej poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 96,59 eur za každý deň omeškania od 6.9.2003 do 31.12.2008 a poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania zo sumy 96,59 eur od 1.1.2009 do 31.1.2010, čo je platba istiny 2.910,- Sk za august 2003, ktorá bola splatná 6.9.2003 a uhradená v sume 1.995,- Sk dňa 4.12.2006 a v sume 915,- Sk dňa 4.1.2007. Ďalej žiada zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 137,19 eur za každý deň omeškania od 6.2.2005 do 31.5.2005 a poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 136,49 eur (4.133-21 preplatok za ústredné kúrenie 2004) od 1.6.2005 do 31.12.2008 a poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania zo sumy 136,49 eur od 1.1.2009 do 31.1.2010.
Žalovaný na pojednávaní vyjadril súhlas s čiastočným späťvzatím návrhu a vo zvyšnej časti žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť s odôvodnením, že všetky nedoplatky (istina aj príslušenstvo) uhradil v sume vypočítanej pracovníčkou ekonomického oddelenia žalobcu.
Podľa ust. § 96 ods. 1,2,3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Pretože v časti istiny žalobca zobral žalobu späť a žalovaný s tým súhlasil, súd v tejto časti konanie zastavil.
Potom ako bolo zastavené konanie v časti istiny, predmetom konania ostalo iba príslušenstvo, kde súd poukazuje na tú skutočnosť, že žalobca v žalobe doručenej súdu 29.6.2005 nešpecifikoval toto príslušenstvo, teda neuviedol presný výpočet poplatku z omeškania s uvedením istín a obdobia, za ktoré je tento poplatok z omeškania uplatňovaný až následne potom, ako už nadobudol právoplatnosť prvý výrok rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 45C/49/2005-50 zo dňa 8.12.2005, ktorým súd tak, ako je to vyššie popísané zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť nielen istinu, ale aj poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile za každý začatý deň omeškania zo sumy 2.910,- Sk od 6.4.2003 do zaplatenia zo sumy 2.910,- Sk od 6.5.2003 do zaplatenia zo sumy 2.910,- Sk od 6.6.2003 do zaplatenia a zo sumy 2.910,- Sk od 6.9.20013 doručil súdu jednotlivé písomné podania, keď sa snažil špecifikovať príslušenstvo, avšak jednotlivé podania boli odlišné, teda uvádzali odlišný výpočet príslušenstva.
Preto súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z poslednej špecifikácie resp. špecifikácie, na ktorú poukazoval žalobca aj na pojednávaní konanom dňa 17.9.2013, keď v zmysle takejto špecifikácie požadoval zaviazať žalovaného k povinnosti uhradiť poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 96,59 eur za každý deň omeškania od 6.4.2003 do 31.5.2003 ako je to vyššie popísané, pričom sa jednalo o poplatok z omeškania z istiny 96,59 eur za marec 2003, 96,59 eur za apríl 2003, 96,59 eur za máj 2003, 96,59 eur za august 2003 a 137,19 eur za január 2003.
V súvislosti s uvedením súd poukazuje na tú skutočnosť, že právoplatným rozhodnutím č.k. 45C/49/2005-50 zo dňa 8.12.2005 v spojitosti s opravným uznesením už súd zaviazal žalovaného k úhrade príslušenstva z istiny - nedoplatku za marec 2003, apríl 2003, máj 2003 a august 2003 každý v sume 96,59 eur t.j. 2.910,- Sk a teda opakované rozhodnutie by bolo duplicitné a nemôže byť predmetom tohto konania. Vo vzťahu k poplatku z omeškania z istiny 137,19 eur za január 2003 súd poukazuje jednak na tú skutočnosť, že v tomto konaní žalobca dostatočným spôsobom nepreukázal, že žalobcovi za tento mesiac vznikol nedoplatok a súd zároveň poukazuje na tú skutočnosť, že sám žalobca oznámil, že dňa 11.10.2010 žalovaný zaplatil sumu 614,83 eur, o ktorú čiastku boli ponížené poplatky z omeškania, pričom však nevedel presne špecifikovať, ktoré poplatky z omeškania presne boli započítané. V neposlednom rade súd poukazuje na tú skutočnosť, že žalobca sám nebol spôsobilý preukázať presný výpočet jednotlivých poplatkov z omeškania za jednotlivé obdobia, ani vykázať, akým spôsobom boli na tieto poplatky započítané platby žalobcu, preto súd nemohol, ani doplniť dokazovanie napr. ustanovením znalca, preto súd dospel k názoru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno osvedčujúce, žeby žalovanému vznikla povinnosť uhradiť za predmetné obdobie poplatok z omeškania.
Z uvedeného dôvodu súd žalobu v celom rozsahu v časti príslušenstva zamietol.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia o veci samej v súlade s ust. § 151 ods. 3 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).