Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/48/2012

Potvrdené rozhodnutím 41Cob/502/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a z členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej v právnej veci navrhovateľa B.. G. V. - Aduct Kremnica Veternícka č. 143/14, IČO: 44 059 353, zast. Škoda Legal s.r.o. Banská Bystrica Komenského 18/B, IČO: 47 244 259 proti odporcovi Prvá Slovenská Propánbutanová spoločnosť a.s. Žiar nad Hronom, Ul. SNP č. 1301, IČO: 36 057 673, zast. AK Iuristico s.r.o. Košice Štefánikova č. 26, IČO: 36 588 041 o zaplatenie 801,17 Eur s prísl., o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 9Cb/48/2012 zo dňa 17.09.2013, takto rozhodol: ? Rozsudok Okresného súdu v napadnutej časti výroku rozhodnutia, ktorým bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 689,72 Eur spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 13.09.2012 do zaplatenia a v časti výroku o náhrade trov konania vo výške 548,71 Eur potvrdzuje. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 142,78 Eur."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom pred samosudcom JUDr. Igorom Valentom v právnej veci navrhovateľa Ing. Miriam Crchovej - Aduct Kremnica Veternícka č. 143/14, IČO: 44 059 353, zastúpená Škoda Legal s.r.o. Banská Bystrica Komenského 18/B, IČO: 47 244 259 proti odporcovi Prvá Slovenská Propánbutanová spoločnosť a.s. Žiar nad Hronom Ul. SNP č. 1301, IČO: 36 057 673, zastúpený AK Iuristico s.r.o. Košice Štefánikova č. 26, IČO: 36 588 041 o návrhu navrhovateľa na zaplatenie 801,17 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 689,72 € spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 13.9.2012 až do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa Škoda legal s.r.o. Banská Bystrica Komenského č. 18/B vo výške 548,71 €, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Prostredníctvom splnomocneného advokáta navrhovatelka návrhom na začatie konania podaným na tunajší súd 16.10.2012 uplatnila voči odporcovi nárok na zaplatenie žalovanej istiny i s príslušným úrokom z omeškania titulom nevyplatenia dojednanej provízie za sprostredkovania predaja produktov odporcu za kalendárny mesiac júl r. 2012.

Bez nariadenia pojednávania vo veci súd rozhodol platobným rozkazom dňa 9.11.2012 voči ktorému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom splnomocneného advokáta označený odporca podal odpor odôvodnený tým, že uplatňovaná pohľadávka neexistuje. Súčasne odporca namietal riadne ukončenie spolupráce medzi ním a navrhovatelkou ako sprostredkovateľkou s odôvodnením, že navrhovatelka ako sprostredkovateľ neodovzdala kompletnú dokumentáciu, ktorú jej poskytol odporca práve za účelom vykonávania jej činnosti za účelom sprostredkovania predaja produktov odporcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom právneho zástupcu odporcu, výsluchom svedka H. R., oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi zo strany účastníkov konania, odovzdávajúcim protokolom zo dňa 31.7.2012, preberacím protokolom zo dňa 31.7.2012 / čl. spisu 9 až 11 /, faktúrou č. 2201209 zo dňa 15.8.2012 splatnou 12.9.2012, fakturami č. 2201207, č. 2201206, č. 2201204, vzájomnou mailovou komunikáciou medzi účastníkmi konania / čl. 42 spisu / prehľadom predaja produktov odporcu, ktorý sprostredkovala v mesiaci júl r. 2012 navrhovateľka, výpočtom odmeny

za sprostredkovania produktov za mesiac júl r. 2012 / čl. 91 spisu /. Na základe čoho súd zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľka uplatňovala nárok vo vzťahu k odporcovi na zaplatenie peňažnej sumy 801,17 € spolu s úrokom z omeškania odo dňa 13.9.2012 do zaplatenia dôvodiac tým, že na základe uzavretej sprostredkovateľskej zmluvy medzi ňou ako podnikateľským subjektom a odporcom ako právnickou osobou tiež podnikateľom po dobu 4 a pol roka zabezpečovala predaj produktov odporcu pre tretie osoby. K ukončeniu vzájomnej spolupráce došlo ku dňu 31.7.2012. Navrhovateľka tvrdila, že žalovaná istina predstavuje nárok na odmenu za sprostredkovanie predaja produktov odporcu za mesiac júl r. 2012. Spôsob výpočtu odmeny bol medzi zmluvnými partnermi dlhoročným spôsobom zaužívaný tak, že na základe dohodnutých kritérii po vyhotovení podkladov pre výpočet provízie odporcom navrhovatelka vystavila faktúru, ktorou uplatňovala ako podnikateľský subjekt / sprostredkovateľ / voči odporcovi nárok na províziu. Keďže po ukončení spolupráce v mesiaci júl r. 2012 odporca odmietol napriek opakovaným výzvam poskytnúť podklady pre výpočet provízie navrhovatelka ako prostredkovateľ vystavila faktúru rovnajúcej sa priemernej fakturovanej sume za obdobie posledních troch mesiacov výkonu jej sprostredkovateľskej činnosti. Odporca však úhradu odmietol zrealizovať dôvodiac tým, že pri ukončení vzájomnej spolupráce medzi účastníkmi konania ku dňu 31.7.2012 navrhovateľka ako sprostredkovateľ neodovzdala odporcovi kompletnú dokumentáciu týkajúcu sa predmetu sprostredkovania. Predmetom sprostredkovania bol predaj produktov odporcu, ktoré sprostredkovanie zabezpečovala navrhovatelka predajom produktov odporcu v rámci samotnej sieti predajných miest odporcu ako i tretím subjektom, konkrétne predaj autoplynu, predaj propanbutanových fliaš, predaj vykurovacieho plynu v rámci predajných miest čerpacích staníc odporcu, navrhovatelka sprostredkovavála predaj na predajných miestach Lučenec Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Zvolen, Neresnica a Topolčany. Spôsob výšky odmeny za sprostredkovanie po vzájomnej dohode tak ako bol dlhodobo počas zmluvného vzťahu / 4,5 roka / rešpektovaný, podľa navrhovateľky bol určený tak, že odmena za sprostredkovania predaja autoplynu /LPG / v rámci sieti čerpacích staníc odporcu predstavovala 0,0033 € za predaný liter, identická odmena za predaj LPG aj mimo siete čerpacích staníc, odmena za predaj propanbutanových fliaš v rámci sieti odporcu bola určená jako 6% zo zisku, odmena za predaj identického predaja mimo sieti odporcu bola určená 10% zo zisku a odmena za predaj vykurovacieho plynu bola určená pre navrhovatelku za sprostredkovanie vo výške 0,01 € za Liter. Súčasne navrhovatelka uvádzala, že zaužívaným boli i určené objemové množstva takýchto produktov, pri predaji LPG mimo sieti čerpacích staníc odporcu 15 000 l mesačne, vykurovacieho plynu 5000 L mesačne, propanbutanových fliaš 10 000 Kg, pričom objemové množství boli určené i za mesiac júl r. 2012 za ktorý uplatňuje nárok za odmenu za sprostredkovanie produktov v takomto rozsahu. Keďže odporca nepredložil podklady potrebné pre výpočet odmeny navrhovatelka uplatnila nárok na odmenu za sprostredkovanie spriemerovaním posledných troch odmien predchádzajúcich mesiacu júl r. 2012. Súčasne produkovala listinný dôkaz preukazujúci vystavenie faktúry č. 2201209 dňa 15.8.2012, ktorej splatnosť nastala dňa 12.9.2012 a to za sprostredkovanie obchodu za obdobie mesiaca júl r. 2012 na sumu 801,17 € / čl. 15 spisu /.

Odporca žiadal návrh ako nedôvodný zamietnúť, právny zástupca navrhovateľa nepopieral existenciu zmluvného vzťahu medzi navrhovatelkou ako sprostredkovateľom a odporcom ako záujemcom o predaj jeho produktov, pričom takýto zmluvný vzťach mal charakter obchodnoprávneho vzťahu s tým, že účastníci vzájomne kooperovali po dobu štyroch rokov. Odporca však v dôsledku podľa jeho tvrdení neodovzdanej kompletnej dokumentácie zadržiava výplatu provízie pre navrhovatelku za obdobie mesiaca júl 2012. K samotnému spôsobu výšky provízie sa právny zástupca vyjadriť nevedel, žiadal preto súd o vykonanie dokazovania výsluchom svedka tj. osoby, ktorá poskytovala ako zamestnanec odporcu navrhovateľke podklady pre výpočet provízie spôsobom ako to bolo medzi účastníkmi dojednané.

Súd v rámci dokazovania preto vypočul ako svedka H. R., ktorá uviedla, že zabezpečovala podklady pre fakturáciu odmeny za sprostredkovanie predaja produktov odporcu navrhovateľke. Systém fungovania výpočtu odmeny bol taký, že po zosumarizovaní všetkých jednotlivých predajov produktov odporcu na jeho prevádzkových jednotkách ako i predaja produktov tretím osobám, ktoré podklady boli poskytnuté navrhovateľke, táto vystavovala faktúru ohľadom odmeny za sprostredkovanie, ktorá bola určená tak ako to tvrdila navrhovatelka tj. vyjadrená pevnou sumou za predaj litra, resp. kg produktu, alebo percentuálne zo zisku predaja jednotlivých produktov, pričom dôležitý pre výpočet percentuálneho zisku bol samotný nákup v tom, ktorom období zo strany navrhovateľa. Svedkyňa súčasne súdu ozrejmila, že každý sprostredkovateľ mal dohodnuté individuálne podmienky predaja a jednotlivé

objemy sprostredkovania konkrétnými sprostredkovateľmi sa mohli vzájomne líšiť. Svedkyňa tiež súdu ozrejmila, že až na základe konkrétnych nákupných cien plynu resp. nákupu plynu do LPG fliaš ako i vykurovacieho plynu, pokiaľ bola určovaná odmena percentuálne zo zisku mohlo dôjsť i k reálnemu výpočtu odmeny za sprostredkovanie navrhovatelkou ako sprostredkovateľom a následne vystavenej faktúre. Navrhovateľka / čl. spisu 83 a tiež odporca čl. 86 - 91 / produkovali súdu listinné dôkazy preukazujúce objem predaja produktov odporcu sprostredkovaný navrhovatelkou za obdobie mesiaca júl r. 2012.

Podľa . / v platnom znení / ,,ďalej len ´´ podnikaním sa rozumie sústavná činnost vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku. Podľa ods. 2. tohto zákona písm. a/ podnikateľom je osoba zapísaná v obchodnom registri písm. b/ osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia, písm. c/ osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov a podľa písm. d/ fyzická osoba, ktorá vykonáva polnohospodársku výrobu a je zapísaná do evidencie podľa osobitného predpisu.

Nepochybne ako navrhovateľ i odporca s odkazom na vyššie citované ustanovenie , sú podnikateľmi a preto medzi účastníkmi existoval obchodnoprávny vzťah v zmysle . , kde podľa zákona sa upravujú záväzkové vztahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že došlo k uzavretiu zmluvy o sprostredkovaní a to v neformálnej podobe. Existenciu takéhoto zmluvného vzťahu potvrdzovali obaja účastníci, zmluvný vzťah medzi nimi pretrvával po dobu štyroch rokov a k jeho ukončeniu došlo vzájomnou dohodou dňa 31.7.2012. Spornou medzi účastníkmi konania nebola tiež skutočnosť, že navrhovatelka ako sprostredkovateľ zabezpečovala predaj produktov odporcu i v kalendárnom mesiaci júl r. 2012. Zhodne účastníci konania pred súdom tvrdili, aký bol spôsob výpočtu odmeny / provízie / pre navrhovatelku tj. po predložení potrebných podkladov zo strany záujemcu / odporcu / navrhovatelka vystavila faktúru a výška odmeny za predaj produktov bola dohodnutá nasledovným spôsobom: Za predaj LPG / autoplyn / v rámci sieti čerpacích staníc odporcu odmena pre navrhovatelku za sprostredkovanie predstavovala 0,0033 € za liter, za predaj LPG mimo siete čerpacích staníc 0,0033 eura za liter, odmena za predaj propanbutanových fliaš v rámci siete odporcu bola určená 6% zo zisku, odmena za predaj identického produktu mimo sieti čerpacích staníc odporcu 10% zo zisku a odmena určená za predaj vykurovacieho plynu vo výške 0,01 eura za liter. Účastníci zhodne tvrdili, že v rámci čerpacích staníc odporcu zabezpečovala predaj produktov formou sprostredkovania navrhovatelka na čerpacích staniciach v Meste Lučenec, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Zvolen - Neresnica a Topolčany. Spornými medzi účastníkmi neboli tiež tvrdenia ohľadom určeného objemového množství predaja jednotlivých produktov, pričom povinnosťou navrhovateľky ako sprostredkovateľky bolo zabezpečiť predaj za jeden mesiac v rámci predaja LPG mimo sieti čerpacích staníc odporcu predaj produktu v obje e 15 000 L, vykurovacieho plynu 5000 L a propanbutanových fliaš 10 000 kg.

Podľa /ObZ/, zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnost smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobu a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu / províziu /.

Podľa /ObZ/, zmluva o sprostredkovaní zaniká, ak zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania, nie je uzavretá v čase určenom v zmluve o sprostredkovaní. Ak nie je tento čas takto určený, môže, ktorákoľvek strana zmluvu ukončiť tým, že to oznámi druhej strane.

Podľa /ObZ/, sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.

Podľa . /ObZ/, sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní. Sprostredkovateľovi však nevzniká nárok na províziu, ak zmluva s treťou osobou bola uzavretá bez jeho súčinnosti alebo v rozpore so zmluvou, bol činný ako sprostredkovateľ tiež pre osobu, s ktorou sa uzatvorila sprostredkovaná zmluva. Podľa ods. 2 vyššie citovaného ustanovenia nárok na úhradu

nákladov spojených so sprostredkovaním má sprostredkovateľ popri provízii, len keď to bolo výslovne dojednané a pri pochybnostiach len pri vzniku nároku na províziu.

Nepochybne z dokazovania nebolo sporným, že došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania ako podnikateľmi / obchodnoprávny vzťah /. Nebol sporný obsah takéhoto obchodnoprávneho vzťahu t.j, že došlo k uzavretiu zmluvy o sprostredkovaní v neformálnej podobe. Účastníci zhodne deklarovali i spôsob výpočtu odmeny za sprostredkovanie tj. provízie a to percentuálne resp. konkrétnou sumou za predaj určitého množstva produktu odporcu. Navrhovateľka súdu preukazovala objemy predaných produktov za mesiac júl r. 2012 tak, že sprostredkovala predaj LPG autoplynu v rámci čerpacích staníc v objeme 72 059 €, predaj identického produktu mimo čerpacích staníc 51 402 litrov LPG, zabezpečila predaj propanbutanových fliaš v rámci siete čerpacích staníc odporcu v objeme 6989 kg a predaj propanbutanových fliaš mimi siete čerpacích staníc odporcu v objeme 13052 Kg. K takýmto tvrdeniam odporca rozporoval objem predaja LPG len v objeme 122 Litrov, súhlasil s reálnym sprostredkovaním predaja LPG v objeme 71 937 litrov, LPG mimo siete čerpacích staníc v objeme 51 402 litrov, predaj produktu propanbutanových fliaš v objeme 13 052 kg v rámci sieti čerpacích staníc odporcu, zároveň predložil doklady preukazujúce predaj propanbutanových fliaš v objeme 6956 kg mimo siete čerpacích staníc odporcu.

Keďže súd mal preukázané objem predaja jednotlivých produktov odporcu, ktorý sprostredkovala navrhovatelka, preukázaný spôsob výpočtu odmeny za sprostredkovanie, návrh navrhovateľa na vyplatenie odmeny bol dôvodný v rozsahu 689,72 € a to spôsobom výpočtu odmeny za sprostredkovanie jednotlivých produktov tak, že navrhovatelka sprostredkovala predaj LPG plynu v rámci čerpacích staníc odporcu za kalendárny mesiac júl r. 2013 v objeme 7937 litrov pri dojednanej odmene 0,0033 eura za liter, predaj LPG plynu mimo čerpacích staníc odporcu v objeme 51 402 litrov pri identickej odmene, predaj propanbutanových fliaš v rámci siete čerpacích staníc odporcu v objeme 6956 kg pri dojednanej odmene 6% zo zisku a mimo siete čerpacích staníc predaj identického produktu v objeme 13052 kg pri dojednanej odmene 6% zo zisku a preto uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 689,72 € a to titulom dojednanej provízie za sprostredkovanie.

Súd uložil odporcovi i povinnosť zaplatiť príslušný úrok z omeškania s odkazom na ustanovenie . , tj. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Výška úroku z omeškania v čase nasledujúce po splatnosti vystavenej faktúry tj. 13.9.2012 predstavuje s odkazom na úrokovú sadzbu o 8% - tuálnych bodov vyššiu ako je úroková sadzba Európskej centrálnej banky v čase omeškania, čo představovalo 0,75 € a preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8,75 € odo dňa nasledujúceho po splatnosti až do zaplatenia.

Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľky pokiaľ uplatňovala nárok na zaplatenie sumy o 801,17 € titulom odmeny za sprostredkovanie ako nedôvodný zamietol, takto vyčíslená odmena za sprostredkovanie navrhovatelkou nepredstavovala reálnu odmenu dohodnutú účastníkmi konania tak ako to zhodne tvrdili obaja pred súdom, ktorá by zodpovedala i objemu predaja produktov odporcu, ktorý zabezpečila navrhovatelka ako sprostredkovateľ, ktorý údaj bol esenciálnym predpokladom i pre určenie samotnej výšky odmeny za sprostredkovanie.

O náhrade trov konania súd rozhodol v danej právnej veci s využitím ustanovenia podľa, ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemal na náhradu trov právo.

Navrhovateľka uplatňovala nárok na peňažné plnenie v rozsahu 801,117 € = 100% úspech v konaní u navrhovateľky predstavoval sumu 689,72 € = 86%, neúspech 119,45 € / 801,17 - 689,72 tj. 14%/ . Pomer úspechu a neúspechu v prejednávanej veci predstavoval 86-14 = 72% u navrhovateľky z uplatňovaného nároku. Navrhovateľka uplatnila právo na náhradu trov titulom úhrady súdneho poplatku 48 €, náhradu trov právneho zastúpenia za 8 úkonov právnej pomoci, úkon á 51,45 € / príprava, prevzatie, spísanie návrhu na začatie konania, vyjadrenie k odporu, písomné podanie zo dňa 6.12.2013, pojednávanie dňa 28.3.2013, pojednávanie dňa 30.7.2013, písomné podanie zo dňa 13.8.2013, a pojednávanie dňa 17.9.2013/ náhradu režijního paušálu 2x vo výške 7,63 €, 6 x 7,81 €, náhradu hotových výdavkov

v súvislosti s promeškaným časom s odkazom na ustanovenie vyhl. č. za účast na pojednávaní 28.3.2013 v rozsahu 4 začatých polhodín / 4 x 13,02 € /, na pojednávaní konanom dňa 30.7.2013 za 4 začaté polhodiny / 4 x 13,02 € /, za účast na pojednávaní 17.9.2013 za 4 začaté polhodiny / 4 x 13,02 € / ako i náhradu hotových výdavkov titulom cestovného na vyššie uvedené pojednávania za cestu vykonanú Banská Bystrica Žiar nad Hronom a späť dňa 28.3.2013, 90 km pri základnej sadzbe náhrady 0,183 € za 1 km pri spotrebe PHM 9L/100 km vykonané motorovým vozidlom Audi A6 BB 811 ED identicky za pojednávanie vykonané dňa 30.7.2013 v sume 28,07 €, a v sume 28,14 € za identické náklady za cestu vykonanú dňa 17.9.2013. Celkovo uplatňovaný nárok navrhovateľky na náhradu trov predstavoval v súvislosti s úhradou súdneho poplatku a vyčíslenými trovami právneho zastúpenia v sume 762,10 €. Súd s odkazom na vyššie citované ustanovenie . , však uložil odporcovi povinnosť realizovania náhrady trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa len v rozsahu 548,71 € tj. pomer úspechu a neúspechu / pomer úspechu v konaní u navrhovateľky predstavoval 72% z uplatňovaného nároku /.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Toto právo strácajú tí účastníci konania, ktorí sa po vyhlásení rozhodnutia vzdali práva podať proti nemu odvolanie a to výslovne do zápisnice súdu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Z.č. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.