Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-86-2013.pdf
PDF · 114.8 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/86/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľa: TC Byty s.r.o., Černyševského 50, Bratislava, IČo: 36 738 263, zastúpený: ŠTEPANOVSKÝ & Partners, s. r. o., Námestie Martina Benku 15, Bratislava, IČO: 36 865 117, proti odporkyni: E. P., N. Š.P. XX, D., Š. V. I., o zaplatenie 5.165,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 5.165,10 eur a
9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 66,67 eur od 05.10.2010 do zaplatenia
9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 500,- eur od 05.10.2010 do zaplatenia
9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 500,- eur od 16.10.2010 do zaplatenia
9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 500,- eur od 16.11.2010 do zaplatenia
9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 396,96 eur od 14.04.2012 do zaplatenia
9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 500,- eur od 16.12.2010 do zaplatenia
9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 500,- eur od 18.01.2011 do zaplatenia
9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 500,- eur od 16.02.2011 do zaplatenia
9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 433,33 eur od 16.03.2011 do zaplatenia
9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 66,67,- eur od 14.04.2012 do zaplatenia
9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 500,- eur od 14.04.2012 do zaplatenia
9% ročný úrok z omeškania zo sumy 50,- eur od 14.04.2012 do zaplatenia
8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 651,47 eur od 16.05.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 309,50 eur za súdny poplatok a titulom trov právneho zastúpenia 655,35 eur do rúk ŠTEPANOVSKÝ & Partners s.r.o., Námestie M. Benku 15, Bratislava, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.01.2013 a doplnením návrhu domáhal sa od odporkyne zaplatenia 5.165,10 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Návrh skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o podnájme bytu č. 06/2010 uzatvorenej dňa 02.08.2010 medzi nájomcom SAWBAC plus s.r.o., Bratislava a podnájomcom E. P., nájomca odovzdal do podnájmu byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí, vo vchode č. XX - XX bytového domu na Č. ulici. Podnájomca sa zaviazal platiť nájomcovi nájomné vo výške 500,- eur mesačne a zálohové platby za plnenia spojené s užívaním bytu a nedoplatky z ročných vyúčtovaní nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu. Podnájom vznikol v deň odovzdania bytu do užívania odporkyne dňa 27.09.2010. Odporkyňa si svoje peňažné záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o podnájme bytu neplnila riadne a včas, preto nájomca odstúpil od zmluvy a dňa 26.04.2011 došlo k zániku podnájomného vzťahu založeného predmetnou zmluvou. Odporkyňa i napriek tomu byt ďalej užívala a dňa 03.06.2011 došlo k vyprataniu bytu, odporkyňa si svoje veci z bytu prevzala od nájomcu až dňa 10.06.2011.
Podnájomný vzťah trval od 27.09.2010 do 26.04.2011 a za uvedené obdobie bola odporkyňa povinná uhradiť nájomné v celkovej výške 3.500,- eur, ktoré doposiaľ neuhradila. Odporkyňa užívala byt po skončení nájomného vzťahu od 27.04.2011 do 03.06.2011 preto jej vznikla povinnosť zaplatiť nájomcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 616,67 eur. Odporkyňa si nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhradiť nedoplatky vyplývajúce z ročných vyúčtovaní nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 27.09.2010 do 31.12.2010 a to nedoplatok vo výške 396,96 eur a nedoplatok za obdobie od 01.01.2011 do 03.06.2011 vo výške 651,47 eur.
Navrhovateľ ďalej v návrhu uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.10.2011 uzatvorenou medzi nájomcom ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom došlo s účinnosťou odo dňa 15.10.2011 k postúpeniu všetkých peňažných pohľadávok s celým príslušenstvom, ktoré mal nájomca voči odporkyni. Postúpenie pohľadávok oznámil nájomca odporkyni písomným oznámením zo dňa 16.10.2011. Uvedené oznámenie bolo odporkyni odoslané aj právnym zástupcom navrhovateľa v predžalobnej výzve zo dňa 23.03.2012, ktorú si odporkyňa prevzala dňa 30.03.2012.
Zmluvou o postúpení pohľadávky č. 06/2010/2 zo dňa 10.09.2012 uzatvorenou medzi nájomcom ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom došlo s účinnosťou odo dňa 10.09.2012 k postúpeniu peňažnej pohľadávky vo výške 651,47 eur na uhradenie nedoplatku vyplývajúceho z uvedeného vyúčtovania za obdobie od 01.01.2011 do 03.06.2011 s celým príslušenstvom z nájomcu na navrhovateľa. Nájomca oznámil postúpenie pohľadávky odporkyni písomným oznámením dňa 11.09.2012, ktoré jej bolo doručené dňa 01.10.2012.
Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním Platobného rozkazu č.k. 39Ro/45/2013-50 zo dňa 15.04.2013 proti ktorému odporkyňa v lehote stanovenej zákonom podala odpor s odôvodnením v ktorom uviedla, že v súčasnej dobe je evidovaná na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, nepoberá žiadne dávky, od 30.05.2013 nastúpi na materskú dovolenku a dlh voči navrhovateľovi by chcela zaplatiť po dohode s navrhovateľom v mesačných splátkach na základe splátkového kalendára.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi; Zmluvou o podnájme bytu č. 06/2010 zo dňa 02.08.2010, Výpisom z OR Okresného súdu BA I spoločnosti SAWBAC plus s.r.o., Jakubov, a spoločnosti TC Byty s.r.o. Bratislava, Preberacím protokolom o prevzatí predmetného bytu do užívania odporkyňou zo dňa 27.09.2010, Odstúpením od zmluvy o podnájme bytu zo dňa 26.04.2011, Protokolom o vyprataní bytu zo dňa 03.06.2011, Preberacím protokolom o prevzatí veci odporkyňou z 10.06.2011, Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 27.09.2010 do 31.12.2010, ktoré boli vykonané v súvislosti s preberacím protokolom zo dňa 27.09.2010 s uvedením počiatočného stavu spotreby studenej vody, TUV a teplo na UK, Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu zo obdobie od 01.01.2011 - 30.06.2011, ktoré boli vykonané v súvislosti s preberacím protokolom zo dňa 10.06.2011, Výpisom z podnikateľského účtu nájomcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v T. D. O..I.., D. o zaplatení sumy 396,96 eur a 651,47 eur - nedoplatkov spojených s užívaním
bytu, Výzvou na zaplatenie dlžných súm zo dňa 23.03.2012, spolu s doporučenou zásielkou, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.09.2012 na sumu 651,47 eur, oznámenie o postúpení pohľadávky z 11.09.2012 spolu s doporučenou zásielkou, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.10.2011 na sumu 3.500,- eur, 616,67 eur, 396,96 eur, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 23.03.2012 spolu s doporučenou zásielkou a zistil nasledovný skutkový stav.
Zmluva o podnájme bytu č. 06/2010 zo dňa 02.08.2010 bola uzatvorená medzi nájomcom SAWBAC plus s.r.o., Bratislava a podnájomcom E. P. podľa § 719 Obč. zák. Predmetom podnájmu bol byt vrátane príslušenstva pozostávajúci z dvoch obytných miestnosti o celkovej podlahovej ploche 72,83 m2. Byt č.XX sa nachádzal na X. poschodí, vo vchode č.XX -XX na Č. ulici v D., zapísaný na LV č.XXXX pre katastrálne územie N..
Podľa čl. II bodu 2.2 bol nájomca na základe nájomnej zmluvy oprávnený prenechať predmet podnájmu do odplatného užívania podnájomcovi.
Podľa čl. IV Zmluvy o podnájme sa podnájomca zviazal platiť nájomcovi nájomné vo výške 500,- eur za každý kalendárny mesiac trvania podnájomného vzťahu bezhotovostným prevodom na bankový účet nájomcu, nájomné za prvý kalendárny mesiac trvania podnájmu sa podnájomca zaviazal zaplatiť nájomcovi v lehote 6 dní odo dňa vzniku podnájomného vzťahu a nájomné za druhý a každý ďalší kalendárny mesiac mesačne vopred vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho kalendárnemu mesiacu za ktoré sa nájomné malo uhradiť.
Podnájomca sa ďalej zaviazal za každý kalendárny mesiac trvania podnájomného vzťahu platiť úhrady za plnenia spojené s užívaním podnájmu a všetky nedoplatky vyplývajúce z ročných vyúčtovaní plnení spojených s užívaním predmetu podnájmu vzťahujúce sa na obdobie trvania podnájomného vzťahu, ktoré budú vyúčtované dodávateľmi jednotlivých plnení spojených s užívaním podnájmu a to v lehotách a spôsobom stanoveným dodávateľmi.
Zmluva o podnájme bytu bola uzatvorená na dobu určitú a to na obdobie 18 kalendárnych mesiacov podľa čl. VI bod 6.1 zmluvy. Nájomca bol oprávnený odstúpiť od zmluvy ak podnájomca napriek písomnému upozorneniu zo strany nájomcu viac ako 15 dní bol v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku vyplývajúceho zo zmluvy podľa čl. VI bod 6.6.1.
SAWBAC plus s.r.o., Bratislava dňa 20.04.2011 odstúpil od zmluvy o podnájme bytu č. 06/2010 z dôvodu, že podnájomca si nesplnil svoje peňažné záväzky vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas a na ich plnenie bol opakovane vyzvaný písomnou upomienkou zo dňa 28.01.2011, zo dňa 04.03.2011 a zároveň vyzval podnájomcu na zaplatenie dlžného nájomného vo výške 3.566,60 eur a sumy vo výške 615,21 eur pozostávajúce z dlžných úhrad spojených s užívaním bytu. Odporkyňa dňa 26.04.2011 prevzala odstúpenie od zmluvy čo potvrdila svojim podpisom.
Z protokolu o vyprataní bytu súd zistil, že podnájomca bol dňa 03.06.2011 vyprataný z predmetného bytu a dňa 10.06.2011 si podnájomca prevzal svoje hnuteľné veci na základe preberacieho protokolu.
SAWBAC Slovensko a.s., Bratislava za rok 2010 vyúčtovala náklady spojené s užívaním bytu Černyševského ul. 3761/46, Bratislava pre podnájomcu Eriku Csémyovú ktoré predstavovali nedoplatok vo výške 396,96 eur.
SAWBAC Slovensko a.s., Bratislava za obdobie od 01.01.2011 do 30.06.2011 vyúčtovala náklady spojené s užívaním bytu Č. B.. XXXX/XX, D. pre podnájomcu E. P. ktoré predstavovali nedoplatok vo výške 651,47 eur.
Z podnikateľského účtu SAWBAC plus, s.r.o., č. účtu XXXXXXXXX vedeného v T. D. sú zistil, že dňa 06.10.2011 zaplatil za P. sumu 396,96 eur a dňa 05.09.2012 sumu 651,47 eur.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávky číslo 06/2010/2 zo dňa 14.10.2011 súd zistil, že bola uzatvorená medzi postupcom SAWBAC plus, s.r.o., Jakubov a postupníkom TC Byty, s.r.o., Bratislava, predmetom ktorej bola pohľadávka dlžníka E. P. vo výške 3.500,- eur z neuhradeného nájomného za trvania podnájomného vzťahu, pohľadávka vo výške 616,67 eur z titulu nároku na zaplatenie bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu, pohľadávka vo výške 396,96 eur z titulu nároku na zaplatenie bezdôvodného obohatenia vyplývajúca z ročného vyúčtovania plnení spojených s užívaním bytu, pohľadávka vo výške 1.912,03 eur z titulu nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Postupca sa zaviazal najneskôr do 5 pracovných dní oznámiť dlžníkovi, že došlo k postúpeniu pohľadávok na postupníka s uvedením, že dlžník bol povinný plniť svoje záväzky postupníkovi ako novému veriteľovi /čl. VI, bod 6.1.2 zmluvy/.
SAWBAC plus,s.r.o., Jakubov ako postupca dňa 16.10.2011 oznámil E. P. postúpenie pohľadávok na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.10.2011, s oznámením, že záväzky je povinná plniť postupníkovi.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávky číslo 06/2010/2 zo dňa 10.09.2012 súd zistil, že bola uzatvorená medzi postupcom SAWBAC plus, s.r.o., Jakubov a postupníkom TC Byty, s.r.o., Bratislava, predmetom ktorej bola pohľadávka dlžníka E. P. o výške 651,47 eur spolu s príslušenstvom. Postupca sa zaviazal najneskôr do 5 pracovných dní oznámiť dlžníkovi, že došlo k postúpeniu pohľadávok na postupníka s uvedením, že dlžník bol povinný plniť svoje záväzky postupníkovi ako novému veriteľovi /čl. VI, bod 6.1.2 zmluvy/.
SAWBAC plus, s.r.o., Jakubov ako postupca dňa 11.09.2012 oznámil E. P. postúpenie pohľadávok na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.09.2012, s oznámením, že záväzky je povinná plniť postupníkovi, ktorá uvedené oznámenie o postúpení pohľadávky prevzala dňa 01.10.2012.
Právny zástupca navrhovateľa dňa 23.03.2012 vyzval E. P. na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 4.513,63 eur, pozostávajúcej z pohľadávky na zaplatenie nájomného vo výške 3.500,- eur, bezdôvodného obohatenia vo výške 616,67 eur, z bezdôvodného obohatenia vo výške 396,96 eur, spolu so zákonným úrokom z omeškania, ktoré žiadal zaplatiť v lehote do 14 dní od doručenie výzvy, s oznámením, že v dôsledku uzavretých zmlúv o postúpení pohľadávok je jediným veriteľom spoločnosť TC Byty , s.r.o., Bratislava. E. P. výzvu na zaplatenie dlžných pohľadávok prevzala dňa 30.03.2012.
Podľa § 12 ods. 2 Zákona č.182/1993 Z. z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je oprávnený prenajať ho inej osobe. Nájom a podnájom bytu a nebytového priestoru v dome alebo jeho časti upravujú osobitné predpisy.
Podľa § 719 ods. 1 Obč. zák., prenajatý byt alebo jeho časť možno inému prenechať do podnájmu na dobu určenú v zmluve o podnájme alebo bez časového určenia len s písomným súhlasom prenajímateľa. Zmluva o podnájme upravuje podmienky skončenia podnájmu, najmä možnosť dať výpoveď zo strany prenajímateľa; ak sa nedohodlo inak, platí, že podnájom možno vypovedať bez uvedenia dôvodov v lehote podľa § 710 ods. 3.
Podľa § 719 ods. 3 Obč. zák., ak bol podnájom dojednaný na určitú dobu, skončí sa tiež uplynutím tejto doby.
Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2Obč. zák., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Obč. zák., s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V prvom rade súd posudzoval prejudiciálnu otázku a to platnosť zmluvy o podnájme ako základného predpokladu pre posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku. Podnájomný pomer je vzťahom medzi nájomcom a podnájomníkom. Pre platnosť zmluvy o podnájme zákon nevyžaduje písomnú formu, účastníkmi zmluvy môžu byť osoby fyzické aj právnické, ktorá sa môže uzavrieť na dobu určitú alebo bez časového obmedzenia. Obsah a trvanie podnájmu je však determinovaný hlavným nájomným pomerom. Bez písomného súhlasu prenajímateľa je zmluva o podnájme neplatná, preto sa v každom prípade vyžaduje písomný súhlas prenajímateľa. V zmluve o podnájme treba upraviť podmienky skončenia podnájmu, podnájom možno vypovedať zásadne bez dôvodov, ak nebolo dohodnuté niečo iné.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa SAWBAC plus, s.r.o., Bratislava a odporkyňa uzatvorili Zmluvu o podnájme bytu č. 06/2010 dňa 02.08.2010 , ktorá obsahovala základné náležitosti stanovené zákonom, v zmysle § 719 a násl. Obč. zákonníka. Zmluva o podnájme bola uzavretá na dobu určitú, na obdobie osemnásť kalendárnych mesiacov, v ktorej si zmluvné strany dohodli podmienky podnájmu ako aj podmienky skončenia podnájmu. Vlastníkom predmetného bytu bola spoločnosť TC Byty, s.r.o., Bratislava, ktorá udelila písomný súhlas na uzatvorenie podnájomnej zmluvy pre nájomcu SAWBAC plus s.r.o., Bratislava, ktorý bol uvedený v článku II, bodu 2.2. Zmluvy o podnájme, preto bol nájomca oprávnený prenechať predmet podnájmu do odplatného užívania podnájomcovi a zmluva o podnájme teda obsahovala písomný súhlas prenajímateľa, ktorú súd považoval za platnú.
Podnájomný vzťah trval od 27.09.2010, kedy bol odporkyni odovzdaný predmet podnájmu do užívania na základe preberacieho protokolu. Povinnosťou odporkyne bolo platiť nájomné, úhrady za plnenia spojené s užívaním predmetu podnájmu podľa článku IV. Zmluvy o podnájme, svoju povinnosť si nesplnila riadne a včas, za obdobie od začiatku podnájomného vzťahu až do konca marca 2011 nezaplatila sumu 3.500,- eur, z ktorého dôvodu bol nájomca oprávnený odstúpiť od zmluvy o podnájme bytu, /podľa bodu 6.6.1 / v dôsledku čoho došlo k zániku zmluvy o podnájme dňa 26.04.2011.
Podnájomca si nesplnil riadne a včas svoju povinnosť uhradiť nedoplatky vyplývajúce z ročných vyúčtovaní plnení spojených s užívaním predmetu podnájmu, podľa článku IV. bodu 4.9. Zmluvy o
podnájme, vo výške 396,96 eur za obdobie od 27.09.2010 do 31.12.2010 a vo výške 651,47 eur za obdobie od 01.01.2011 do 03.06.2011, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu spoločnosťou SAWBAC Slovensko, a.s., Bratislava.
Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej preukázané, že odporkyňa užívala byt aj po skončení podnájomného vzťahu od 27.04.2011 do 03.06.2011, kedy došlo k vyprataniu bytu a vysťahovaniu všetkých hnuteľných vecí, na základe písomného protokolu o vyprataní bytu dňa 03.06.2011, za uvedené obdobie teda odporkyňa užívala byt bez právneho dôvodu a nájomcovi vznikol nárok na zaplatenie titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 616,67 eur, v zmysle § 451 ods. 2 Obč. zák., ktoré sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získalo podľa § 458 ods.1 Obč. zák.
Predmetom konania bolo navrhovateľom uplatnené právo na zaplatenie pohľadávky vo výške 5.165,10 eur, ktoré nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 14.10.2011, uzatvorenou písomnou formou medzi postupcom SAWBAC plus, s.r.o., Jakubov a postupníkom TC Byty, s.r.o., Bratislava, predmetom ktorej bola pohľadávka odporkyne vo výške 3.500,- eur, vo výške 616,67 eur, vo výške 396,96 eur spolu s príslušenstvom, na základe Zmluvy o podnájme bytu č. 06/2010 a Zmluvou o postúpení pohľadávky číslo 06/2010/2 zo dňa 10.09.2012, uzatvorenou písomnou formou medzi postupcom SAWBAC plus, s.r.o., Jakubov a postupníkom TC Byty, s.r.o., Bratislava, predmetom ktorej bola pohľadávka odporkyne vo výške 651,47 eur.
Zmluvy o postúpení pohľadávky boli uzatvorené písomnou formou podľa § 40 ods. 1 Obč. zák., postúpené pohľadávky boli v zmluve individualizované, k platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžadoval súhlas dlžníka, preto súd zmluvy o postúpení pohľadávok považoval za platné v zmysle § 524 ods. 1, ods. 2 Obč. zák. Postúpenie pohľadávky postupca oznámil dlžníkovi dňa 16.10.2011 a 11.09.2012, ktoré odporkyňa prevzala dňa 01.10.2012.V dôsledku postúpenia pohľadávky sa postupník stal veriteľom, ktorý nadobudol pohľadávku spolu s právami s ňou spojenými a oznámenie postupcu dlžníkovi preto zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky.
Odporkyňa na výzvu právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 23.03.2012 na zaplatenie pohľadávky nereagovala, výzvu na zaplatenie dlžných súm prevzala dňa 30.03.2012. Súd vo veci rozhodol na základe zisteného skutkového stavu, ktorý nebol medzi účastníkmi sporný, odporkyňa žalovanú pohľadávku nesporovala, preto si súd osvojil zhodné tvrdenia účastníkov a zaviazal odporkyňu na zaplatenie pohľadávky vo výške 5.165,10 eur.
Dlžník svoj dlh riadne a včas nesplnil v dôsledku čoho sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 5.165,10 eur, preto veriteľ mal právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté, úroky z omeškania možno navrhovateľovi priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania.
Veriteľ bol oprávnený požadovať od dlžníka zákonné úroky z omeškania z dlžnej sumy za uplatnené obdobie od toho času, kedy sa dlžník dostal do omeškania, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania, ktorá v období od 05.10.2010 do 14.04.2012 bola vo výške 1% a v období od 16.05.2013 bola vo výške 0,5 % , podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č.586/2008 Z. z.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal trovy konania v celkovej výške 964,85 eur.
Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 309,50 eur a z titulu trov právneho zastúpenia advokátskej kancelári ŠTEPANOVSKÝ & Partners, s. r. o., Námestie Martina Benku 15, Bratislava, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., nasledovne:
- základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je 180,93 eur,
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 23.03.2012, uplatnená vo výške......161,01 eur
režijný paušál ........................................................................................... 7,63 eur
zvýšenie odmeny a náhrady o 20 % DPH...................................................33,73 eur,
- podanie návrhu na súd dňa 17.01.2013......................................................180,93eur
režijný paušál ............................................................................................... 7,81eur
zvýšenie odmeny a náhrady o 20 % DPH.................................................. 37,75 eur,
- pojednávanie dňa17.09.2013.......................................................................180,93eur
režijný paušál................................................................................................ 7,81eur
zvýšenie odmeny a náhrady o 20 % DPH.................................................. 37,75 eur
Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 655,35 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský
súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.