Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-2-2023.pdf
PDF · 122.62 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Jánom Šulajom v spore žalobcu: U. R., narodený XX.XX.XXXX, IČO: 35 132 906, s miestom podnikania P. XX, XXX XX Z., zastúpeného: JUDr. Ladislav Faludi, advokát, IČO: 45 018 821, so sídlom 9. mája 20, 985 59 Vidiná proti žalovanému: D. W., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX/XX, XXX XX Š., o zaplatenie 5.226,90 € € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.837,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.837,38 Eur od 01.02.2021 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žaloba v časti o zaplatenie 389,52 Eur s prísl. sa z a m i e t a.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 85% vo výške ako bude rozhodnuté osobitným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 5.226,90 € s príslušenstvom od žalovaného, pričom uviedol, že dňa 01.05.2019, bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným (toho času živnostníkom D. W., IČO: 40 924 742 Zmluva o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bolo prenájom nehnuteľnosti, priestor č. 4, na prízemí Administratívno- bytovom dome s. č. XXXX o výmere 50,61 m2, postavený na parcele M. č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX na ulici J.. K. X L., Z., evidované na LV XXXX za účelom prevádzkovania Lavazza Cafe. Podľa čl. II predmet nájmu bol dohodnutý na dobu neurčitú, od 01.05.2019. Podľa čl. III zmluvné strany dohodli nájom vo výške 300 €/mesiac, pričom nájomca sa zaviazal uhrádzať zálohové platby vo výške 135 €/mesiac. Nájomca sa ďalej zaviazal sa prehlásiť odber elektrickej energie, s tým že bude znášať náklady na dodávku elektrickej energie. K prehláseniu odberného miesta nedošlo z dôvodov na strane nájomcu, avšak nájomca sa zaviazal prenajímateľovi náklady na elektrickú energiu refundovať. Nájomca za rok 2019 za 8 mesiacov trvania nájmu uhradil nasledujúce platby (300,- € + 200,- € + 200,- € + 300,- € + 200,- € +300,- € + 200,- € ) spolu sumu 1.700,- €. Nájomca za rok 2019 mal podľa zmluvy o nájme nebytových priestoroch uhradiť prenajímateľovi nájom v celkovej výške 2.400,- € za 8 mesiacov trvania nájmu podľa zmluvy o nájme nebytových priestoroch. Nájomca za rok 2019 mal podľa zmluvy o nájme nebytových priestoroch uhradiť zálohové platby za dodávku služieb spojených s užívaním NP 1.800,- € za 8 mesiacov trvania nájmu + 632 € za 8 mesiacov trvania nájmu ako refakturácia elektrickej energie. Nájomca sa dostal do omeškania s nájmom už prvý mesiac. Úhradu nájmu za mesiac jún nájomca realizoval 28.06.2019 aj napriek zmluvnému dojednaniu že nájom sa uhrádza do 15 dňa toho ktorého mesiaca.
Bez ohľadu na vyššie uvedené, uznaním záväzku z 29.01.2020 žalobca, ako prenajímateľ, a žalovaný, ako nájomca, na základe dohody uznali záväzok z nájmu vo výške 450,- € za rok 2019 (za mesiace október, november, december). Uznaním záväzku z 05.02.2020 žalobca, ako prenajímateľ, a žalovaný, ako nájomca, sa dohodli na uznaní záväzku zálohových platieb za rok 2019 vo výške 623,07 € (za mesiace október, november, december). Nájomca za rok 2020 uhradil prenajímateľovi platby v celkovej výške 1.770, - € zo sumy 3.150,- € suma ( 2.700,- € za 9 mesiacov trvania nájmu (100% ceny nájmu) podľa zmluvy o nájme nebytových priestoroch a zo sumy 450 € za 3 mesiace (50% ceny nájmu) podľa dohody o znížení nájmu v dôsledku epidémie COVID 19 ) a zo sumy 1.620,- € za 12 mesiacov zálohových platieb za dodávku služieb spojených s užívaním NP podľa zmluvy o nájme nebytových priestoroch, zo sumy1.080,- € za 12 mesiacov zálohové platby podľa rozpis preddavkových platieb od SSE ako refakturácia nákladov na dodávku elektrickej energie. Vzhľadom na pandemickú situáciu v roku 2020, nájomca sa dohodol s prenajímateľom na zľave nájmu za mesiace marec, apríl, máj vo výške 50%. Na základe vyúčtovania nákladov za plnenie služieb podľa zmluvy o výkone správy budovy BD2, za NP č 1-4 , vchod 0 na K. X Y. Z., celkové náklady spojené s prevádzkou NP za rok 2020 boli vo výške 1.557,40 €. Podľa vyúčtovacej faktúry Stredoslovenskej energetiky z 11.01.2021, spotreba elektrickej energie v NP č 1-4 , vchod 0 na K. X Y. Z. za dodávku elektrickej energie boli vo výške 691,43 Eur. Spolu 2248,83 €, (mesačne 187,40 €). Nájomca za rok 2021 uhradil prenajímateľovi platby v celkovej výške 0 € a dňa 25.01.2021 odovzdal prenajímateľovi kľúče a oznámil ukončenie nájmu prenajímateľovi; zo sumy 300,- € suma (2.700,- € za 1 mesiac užívania predmetu nájmu (100% ceny nájmu) podľa zmluvy o nájme nebytových priestoroch) a zo sumy 135,- € za 1 mesiacov zálohových platieb za dodávku služieb spojených s užívaním NP podľa zmluvy o nájme nebytových priestoroch; zo sumy 90,- € za 1 mesiacov zálohové platby podľa rozpis preddavkových platieb od SSE ako refakturácia nákladov na dodávku elektrickej energie. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu záväzku za účelom mimosúdneho vyporiadania vo výške 3.578,- € a uvedeným spôsobom ukončil a vyporiadal záväzky vyplývajúce z predmetného nájmu. Žalovaný aj napriek výzve na úhradu nedoplatku si svoje záväzky nesplnil. S poukazom na vyššie uvedené, nájomca je v omeškaním s úhradou svojho záväzku za rok 2019 vo výške 1.073,07 € (450,- € + 623,07 €), rok 2020 vo výške 3.628,83 € (3.150,- € + 2.248,83 € - 1.770, - €), rok 2021 vo výške 525, - € (300,- € +135,- € + 90,- €). Právny vzťah založený medzi podnikateľmi a týkali sa ich podnikateľskej činnosti v zmysle § 261 ods.1 ObZ a spravuje ustanoveniami ObZ v zmysle § 261 ods. 9 ObZ . Žalobca si zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania.
2. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že neuznáva pohľadávku voči žalobcovi ani čo do dôvodu a ani čo do výšky. Voči žalobcovi nemá žiadne podlžnosti, ktoré sú popísané v podanej žalobe. S podanou žalobou nesúhlasí, žiada ju zamietnuť v celom rozsahu.
3. Žalobca sa k odporu žalovaného písomne vyjadril, pričom uviedol, že v plnom rozsahu zotrváva na svojom žalobnom návrhu ako všetkých svojich doterajších tvrdeniach a svoj uplatnený nárok podložil listinnými dôkazmi. V zmysle ustanovenia § 267 CSP, odpor proti platobnému rozkazu sa musí vecne odôvodniť. V odôvodnení žalovaný opíše rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti uplatnenému nároku. K odporu pripojí listiny, na ktoré sa odvoláva, prípadne označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. O tom musí byť žalovaný v platobnom rozkaze poučený. Prílohou podaného odporu je zmluvná dokumentácia z ktorej objektívne vyplýva záväzok žalovaného ako aj samotné uznanie záväzku. Bez ohľadu na vyššie uvedené žalovaný svoj záväzok čo do dôvodu resp. výšky nijako vecne nezdôvodnil. Žalovaný v podanom odpore neuviedol žiadne rozhodujúce okolnosti ktorým by spochybňoval žalobcom uplatnený nárok a už vôbec neoznačil ani neuviedol dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Podanie odporu bez skutočného a vecného zdôvodnenia žalobca považuje za účelové odďaľovanie plnenia si svojich povinnosti.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu U. R., výsluch svedka K. E., prečítaním čiastočného výpisu z LV č. XXXX k. ú. a obec Z., zmluvy o nájme nebytových priestorov, odsúhlasenia zostatku - nedoplatku nájomného k 31.12.2019, odsúhlasenia zostatku - nedoplatku nájomného k 31.12.2019 za teplo, vodu, FO, správu, vyúčtovacej faktúry, dohody o platbách za odobratú elektrinu, vyúčtovania nákladov a zistil tento skutkový stav:
5. Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX k. ú. a obec Z. (č.l. 6-7) vyplýva, že nehnuteľnosti, a to parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape parc. č. XXX/XX o výmere 177 m2 zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/XX o výmere 435 m2 zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/XX o výmere 24 m2 zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/XX o výmere 1 m2 zastavaná plocha a nádvorie a stavby súp. č. XXXX na pozemku parc. č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX C. XXX/XX administratívno-bytový komplex sú vo výlučnom vlastníctve U. R. (žalobcu) v podiely 1/1-ina.
6. Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 01.05.2019 (č.l. 8-9) U. R. (žalobca) ako prenajímateľ prenajal D.S. W. (žalovaný) ako nájomcovi nehnuteľnosti, a to nebytové priestory č. X o výmere 50,61 m2 nachádzajúce sa v prízemí bytového domu č. X, súp. č. XXXX na ul. J.. K. XB, LV č. XXXX za účelom prevádzkovania Kaviarne Lavazza Cafe. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.05.2019. Zmluvné strany v zmluve dojednali nájomné vo výške 300 € a úhradu za nevyhnutné služby spojené s užívaním priestorov (kúrenie, TÚV, vodné, stočné) vo výške 135 €.
7. V zmysle Článku III. bod 1 vyššie uvedenej zmluvy zmluvné strany dojednali výšku úhrady za nájom 300,- Eur mesačne a úhradu za nevyhnutné služby spojené s užívaním priestorov (kúrenie, TÚV, vodné, stočné) vo výške 135,- Eur s tým, že v zmysle Článku III. bod 1 písm. b elektrickú energiu si po prepise elektromera z prenajímateľa na nájomcu hradí nájomca sám.
8. V zmysle Článku III. bod 3 citovanej zmluvy dohodnutú platbu bude nájomca uhrádzať mesačne do 15. dňa v danom mesiaci prenajímateľovi.
9. V zmysle Článku III. bod 7 vyúčtovanie záloh vykoná prenajímateľ podľa platných predpisov a zašle ho nájomcovi, ktorý najneskôr do 14-tich dní uhradí vyúčtovaný rozdiel. V prípade preplatku prenajímateľ zaúčtuje sumu v prospech nájomcu.
10. V zmysle Článku V. Práva a povinnosti nájomcu bod 3 zmeny týkajúce sa tejto zmluvy o nájme sa môžu vykonať len písomnými dodatkami k zmluve o nájme po obojstrannom súhlase zmluvných strán.
11. V zmysle Článku VI. Končenie nájmu bod 1 nájom nebytového priestoru sa môže skončiť: dohodou zmluvných strán, výpoveďou zo strany prenajímateľa alebo nájomcu v zmysle § 10 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, v prípade skončenia nájmu je nájomca povinný vrátiť prenajímateľovi prenajaté priestory v stave, v akom ich prevzal s prípadnými úpravami, na ktoré dal prenajímateľ súhlas.
12. Písomným podaním zo dňa 29.01.2020 (č.l. 10) označeným ako „Odsúhlasenie zostatku - Nedoplatok nájomného k 31.12.2019 za nebytový priestor Lavazza Cafe“ prenajímateľ a nájomca odsúhlasili nedoplatok na nájomnom v celkovej výške 450 € (október 2019 - 150 €, november 2019 - 150 €, december 2019 - 150 €).
13. Písomným podaním zo dňa 05.02.2020 (č.l. 11) označeným ako „Odsúhlasenie zostatku - Nedoplatok nájomného k 31.12.2019 za nebytový priestor Lavazza Cafe“ prenajímateľ a nájomca odsúhlasili nedoplatok za teplo, vodu, FO, správu a elektrickú energiu v celkovej výške 623,07 € (október 2019 - 128,69 € + 79 €, november 2019 - 128,69 € + 79 €, december 2019 - 128,69 € + 79 €).
14. Žalobca, ako odberateľ, a dodávateľ Stredoslovenská energetika, a.s. uzatvorili dňa 08.01.2021 (č.l. 12 z opaku) Dohodu o platbách za odobratú, ale zatiaľ nevyfakturovanú elektrinu - faktúra pre odberné miesto XXXXXXX, Kaviareň Lavazza na preddavkové platby vo výške 64 € mesačne.
15. Vyúčtovacou faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny (č.l. 12, opätovne č.l. 14) vystavenou dňa 08.01.2021 a splatnou dňa 22.01.2021 dodávateľ Stredoslovenská energetika, a.s. vyúčtoval odberateľovi U. R. (žalobca) za fakturačné obdobie 01.01.2020 - 31.12.2020 spotrebovanú elektrickú energiu pre odberné miesto 5306522 Kaviareň Lavazza preplatok 264,57 € (vyúčtovanie dodávky 691,43 € - zaplatené preddavky 956 €).
16. Z vyúčtovania nákladov za plnenie služieb podľa zmluvy o výkone správy budovy BD 2 v Z. SPV ABEA 14, s.r.o. vyúčtoval vlastníkovi NP č. 1-4, vchod č. 0 U. R. (žalobca) A. Služby: náklady na kúrenie, spotrebu TÚV, vodné, stočné, zrážkovú vodu, upratovanie vchodov, upratovanie nádvoria, parkovacie miesto, OLO - odvoz, prevádzku trafostanice, prevádzku strojovne a bankové poplatky sumu 1.343,54 €, B. Fond prevádzky, údržby a opráv 60,73 € a C. Odmena za správcovskú činnosť 182,20 €, t. j. spolu 1.586,47 €, zaplatené zálohy 1.544,28 €, nedoplatok 42,19 €.
17. Z podania žalobcu zo dňa 01.06.2020 adresovaného žalovanému označenému ako výpoveď z nájmu nebytových priestorov (č. l. 63) vyplýva, že žalobca v zmysle Článku III. ods. 6 dal písomnú výpoveď žalovaného za nedodržanie zmluvných podmienok. Podľa zhodného vyjadrenia žalobcu a žalovaného dohodou predmetná výpoveď bola považovaná medzi zmluvnými stranami za bezpredmetnú.
18. Z vyjadrenia žalovaného adresovaného žalobcovi dátumovaného 21.09.2021 (č. l. 64) vyplýva, že na základe listu žalobcu zo dňa 10.09.2021, ktorý žalovaný obdržal, nesúhlasí s vyúčtovaním a nie je ochotný platiť sumu 3.578,07 Eur, keďže vo vzťahu k platbám za rok 2019 nemá výhrady, s týmito súhlasí, pretože od 01.10.2019 po dohode bol nájom 370,- Eur mesačne za mesiac október, november, december 2019. Ďalej žalovaný podotýka, že v decembri 2019 žalobcu požiadal o zváženie aj tohto nájmu 370,- Eur, nakoľko kaviareň neprosperovala, kde sa ústne dohodli, že ďalší rok 2020 od januára až do mája bude platiť 220,- Eur za každý daný mesiac čo si odsúhlasili. Nakoľko v marci 2020 prišlo k uzatvoreniu prevádzky štátom z dôvodu Covid19, až do 20.05.2020 nemal žiadny príjem. Napriek tomu réžiu po dohode so žalobcom a jeho manželkou uhrádzal. Táto suma 220,- Eur bola platená až do mája 2020 keď neboli uvoľnené Covid opatrenia. Podotýka, že prevádzka bola otvorená 20.05.2020 po uvoľnení opatrení a ten samý mesiac máj po dohode so žalobcom boli od 01.06.2020 započítané nájmy v sume 370,- Eur až do konca septembra, nakoľko nevedeli aká bude situácia po Covide a ako pôjde prevádzka. Keďže 01.10.2020 bola znovu prevádzka uzatvorená z dôvodu Covid19 opatrení, nahlásil žalovaný 05.10.2020 manželke žalobcu, že v kaviarni končí, pretože nebude z čoho platiť nájom. S týmto manželka žalobcu súhlasila, takže sa nezakladá na pravde, že by využíval kaviareň ďalšie mesiace, na ktoré si nárokuje žalobca nájom, jedná sa o mesiace október, november, december 2020 a január 2021. Kaviareň vysťahoval v mesiaci október, resp. prelom novembra 2020, na čo má aj svedkov a zároveň sa dohodol s manželkou žalobcu, že si kľúče ešte ponechá, nakoľko tam mal uložené osobné veci, ktoré si nevedel rýchlo odniesť a s týmto manželka žalobcu súhlasila. Nezakladá sa na pravde, že kľúče odovzdal 25.01.2021, ale kľúče odovzdal 05.01.2021. Z tohto dôvodu nesúhlasí s danou sumou, ktorá je od neho požadovaná. Žalovaný si je vedomý, že dlh na prenajatom priestore má, jedná sa o sumu 1.400,- Eur, z tejto sumy požadoval kompletné vyúčtovanie čo sa týka teplej vody, studenej vody, kúrenia a zároveň energií čo mu nebolo do dnešného dňa vyúčtované, nakoľko si je vedomý, že z tejto sumy by mal mať preplatok a kvôli tomu neboli uhradené z jeho strany nedoplatky. Zároveň podotýka, že na radiátoroch mali byť merače a regulátory čo prenajímateľovi a správcovi zákon ukladá. Uvedené po dva roky bolo odignorované a až do skončenia a odovzdania prevádzky v októbri 2020 sa nič nezmenilo.
19. Z fotokópie sms komunikácie zo 14.01.2021 predloženej žalobcom (č. l. 86) vyplýva, že dňa 14.01.2021 mal žalovaný manželke žalobcu písať ohľadom kľúčov na vysťahovanie s tým, že „dobehne doobeda“. Z následnej komunikácie z 18.01.2021 vyplýva, že žalobca mal manželke žalovaného oznámiť „tu som“. Z výpovede svedka K. E. (č. l. 90) vyplýva, že má nejaké vedomosti ohľadom vzťahu žalobcu a žalovaného, pretože mal rovnako prenajatý nebytový priestor, vie o tom, že mali medzi žalobcom a žalovaným byť nejaké problémy ohľadom výšky nájomného, jeho platenia v období koronakrízy, počul to a taktiež vie, že v októbri 2020 pán W. ukončil činnosť prevádzky kaviarne, pretože si u neho nejaké veci odložil. Svedok uviedol, že bol prítomný v októbri stretnutia, kde bolo dohodnuté, že pán W.Z. ukončí podnikateľskú činnosť z dôvodu situácie ohľadom koronakrízy a taktiež bolo dohodnuté, že si tam môže ponechať veci a postupne tieto vypratával, svedok mal o tom vedomosť, pretože nejaké veci dal žalovaný aj k nemu. K otázke ukončenia nájmu sa svedok vyjadriť nevedel, uviedol, že bolo viacero stretnutí aj za prítomnosti pána R..
20. Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení ku dňu 01.05.2019, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
21. Podľa § 671 ods. 1 OZ v znení ku dňu 01.05.2019, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
22. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení ku dňu 01.05.2019, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
23. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení ku dňu 01.05.2019, nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
24. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení ku dňu 01.05.2019, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 4)
25. Podľa § 3 ods. 4 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení ku dňu 01.05.2019, ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
26. Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení ku dňu 01.05.2019, nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
27. Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení ku dňu 01.05.2019, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
28. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení ku dňu 01.05.2019, nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.
29. Podľa § 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení ku dňu 01.05.2019, prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak b) nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom.
30. Podľa § 9 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových v znení ku dňu 01.05.2019, nájomca môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak a) stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal; b) nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie; c) prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z § 5 ods. 1.
31. Podľa § 10 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení ku dňu 01.05.2019, ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
32. Podľa § 517 ods. 2 Zákona č. 40/1994 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Z vykonaného dokazovania je zrejmé a medzi stranami sporu ani nebolo sporným, že žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako nájomcom zmluvu o nájme nebytového priestoru písomne dňa 01.05.2019. Medzi stranami sporu nebola sporná výška dojednaného nájmu mesačne ako ani výška úhrad za služby spojené s nájmom pozostávajúce v platbách za kúrenie, teplú úžitkovú vodu, vodné a stočné a náklady správcu.
35. Vyššie uvedená zmluva nebola stranami sporu písomne menená a taktiež po stránke formálnej nebola nikdy ukončená. Medzi stranami sporu však nebolo sporné, že v roku 2020 došlo na základe ústnej dohody k zníženiu nájomného za tri mesiace, čo žalobca v žalobe zohľadnil a žalovaný ani nepopieral.
36. V kalendárnom roku 2019 v zmysle vyššie uvedenej nájomnej zmluvy nájomný vzťah trval po dobu ôsmich mesiacov, z čoho vyplýva, že žalovaný mal celkovo uhradiť nájomné vo výške 8x300,- Eur, t.j. 2.400,- Eur spolu so zálohovými platbami 8x135,- Eur, t.j. 1.080.,- Eur, pričom podľa tvrdenia žalobcu uhradil celkovo sumu 1.700,- Eur, žalovaný toto tvrdenie nerozporoval. Napriek písomnej dohode Článku 3, bod 1 písm. b, že elektrickú energiu si po prepise elektromera z prenajímateľa na nájomcu hradí nájomca sám, v konaní bolo ustálené, že elektrickú energiu platil prenajímateľ, pretože k prepisu elektromera nikdy nedošlo a z uvedených dôvodov za rok 2019 bola refakturovaná spotreba elektrickej energie vo výške 632,- Eur. Zmluvné strany si vyúčtovanie nájmu a nákladov spojených s nájmom nebytového priestoru za rok 2019 vysporiadali písomne dohodami zo dňa 31.12.2019 označenými ako odsúhlasenie zostatku - nedoplatok nájomného k 31.12.2019 a odsúhlasenie zostatku - nedoplatok nájomného k 31.12.2019 za teplo, vodu, správu a elektrickú energiu v celkovej výške nedoplatku na nájomnom 450,- Eur a nedoplatku na službách spojených s nájmom vo výške 623,07 Eur, čo spolu predstavuje 1.073,07 Eur, ktoré žalovaný uznal, čo do dôvodu a výšky a preto ich súd považuje za nesporné.
37. V kalendárnom roku 2020 podľa zhodných tvrdení strán sporu bolo nájomné za tri mesiace znížené na sumu 150,- Eur a následne teda nájomné za 9 zostávajúcich mesiacov za predpokladu, že by nájomný vzťah trval 12 mesiacov predstavovalo 300,- Eur mesačne, t.j. povinnosťou nájomcu bolo uhradiť nájomné 3x150,- Eur, t.j. 450,- Eur a 9x300,- Eur, t.j. 2.700,- Eur, spolu 3.150,- Eur. Zároveň za 12 mesiacov trvania nájomného vzťahu bol povinný žalovaný uhradiť 12x135,- Eur na zálohách, t.j. 1.620,- Eur a za zálohy za elektrinu za 12 mesiacov vo výške 12x90,- Eur, t.j. 1.080,- Eur. Žalovaný uhradil celkovo sumu 1.770,- Eur podľa tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný nerozporoval a platby vo väčšom rozsahu nepreukázal. Vo vzťahu k nákladom za elektrickú energiu roku 2020 žalobca preukázal spotrebu elektrickej energie vyúčtovacou faktúrou zo dňa 11.01.2021 (č. l. 65), z ktorej vyplýva cena spotrebovanej elektrickej energie vo výške 691,43 Eur, ktorá bola zo strany žalobcu zaplatená, čo vyplýva aj zo skutočnosti, že vyúčtovacia faktúra eviduje na strane žalobcu preplatok. Žalovaný vo vzťahu k tejto fakturácii nenamietal. Povinnosťou žalovaného v zmysle uzatvorenej nájomnej zmluvy bolo taktiež uhrádzať náklady spojené s užívaním nebytového priestoru v platbách správcovi, platbách za odber vody, stočné, prípravu teplej úžitkovej vody, dodávku tepla, poplatky za správu a podobne. Výšku týchto nákladov žalobca za rok 2020 preukázal vyúčtovaním správcu spoločnosti SPV ABEA 14, s. r. o. (č.l.67) vo výške 1.557,40 Eur. Žalovaný síce namietal vyúčtovanie vo vzťahu k nákladom na kúrenie, spotrebe teplej úžitkovej vody, resp. spotrebe vody, avšak z hľadiska dôkaznej povinnosti žiadny dôkaz vykonať nenavrhol, ktorým by nesprávnosť predmetného vyúčtovania preukázal. Naviac súd podotýka, že vyúčtovanie správcu za rok 2020 je takmer identické s vyúčtovaním za rok 2019, voči ktorému žalovaný nenamietal. Aj keď súdu je zrejmé, že z dôvodu situácie ohľadom ochorenia Covid19 v kalendárnom roku 2020 sa podnikateľská činnosť žalovaného mohla vyvíjať iným smerom ako v roku 2019 aj z hľadiska týchto nákladov, čo však nič nemení na tom, že žalovaný dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu svojich tvrdení ohľadom nesprávnosti vyúčtovania neuniesol. Z vyššie uvedených dôvodov, keďže súd má za to, že nájomný vzťah trval po dobu 12 mesiacov roku 2020, keďže nebolo preukázané, že by došlo k ukončeniu nájmu v súlade s nájomnou zmluvou uzatvorenou písomne, rovnako nebolo preukázané, že by došlo k dohode medzi žalobcom a žalovaným ohľadom mesiacov október, november a december o zániku nájmu, naviac ak nebolo preukázané, že manželka žalobcu vo vzťahu k nebytovému priestoru, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobcu bola oprávnenou akokoľvek konať. Súd podotýka, že zmena písomne uzatvorenej nájomnej zmluvy, resp. jej ukončenie z hľadiska formálno-právneho bolo potrebné urobiť písomne, čo v konaní preukázané nebolo. Samotné tvrdenia žalovaného ohľadom dohody s manželkou žalobcu neboli dôkazne preukázané, preto nebolo ani možné posúdiť, či eventuálne takáto dohoda, aj keď neplatná medzi stranami sporu bola a eventuálne či by mohla byť posúdená v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka vo vzťahu k výkonu práva eventuálne v rozpore s pravidlami poctivého obchodného styku, čo však v konaní žiadna zo strán nenamietala a ani predmetom dokazovania nebolo. Z uvedeného dôvodu, keďže súd má za to, že nájomný vzťah v roku 2012 riadne trval so všetkými právami a povinnosťami z toho vyplývajúcimi bolo povinnosťou žalovaného uhradiť nájomné v celkovej výške 3.150,- Eur, prefakturované zálohové platby správcu v celkovej výške 1.620,- Eur a zálohové platby za elektrickú energiu vo výške 1.080,- Eur, po vyúčtovaní a započítaní úhrady žalovaného vo výške 1.770,- Eur, preto dlh na nájomnom predstavuje 1.380,- Eur a v zmysle koncoročného vyúčtovania za kalendárny rok 2020 náklady spojené s nájmom bytu na základe vyúčtovania správcu 1.557,40 Eur a dlžná spotrebovaná elektrina 691,43 Eur, teda spolu 2.248,43 Eur.
38. V kalendárnom roku 2021 bolo sporným rovnako ako aj mesiacoch október, november a december 2020 či nájomný vzťah trval, nakoľko žalovaný namietal, že v zmysle dohody s manželkou žalobcu ukončil nájomný vzťah, síce si tam ponechal veci ako aj kľúče, avšak priestor nevyužíval, tieto tvrdenia sa však v konaní nepreukázali, preto podľa názoru súdu tak ako to vyplýva z pripojenej komunikácie prostredníctvom krátkych textových správ (č.l.46) zo dňa 14.01.2021 malo dôjsť k odovzdaniu kľúčov s tým, že veci má žalovaný vysťahované. Z uvedeného teda vyplýva, že napriek skutočnosti, že k ukončeniu nájomného vzťahu nedošlo v súlade so zmluvou, je však možné ustáliť, že fakticky nájomný vzťah trval do 14.01.2021, preto má súd za to, že povinnosťou žalovaného je zaplatiť alikvótnu čiastku nájomného zo sumy 300,- Eur mesačne za 14 dní, čo v prepočte predstavuje (300:31x14) 135,48 Eur. Pokiaľ za rok 2021 žalobca požaduje zálohové platby za správu vo výške 135,- Eur a elektrinu 90,- Eur za mesiac január 2021 súd má za to, že v tejto časti žalobca dôkazné bremeno neuniesol, pretože povinnosťou žalovaného v tomto mesiaci síce bola uhrádzať zálohové platby, ale po ukončení nájomného vzťahu bolo potrebné urobiť rozpočítanie a z hľadiska alikvótnej čiastky pripadajúcej na náklady za správu a spotrebu elektriny odpisom k uvedenému dátumu, o čom však zo strany žalobcu nebol predložený žiadny dôkaz. Z uvedeného dôvodu súd preto žalobu v časti o zaplatenie zálohovej platby za elektrinu a správu vo výške 135,-Eur a 90,- Eur ako aj alikvótnej čiastky nájomného vo výške 164,52 Eur zamietol.
39. Žalovaný v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu nepochybne k 01.02.2021 tak ako to žalobca uvádza s vyššie uvedenými povinnosťami bol, preto súd priznal taktiež právo na zaplatenie príslušného zákonného úroku z omeškania ku dňu, od ktorého žalobca omeškanie požaduje vo výške určenej predpismi občianskeho práva, nakoľko predmetný spor nie je sporom obchodným a preto žalobcovi náleží úrok vo výške 5% ročne, nie 9% ako si ho žalobca uplatnil zrejme majúc na mysli, že spor je obchodno-právnym. Z uvedeného dôvodu preto zamietnutie žaloby sa týka aj časti príslušenstva na úroku z omeškania prevyšujúceho zákonnú výšku 5%.
40. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania od žalovaného v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením. Žalobca aj žalovaný boli v konaní čiastočne uspešní, pričom miera úspechu žalobcu predstavuje 92,5% oproti miere úspechu žalovaného 7,5%, čo vyjadruje čistú mieru úspechu žalobcu vo výške 85%, ktorú mu súd priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.