Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_5C-262-2013.pdf
PDF · 82.76 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/262/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Humenné, Námestie Slobody 58, Humenné, IČO: 30807484 proti žalovanému Q. P., nar. XX. X. XXXX, Z. Č.. XX, A., t.č. bytom Z. XX, A., o zaplatenie 301,60 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 301,60 eur s 8,75% úrokom z omeškania od 26. 7. 2012 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné súdny poplatok vo výške 18 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 18. 10. 2012 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 301,60 eur s príslušným úrokom z omeškania.
Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa XX. XX. XXXX v čase okolo XX,XX hod. v bare X. na ul. V. v A. fyzicky napadol X. N. v dôsledku čoho mu spôsobil zranenia, na následky ktorých bol menovaný práceneschopný od 26. 11. 2009 do 14. 1. 2010. Žalobca mu po dobu tejto práceneschopnosti vyplatil dávky nemocenského z nemocenského poistenia vo výške 301,60 eur. Výplata nemocenských dávok je v príčinnej súvislosti so zavineným protiprávnym konaním tretej osoby, ktorou je žalovaný. Za vyššie uvedený skutok, trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 28. 11. 2010, bol žalovaný uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví, čím bolo jeho zavinené protiprávne konanie preukázané. S poukazom na ustanovenie §238 ods. 1 Zák. č. 461/2003 Z.z. žalobca požaduje zaplatenie sumy 301,60 eur a keďže žalovaný uvedenú sumu neuhradil, podal žalobca na súd žalobu.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 26. 10. 2012, ktorý bol následne zrušený uznesením zo dňa 22. 4. 2013, pretože sa ho žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi najmä s rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XN.XXX/.XX-XXX zo dňa 28. 11. 2010, Potvrdením žalobcu o výške vyplatených dávok zo dňa 15. 3. 2010 č. A.-XXXXX/XXXX, Výzvou č. XX/.XX na zo dňa 11. 5. 2012,
Uznaním dlhu zo dňa 5. 7. 2012 a Dohodou o splatení dlhu v splátkach č. XXX-XXX-XXXX/XXXX-XXX zo dňa 5. 7. 2012 a zistil nasledovný skutkový stav.
Z rozsudku Okresného súdu v Humennom č.k. XN.XXX/.XX-XXX zo dňa 28. 11. 2010 súd zistil, že žalovaný dňa XX. XX. XXXX v čase okolo XX,XX hod. v bare X. na ul. V. v A. fyzicky napadol X. N. v dôsledku čoho mu spôsobil zranenia, na následky ktorých bol menovaný práceneschopný 35 dní. Za toto konanie žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa ustanovenia §156 ods. 1 Tr. Zák. a prečinu výtržníctva podľa ustanovenia §364 ods. 1 písm. a) Tr. Zák..
Podľa Potvrdenia žalobcu o výške vyplatených dávok zo dňa 15. 3. 2010 č. A.-XXXXX/XXXX, pre X. N. za obdobie od 26. 11. 2009 do 14. 1. 2010, boli vyplatené dávky nemocenského vo výške 301,60 eur a to z dôvodu zavineného protiprávneho konania tretej osoby.
Na základe Výzvy č. XX/.XX zo dňa 11. 5. 2012 bolo preukázané, že žalobca umožnil žalovanému dobrovoľne vyrovnať jeho dlh v celkovej sume 301,60 eur a to do 8 dní od doručenia výzvy. Jedná sa o sumu vyplatenú X.Š. N. titulom nemocenského z nemocenského poistenia.
Dňa 5. 7. 2012 žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi vo výške 301,60 eur, t.j. sumu ktorá bola vyplatená X. N. titulom nemocenských dávok za obdobie od 26. 11. 2009 do 14. 1. 2010.
Dňa 5. 12. 2012 bola medzi účastníkmi konania uzatvorená aj Dohoda o splatení dlhu v splátkach č. XXX-XXX-XXXX/XXXX-XXX. Splátky boli medzi účastníkmi konania dohodnuté takto: dňa 25. 7. 2012 suma 100 eur, dňa 25. 8. 2012 suma 100 eur a dňa 25. 9. 2012 suma 101,60 eur.
Zástupca žalobcu na pojednávaní trval na podanej žalobe v celom rozsahu s poukazom na predložené listinné dôkazy, najmä na uznanie dlhu a dohodu o splátkach, ktorú však následne žalovaný neakceptoval a nedodržal.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná.
Podľa ustanovenia §420 ods. 1 Občianskeho zákonníka , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ustanovenia §420 ods. 3 Občianskeho zákonníka , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa ustanovenia §238 ods. 1 Zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania.
Podľa ustanovenia §238 ods. 6 Zák. č. 461/2003 Z.z. , právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.
V danej veci po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žalobca preukázal existenciu zákonných predpokladov zodpovednosti žalovaného za škodu a to protiprávne konanie žalovaného spôsobené spáchanými prečinmi ublíženia na zdraví a výtržníctva, vznik škody vo výške žalovanej sumy z titulu vyplatených dávok z nemocenského poistenia, ako aj príčinnú súvislosť medzi protiprávnym konaním žalovaného a spôsobenou škodou na strane žalobcu. Keďže dôkazná povinnosť bola v tomto prípade na strane žalobcu, ktorý skutočnosti potrebné pre úspešnosť podanej žaloby aj súdu dostatočne preukázal, preto súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu žalovanej sumy 301,60 eur.
Podľa ustanovenia §517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia §517 ods. 1 ,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. tak, ako si ho žalobca uplatňoval.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §142 ods. 1 O.s.p. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danej veci bol v konaní úspešný žalobca, ktorému patrí náhrada trov konania. Keďže však tento si žiadne trovy konania neuplatnil, žiadne trovy konania mu nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. Neúspešnému žalovanému náhrada trov konania nepatrí.
Podľa ustanovenia §2 ods. 2 Zák. č. 71/1992 Zb. , ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 18 eur. Žalobca bol v konaní oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa ustanovenia §4 ods. 2 písm. a) Zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, pričom bol v konaní úspešný v plnom rozsahu. Preto súd v súlade s citovaným ustanovením uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 18 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. )
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p. ).