Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_54Cb-70-2011.pdf
PDF · 88.24 KB
Case nature
Area
Subarea
54Cb/70/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Norou Vladovou v právnej veci žalobcu: S. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX O., zastúpeného JUDr. Alexej Ivanko, advokát, Nám. osloboditeľov 73, 071 01 Michalovce, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpenému JUDr. Andreou Cvikovou, advokátkou, Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516 o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu o zrušenie rozhodcovského rozsudku sp. zn. RK- 1710/10- EK zo dňa 28.09.2010 zamieta.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 240,65 eur a tieto zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalovaného JUDr. Andrei Cvikovej, advokátky so sídlom Kubániho 16, Bratislava, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím žalobným návrhom zo dňa 07.01.2011 doručeným Okresnému súdu Bratislava I. dňa 10.01.2011 domáhal voči žalovanému zrušenia rozhodcovského rozsudku, ktorý vydal rozhodca JUDr. Erik Končok, v konaní vedenom pod spisovou značkou RK - 1710/10/-EK , ako i náhradu trov konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tým, že predmetným rozhodcovským rozsudkom RK-1710/10- EK bol žalovaný ( v našom konaní vystupujúci v procesnom postavení žalobcu ) zaviazaný zaplatiť žalobcovi( v našom konaní vystupujúceho v procesnom postavení žalovaného) sumu vo výške 4.670,23 eur s 9 % ročným úrokom a nahradiť trovy rozhodcovského konania. Proti rozhodcovskému rozsudku, ktorý bol žalobcovi doručeným dňa 13.12.2010 podal žalobca žalobu na zrušenie a to z nasledujúcich dôvodov. V rozhodcovskom rozsudku sa uvádza, že dňa 08.10.2007 uzatvoril žalovaný so žalobcom zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300000439 na základe ktorej mu mal poskytnúť úver vo výške 4 309,90 eur a 30.09.2008 ďalší revolvingový úver vo výške 3.232,42 eur . Žalovaný žalobcovi žiadny úver neposkytol, preto žalobca nemohol dodržať ani splátkový kalendár . Na telefonickú výzvu žalovaného ohľadom splácania revolvingového úveru, mu žalobca dostatočne zrozumiteľne oznámil, že nech vymáha dlh od toho, komu úver poskytol. Žalobca opiera svoje tvrdenie aj o listinný dôkaz, ktorý spolu so žalobou a s rozhodcovským rozsudkom zaslal rozhodca žalobcovi z ktorého je zrejmé, že klient žalovaného mal mať kontaktnú adresu v Č. A. Z. XXX. Žalobca na takejto adrese nikdy nebýval a to ani prechodne. Žalobca v podanej žalobe ďalej uviedol, že žalovanému musí byť zrejmé, kto splácal jednotlivé splátky a z ktorého účtu, nakoľko žalobca ani jednu splátku neuhradil a ani nemal dôvod, nakoľko o žiaden úver nežiadal. Žalovanému musí byť jasne kto spornú zmluvu uzatvoril, nakoľko ani podpis na zmluve nie je žalobcov. Ako dôvod zrušenia rozhodcovského rozsudku žalobca uviedol, že postup a rozhodnutie
rozhodcu nemá oporu v zákone č. 244/2002 Zákona o rozhodcovskom konaní a teda rozhodcovský rozsudok bol vydaný v rozopre s ustanoveniami § 40 ods. 1 písm. c) a g) .
Následne dňa 29.03.2011 bol postúpený spis tunajšiemu súdu, ako súdu miestne príslušnému na konania vo veci samej.
V rámci prípravy pojednávania súd vyzval JUDr. Erika Končoka - rozhodcu, na predloženie kompletného rozhodcovského spisu pod spisovou značkou RK-1710/10- EK.
Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 03.09.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.09.2012 žiadal žalobu zamietnuť. V odôvodnení písomného podania uviedol, že Rozhodcovský rozsudok sp. zn. Rk-1710/10- EK zo dňa 28.09.2010 vydaný rozhodcom JUDr. Erikom Končokom bol žalobcovi podľa jeho tvrdení uvádzaných v žalobe doručený dňa 13.12.2010. Lehota pre podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudky začala plynúť dňa 14.12.2010 a uplynula dňa 14.01.2011. V čase podania žaloby bol príslušný na konanie Okresný súd Bratislava II .Žalovaný poukázal na skutočnosť v písomnom podaní, že tunajšiemu súdu však žaloba nebola podaná a ani postúpená v tomto čase a preto márne uplynula lehota a teda zaniklo právo žalobcu domáhať sa zrušenia rozhodcovského rozsudku. Podanie urobené na nepríslušný súd nemá účinky riadneho podania, ak v lehote určenej na jeho vykonanie nie je príslušnému súdu aj postúpené. Zákon pre podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku vyžaduje jej podanie na príslušný súd. Žalovaný je toho názoru, že prejednaniu žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku bráni uplynutie prekluzívnej lehoty podľa § 41 Zákona o rozhodcovskom konaní. Žalovaný na záver písomného podania uviedol, že žalobca v podanej žalobe ani neoznačil žiaden dôkaz preukazujúci jeho tvrdenia, a rovnako tak neuplatňoval žiadne dôkazy ani v rámci rozhodcovského konania.
Pojednávanie konané dňa 17.09.2013 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného právneho zástupcu žalobcu,( ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a zároveň uviedol, že súhlasí aby súd pojednával v jeho neprítomnosti) za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods. 2 O. s.p.
Súd na základe dokazovania vykonaného výsluchom právneho zástupcu žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúci sa v spise a to najmä rozhodcovským rozsudkom sp. zn. RK-1710/10-EK zo dňa 28.09.2010 a celým spisovým materiálom, zistil nasledovný skutkový stav:
Rozhodcovským rozsudkom RK-1710/10- EK bol žalobca zaviazaný zaplatiť žalovanému sumu vo výške 4.670,23 eur s 9 % ročným úrokom a nahradiť trovy rozhodcovského konania. V rozhodcovskom rozsudku sa uvádza, že dňa 08.10.2007 uzatvoril žalovaný so žalobcom zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300000439 na základe ktorej mu žalovaný poskytol úver vo výške 4 309,90 eur a 30.09.2008 ďalší revolvingový úver vo výške 3.232,42 eur . Žalovaný žalobcovi žiadny úver neposkytol, a preto žalobca neplnil splátkový kalendár. Na telefonickú výzvu žalovaného týkajúcu sa splácania revolvingového úveru žalobca uviedol žalovanému, že nech vymáha dlh od toho, komu úver poskytol. Žalobca opiera svoje tvrdenie aj o listinný dôkaz, ktorý spolu so žalobou a s rozhodcovským rozsudkom zaslal rozhodca žalobcovi z ktorého je zrejmé, že klient žalovaného mal mať kontaktnú adresu v Č. A. Z. XXX. Žalobca popiera, že by na takejto adrese niekedy býval čo i len prechodne. Žalobca v podanej žalobe ďalej uviedol, že žalovanému musí byť zrejmé, kto splácal jednotlivé splátky a z ktorého účtu, nakoľko žalobca ani jednu splátku neuhradil a ani nemal dôvod, keďže o žiaden úver nežiadal. Vzhľadom na vyššie uvedené, má žalobca za to, že došlo k naplnenie dôvodov pre zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. c) a g)
Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 17.09.2013 uviedol, že žalovaný má za to, že tvrdenia žalobcu neboli preukázané a ani neboli označené dôkazy na ich preukázanie. Popri neprípustnosti žaloby z dôvodu zmeškania lehoty je žalovaný toho názoru, že žalobca nesplnil svoju dôkaznú povinnosť podľa zákona . Zároveň založil do spisu krátkou cestou fotokópiu občianskeho
preukazu žalobcu a preukazu poistenca, ktoré originály týchto dokladov boli overené a tento dôkaz popiera tvrdenia žalobcu.
Podľa § 40 ods. 1 z.č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len „zákon o rozhodcovskom konaní “), účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak: a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. 3 ), b) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17 ), h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, alebo i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený.
Podľa § 41 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba na zrušenie rozhodcovského rozsudku nie je dôvodná. Podstatným v prejednávanej veci bolo preukázanie dôvodov, pri existencii ktorých možno podľa ust. § 40 citovaného zákona podať návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku, pričom dôkazné bremeno na preukázanie zákonom stanovených dôvodov na podanie takejto žaloby na zrušenie rozhodcovského rozsudku zaťažuje v konaní žalobcu.
Dôvody, pre ktoré sa možno domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, sú taxatívne vymedzené v ust. § 40 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní a nemožno ich rozširovať. Preto ak chce byť účastník v konaní úspešný, musí žalobca podať žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku len z niektorého alebo z viacerých dôvodov, uvedených v tomto zákonnom ustanovení.
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zrušenia predmetného rozhodcovského rozsudku z dôvodu, že žalovaného nárok na zaplatenie dlžnej sumy nie je dôvodný. Toto svoje tvrdenie nepodložil žiadnymi relevantnými listinnými či akýmikoľvek inými dôkazmi. Hlavným dôvodom zamietnutia žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku však bola skutočnosť, že žalobca podal žalobu o zrušenie rozsudku oneskorene .
Podľa príslušných ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať na príslušnom súde v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi, ktorý návrh podáva. To znamená, že pokiaľ má podaná žaloba vyvolať zamýšľané účinky, je potrebné, aby bola žaloba podaná v zákonnej lehote na príslušnom súde. Pod príslušným súdom zákon rozumie súd, ktorý je vecne a miestne príslušný na konanie. Na konanie v prvom stupni sú zásadne príslušné okresné súdy. Miestne príslušným súdom na konanie o zrušení rozhodcovského rozsudku je podľa § 88 ods. 2 O.s.p. vždy príslušný súd, v ktorého obvode sa nachádza miesto rozhodcovského konania. Keďže miesto rozhodcovského konania bolo na adrese G. X, XXX XX N., súdom príslušným na konanie o zrušení rozhodcovského rozsudku je Okresný súd Bratislava II. Žalobcovi bol rozhodcovský rozsudok doručený dňa 13.12.2010 a lehota na podanie žaloby na príslušnom súde uplynula dňa 13.01.2011. Navrhovateľ podal žalobu dňa 10.01.2011 na Okresnom súde
Bratislava I. t.j. na nepríslušnom súde. Okresný súd Bratislava I. vec postúpil tunajšiemu súdu dňa 29.03.2011 t.j. až po uplynutí zákonom stanovenej 30-dňovej lehoty. Je teda zrejmé, že žaloba bola podaná oneskorene. Z uvedených dôvodov preto súd žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku zamietol.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. . v prospech odporcu, ktorý bol v konaní v plnom rozsahu úspešný a má preto právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli. Odporca si uplatnil trovy konania spočívajúce v právnom zastúpení JUDr. Andreou Cvikovou, advokátkou, ktorá trovy právneho zastúpenia vyčíslila podaním zo dňa 17.09.2013, vo výške 240,65, za tri úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k žalobe, účasť na pojednávaní dňa 17.09.2013, 2 úkon á 58,69 eur x20 % DPH + režijný paušál 7,63 eur x 20 % DPH v celkovej sume 240,65 eur.
Súd pri vyčíslení trov konania žalovaného spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vychádzal z predmetu sporu, ktorým bolo zrušenie rozhodcovského rozsudku a teda nebolo možné hodnotu práva vyjadriť v peniazoch. V takomto prípade podľa § 11 ods. 1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje 1/13 výpočtového základu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.