Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/1/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava – Petržalka, zast.: Remedium Legal s.r.o., so sídlom Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXXXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 491,51 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 491,51 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 491,51 Eur od 17.09.2022 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanej.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 491,51 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 491,51 Eur od 17.09.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.09.2022 postúpil postupca Home Credit Slovakia,a.s. (ďalej len ,,postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca je právny nástupca spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. ktorá uzatvorila dňa 06.11.2017 so žalovanou Zmluvu č. 6711009279 (ďalej len ,,zmluva“), na základe ktorej postupca poskytoval žalovanej peňažné prostriedky. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, postupca ku dňu 31.05.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Celkový dlh žalovanej ku dňu postúpenia pohľadávky tak predstavuje sumu 1.600,09 Eur (pozostáva z istiny vo výške 1.355,08 Eur, z riadneho úroku vo výške 114,84 Eur, z úroku z omeškania vo výške 130,17 Eur a z poplatkov vo výške 0,- Eur). Žalovaná vyčerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 3.976,24 Eur, pred postúpením pohľadávky uhradila sumu 3.484,73 Eur a po postúpení pohľadávky uhradila 0,- Eur. Žalovaná suma 491,51 Eur predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovanej (3.976,24 Eur - 3.484,73 Eur = 491,51 Eur.)

3. Tunajší súd uznesením sp. zn. – 55 zo dňa 15.02.2023 vyzval žalovanú, aby sa v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) písomne vyjadrila k žalobe. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola riadne doručená dňa 25.02.2023, nevyjadrila.

4. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 05.04.2023 uviedol, že zdôrazňuje, že predmetom tohto konania je revolvingový úver vo forme kreditnej karty a nie klasický splátkový úver. Ide o úver, ktorý

umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania banku. Ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať stále k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. Podľa Hlavy 5, VOP Splátky musíte hradiť do okamihu úplného uhradenia čerpaného úveru vrátane poplatkov a úrokov. Z vyššie uvedeného podľa názoru žalobcu vyplýva, že na predmetný zmluvný vzťah nie je možné aplikovať ust. , nakoľko v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach. Štandardná mesačná splátka, ktorú bol žalovaný povinný plniť, bola v tomto prípade len dojednaným opakujúcim sa plnením v existujúcom záväzkom vzťahu na dobu neurčitú. Podľa Hlavy 5, VOP totiž povinnosť uhradiť mesačnú splátku zaniká uhradením čerpaného úveru. Je teda zrejmé, že v prípade nečerpania úveru, resp. jeho uhradením, nemá zmluvný dlžník povinnosť plniť mesačnú splátku. Žalobca poukázal na odborný komentár k ust. , ktorý hovorí „Pri plnení v splátkach je dlh, ktorého výška je vopred určená, rozdelený na dve alebo viac čiastkových plnení, ktorých súčet predstavuje celkový objem záväzku. Od plnenia v splátkach je potrebné dôsledne odlíšiť opakujúce sa plnenie, resp. plnenie opakujúcich sa dávok v trvajúcom záväzkom vzťahu. Celková výška dlhu nie je v tomto prípade vopred stanovená (aj keď ju možno objektívne predvídať vo vzťahoch na dobu určitú) a závidí od doby trvania samotného záväzku. Záväzková vzťahy s opakujúcim sa plnením nezanikajú splnením v pravom slova zmysle slova, ale uplynutím času, výpoveďou, dohodou alebo iným odlišným spôsobom. (...) Na právne vzťahy s opakujúcich sa plnením nemožno aplikovať.“ K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo na základe podania zo dňa 31.05.2021, ktoré bolo podľa priloženého potvrdenia zo stránky Slovenskej pošty dňa 24.06.2021 vrátená odosielateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote. Riadnym doručením začala plynúť 15 dňová lehota na plnenie v zmysle výzvy na úhradu a až jej uplynutím nastala možnosť úver vymáhať podaním žaloby.

5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. dňa 27.06.2023. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od 26.04.2023 do 27.06.2023.

6. Súd preskúmal žalobcom predložené písomné dôkazy, a to: Zmluvu o postúpení pohľadávky (č.l.14), Pokusmi o zmier (č.l. 11 a 17), Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver (č.l. 22), Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. pre Úverovú kartu Tesco (č.l.28), Informácie o poistení dohodnutom zmluvou (č.l. 41), Výzvu k splateniu celého úveru s podacím hárkom (č.l.46), Oznámenie o postúpení pohľadávky (č.l. 48), prehľadom transakcií (č.l. 49 a č.l. 10) Výzvu k plneniu dlžnej čiastky s doručenkou (č.l. 68), ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú v spise a zistil tento skutkový stav veci:

7. Dňa 06.11.2017 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere

- revolvingový úver, na základe ktorej poskytol žalovanej bezúčelový revolvingový úver s výškou úverového rámca 1.400,- Eur a mesačnou splátkou 2,70% z dlžnej sumy, t.j. vo výške 31,- Eur. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 19,90% a RPMN vo výške 21,80%. Priemerná RPMN predstavuje 22,42%. Celková čiastka na zaplatenie je vo výške 1.550,- Eur. Splatnosť splátok bola dojednaná k 20. dňu v mesiaci.

8. Podľa Hlavy 7., § 2 Úverových podmienok platných od 26.10.2017, v prípade, že sa klient oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je klient povinný celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).

9. Z výpisu čerpania splátok a úhrad (č.l. 10 a čl.l 49) vyplýva, že žalovaná čerpala finančné prostriedky v celkovej výške 3.976,24 Eur a uhradila splátky v celkovej výške 3.484,73 Eur.

10. Výzvou zo dňa 05.04.2021 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že je ku dňu 05.04.2021 v omeškaní so splácaním pohľadávky, vyzval ju na úhradu dlžnej sumy 62,- Eur a zároveň ju upozornil, že v prípade ďalšieho omeškania bude po splnení podmienok podľa

oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru vrátane jeho príslušenstva. Výzva bola právnemu predchodcovi žalobcu vrátená dňa 24.06.2021, nakoľko si ju žalovaná neprevzala v odbernej lehote.

11. Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 31.05.2021 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú k zaplateniu celého úveru vo výške 1.510,92 Eur.

12. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.09.2022 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že postúpil pohľadávku voči žalovanej na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.09.2022 na terajšieho žalobcu.

13. Po vykonaní dokazovania súd právne uzatvára:

14. Podľa (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

16. Podľa Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

17. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z predložených listinných dôkazov mal súd nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, ktorá je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou. Na základe zmluvy žalovaná čerpala finančné prostriedky v celkovej výške 3.976,24 Eur, pričom uhradila splátky vo výške 3.484,73 Eur. Žalovaná si svoju povinnosť splácať úver riadne a včas neplnila, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a žalovanú požiadal o jeho splatenie. Keďže zo strany žalovanej nedošlo k splneniu dlhu a žalovaná v konaní nevyprodukovala žiadne dôkazy, ktoré by popierali dôvodnosť žalobného návrhu, súd ju zaviazal na zaplatenie sumy 491,51 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny čerpaného úveru. Nakoľko žalovaná sa dostala s plnením svojho záväzku do omeškania, súd zároveň priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z neuhradenej istiny úveru, a to od žalobcom uplatneného dňa, keďže už v tom čase bola žalovaná preukázateľne v omeškaní s úhradou dlhu.

20. O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.