Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/104/2013

Potvrdené rozhodnutím 5Co/571/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a členov senátu JUDr. Miroslava Jamricha a JUDr. Gabriely Veselovej, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843,3 proti odporkyni: W. T., nar. XX.XX.XXXX., bytom B., E. XX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Námestie Legionárov 5, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, so sídlom v B., J. T. X/S., v konaní o zaplatenie 4.965,60 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 8C/104/2013-130 zo dňa 17. septembra 2013, takto rozhodol: Krajský súd rozsudok okresného súdu v časti výroku napadnutého odvolaním, ktorým súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamietol a o náhrade trov konania p o t v r d z u j e. Rozsudok okresného súdu v časti výroku nenapadnutého odvolaním ponecháva n e d o t k n u t ý. Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporkyni trovy odvolacieho konania vo výške 69,47 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet JUDr. Andreja Cifru, advokáta, vedený v P. J., a. s., B., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 8352713. Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi konania trovy odvolacieho konania vo výške 69,47 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet JUDr. Andreja Cifru, advokáta, vedený v P. J., a. s., B., č. ú.., VS: 8352713."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO 36 613 843, proti odporkyni: W. T.Š., nar. XX.X.XXXX, J. B., E. XX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Námestie Legionárov 5, IČO 42 176 778, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, J. Kráľa 5/A, v konaní o zaplatenie 4.965,60 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 1.548,49 € zastavuje.

Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni trovy konania, vo výške 300,12 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet JUDr. Andreja Cifru, advokáta.

Navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi konania trovy konania vo výške 876,40 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet JUDr. Andreja Cifru, advokáta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 4.965,60 € s úrokom z omeškania vo výške 1.269,56 € a ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 4.377,11 € od 13.7.2012.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 medzi postupcom GE Money, a.s. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Dňa 30.4.2008 uzatvoril postupca s odporkyňou zmluvu o úvere č. 12077262109, podľa ktorej jej poskytol úver vo výške 6.472,82 €. Odporkyňa sa zaviazala tieto finančné prostriedky uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa 6.063,88 €, ktorá pozostávala z istiny 5.475,39 €, riadneho úroku 383,91 € a zmluvnej pokuty 149,62 €, a poplatkov 54,96 €. Po postúpení pohľadávky uhradila odporkyňa časť svojej pohľadávky a ku dňu podania návrhu predstavuje dlh odporkyne 4.965,60 €.

V priebehu konania zobral navrhovateľ listom zo dňa 1.7.2013 svoj návrh späť v časti o zaplatenie 800,- € a listom zo dňa 9.9.2013 zobral svoj návrh späť v časti o zaplatenie 588,49 € a 160,- €. Na pojednávaní si navrhovateľ uplatňoval čiastku 3.417,11 €, úrok z omeškania 1.269,56 € a príslušný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od splatnosti zaplatenie jednotlivých splátok.

Súd vo veci 1.10.2012 vydal platobný rozkaz, ktorý odporkyni nebol doručený. Preto súd uznesením zo dňa 24.5.2013 platobný rozkaz zrušil a uznesením zo dňa 24.5.2013 ustanovil odporkyni pre toto konanie opatrovníka, a to Mesto Vrútky.

Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa navrhovateľ nezúčastnil. Termín pojednávania mu bol doručený. Právny zástupca navrhovateľa jeho neúčasť ospravedlnil. Nežiadal o odročenie pojednávania.

Na pojednávaní súdu sa dostavila odporkyňa, čím zanikli dôvody pre ustanovenie opatrovníka odporkyne v zmysle , preto uznesením z 17.9.2013 zrušil ustanovenie Mesta Vrútky za opatrovníka odporkyne.

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky, platobnou históriou, sadzobníkom poplatkov, dohodou o uzavretí splátkového kalendára, uznaním dlhu, pokusom o zmier a zistil:

Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili 30.4.2008 zmluvu o úvere, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni Expres pôžičku vo výške 195.000, Sk pri mesačných splátkach 5.698,- Sk, pri počte 48 mesačných splátok. Ročná percentuálna miera nákladov bola 16,74 €. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli obchodné podmienky pre úver.

Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 23.9.2009 súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporkyni postúpenie pohľadávky od spoločnosť N. C., a.s. zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 vyzval odporkyňu na úhradu dlhu na účet navrhovateľa.

Zo špecifikácie pohľadávky navrhovateľa zaslanej právnym zástupcom navrhovateľa listom zo dňa 9.9.2013 súd zistil, že odporkyňa uhradila 3.6.2008 189,14 €, 17.7.2008 194,44 €, 4.8.2008 197,44 €, 19.8.2008 189,14 €, 17.9.2008 189,14 €, 15.10.2008 189,14 €, 21.11.2008 189,14 €, 16.12.2008 189,14 €, 15.1.2008 189,14 €, 15.4.2009 189,14 €, 2.9.2009 945,70 €, pričom z týchto úhrad bola na istinu započítaná suma v celkovej výške 997,43 €. Po postúpení pohľadávky uhradila odporkyňa do podania návrhu 1.098,28 €, ktorá bola v plnej výške započítaná na istinu a po podaní návrhu uhradila odporkyňa 960,- €, ktorá bola v plnej výške započítaná na istinu. Z dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 17.8.2011 súd zistil, že odporkyňa podpísala dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu s uznaním záväzku vo výške 5.097,11 €, pričom v časti 3. bod 3.1. je vyhlásenie, že účastníci majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.

Z výpovede právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bol uzavretý obchodnoprávny vzťah týkajúci sa poskytnutia úveru zo strany právneho predchodcu navrhovateľa v celkovej výške 6.472,82 €, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v 48- ich splátkach. Pokiaľ sa odporkyňa dostala do omeškania so zaplatením 3 splátok, dňom 9.6.2009 sa stal splatný celý dlh. S odporkyňou bola uzatvorená dohoda o uznaní dlhu a splátkach tohto dlhu dňa 17.8.2011, kde sa odporkyňa zaviazala splácať celkový dlh. Ďalej poukázal na to, že odporkyňa uhradila časť dlhu aj po určení splatnosti celého úveru, a to 1.098,28 € a v priebehu konania uhradila 10 splátok po 80,- €, pričom v tejto časti zobral navrhovateľ svoj návrh späť. V súvislosti s premlčaním dlhu odporkyne poukázal, že celkový nezaplatený úver sa stal splatným 9.6.2009, keď došlo k mimoriadnemu zosplatneniu úveru. V premlčacej lehote bola uzatvorená dohoda o splátkach a uznaní dlhu zo dňa17.8.2011, teda dlh odporkyne nebol premlčaný v čase, keď tento dlh uznala. V súvislosti s uznaním dlh je premlčacia lehota 10 ročná, nakoľko odporkyňa svoj záväzok uznala, čo do dôvodu aj výšky, čo potvrdila aj tým, že aj následne čiastočne uhrádzala svoj dlh voči navrhovateľovi vyplývajúci zo zmluvy o postúpení pohľadávky.

Odporkyňa potvrdila, že mala uzavretú zmluvu o úvere asi v roku 2006 so spoločnosťou GE Money. Po určitej dobe nebola schopná tento úver splácať riadne a včas v zmysle dohody. Asi pred 2 rokmi ju kontaktoval pán Y., s ktorým sa stretla. Dal jej podpísať dohodu o splátkach. Presviedčal ju, že povinná túto dohodu podpísať, inak prikročí veriteľ k exekúciu. Túto dohodu si však riadne neprečítala. Bola

si vedomá o určitom nedoplatku v splátkach tohto úveru. V čase podpisu dohody o splátkach nemala vedomosť o aktuálnej výške dlhu a so zástupcom navrhovateľa hovorili iba o splátkovom kalendári, žiadne iné skutočnosti sa nerozoberali. Pripojila sa k námietke premlčania, ktorú vzniesol vedľajší účastník. Vedľajší účastník na strane odporkyne vzniesol námietku premlčania a na základe navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť. Pohľadávka voči odporkyni bola už v čase postúpenia pohľadávky premlčaná s poukazom na 3 ročnú premlčaciu lehotu. S čiastočným späťvzatím návrhu navrhovateľa súhlasila odporkyňa ako aj vedľajší účastník.

Podľa - spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa - dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa - spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa článku 3 ods. 3 Smernice rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktorým sa môžu považovať za nekalé.

Podľa článku 5 Smernice rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993, v prípade zmlúv, kde sú všetky, alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom, zrozumiteľnom jazyku, kde existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšie pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 ods. 2.

Podľa článku 6 ods. 1 Smernice rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu, alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa, a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak jej ďalšia existencia možné bez nekalých podmienok.

Podľa článku 7 ods. 1 Smernice rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993, členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a súťažiach existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému

uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov, alebo dodávateľov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“) - na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“), zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch - spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa o spotrebiteľských úveroch - toto ustanovenie vymedzuje formu a náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákonom ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať prvý raz.

Podľa do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ v priebehu konania zobral svoj návrh späť v časti o zaplatenie 800,- €, 588,49 € a 160,- € súd v súlade s ustanovením za súhlasu odporkyne a vedľajšieho účastníka, konanie v tejto časti zastavil.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť N. C. a odporkyňa uzatvorili dňa 30.4.2008 zmluvu o úvere, podľa ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver vo výške 195.000,- Sk, ktorý mala odporkyňa zaplatiť v mesačných splátkach po 5.698,- € v počte splátok 48. Túto zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu uzatvorenú podľa o spotrebiteľských úveroch. Odporkyňa túto zmluvu uzatvorila ako spotrebiteľ, čo je preukázané uvedením jej mena, priezviska, rodného čísla a bydliska. Pri uzatváraní zmluvy vystupovala ako fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo

inej podnikateľskej činnosti. Finančné prostriedky, ktoré jej boli poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa boli použité na jej osobnú potrebu. Právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ pri uzatváraní a plnení podľa tejto spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, ako vyplynulo aj z vykonaného dokazovania, a to aj výpoveďou odporkyne. Odporkyňa neuhrádzala splátky úveru riadne a včas. Súd však na základe vznesenej námietky premlčania skúmal, či došlo k premlčaniu dlhu odporkyne voči navrhovateľovi. Podľa navrhovateľa dlh odporkyne nie je premlčaný s poukazom na to, že odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom dohodu o splátkach a uznaní dlhu, a to dňa 17.8.2011, čím došlo k predlženiu premlčacej lehoty na základe uznania na 10 rokov od podpísania dohody o uznaní záväzku. Ako však sám navrhovateľ na pojednávaní uviedol celkový nezaplatený úver sa stal splatným 9.6.2009, keď došlo k mimoriadnemu zosplatneniu úveru a v dôsledku nezaplatenia 3 splátok a dohoda o splátkach a uznaní dlhu bola uzatvorená 17.8.2011, teda v premlčacej lehote a na základe tejto dohody došlo k predlženiu premlčacej lehoty na 10 rokov od podpísania dohody. Podľa vedľajšieho účastníka bola pohľadávka navrhovateľa premlčaná už v čase podpísania pohľadávky. Ako vyplynulo z platobnej histórie, podľa ktorej 9.6.2009 prestal navrhovateľ započítavať odporkyni poplatky za vedenie účtu týmto dňom došlo k zosplatneniu celého úveru, čo konštatoval aj právny zástupca navrhovateľa na pojednávaním súdu, teda 9.6.2009 došlo k zosplatneniu celého úveru a odporkyňa bola povinná zaplatiť celý nesplatený úver. Od tejto doby začala plynúť aj 3 ročná premlčacia lehota v zmysle . Trojročná premlčacia lehota uplynula dňom 9.6.2012 a návrh navrhovateľa bol podaný na súd 9.8.2012, teda po uplynutí 3 ročnej premlčacej lehoty, na ktorú po jej vznesení musí súd prihliadať podľa a premlčané právo nemožno veriteľovi priznať. Pokiaľ navrhovateľ namietal, že na základe dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu zo dňa 17.8.2011 (t. j. v čase plynutia trojročnej premlčacej lehoty) došlo k začatiu plynutia novej 10 ročnej premlčacej lehoty. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že podľa názoru súdu dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu zo dňa 17.8.2011 je neplatná v súlade s ust. , nakoľko je v rozpore s dobrými mravmi aj v rozpore s ust. o ochrane spotrebiteľa. Táto dohoda o uznaní záväzku a uzavretí splátkového kalendára je formulár, ktorý bol vopred pripravený veriteľom a odporkyňa žiadnym spôsobom nemala možnosť ovplyvniť jej obsah a jej účelom bolo predlženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu. Podpisom takejto formulárovej dohody si odporkyňa ako spotrebiteľ zhoršila svoje zmluvné postavenia a uzatvorenie tejto dohody privodilo spotrebiteľovi značnú ujmu, čo je v rozpore s ust. . Túto dohodu treba považovať za nekalú obchodnú praktiku a posudzovať ju najmä podľa ust. zákona o ochrane spotrebiteľa. Súdnu ochranu nemožno poskytnúť právu, ktoré je uplatňované po použití nekalej obchodnej praktiky a je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle . Keďže súd posúdil pohľadávku navrhovateľa vo zvyšnej časti ako premlčanú, návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s prvá veta Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu neúspešným účastníkom konania, nakoľko z uplatnenej sumy 4.965,60 Eur, súd návrh v časti o zaplatenie 3.417,11 Eur zamietol a v časti o zaplatenie 1.548,49 Eur súd konanie zastavil na základe späťvzatia návrhu navrhovateľom. V zmysle veta prvá ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Vzhľadom na túto skutočnosť, súd vyhodnotil, že navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu neúspešný a je povinný nahradiť odporkyni a vedľajšieho účastníkovi, ako úspešným účastníkom, trovy konania.

Právny zástupca odporkyne si vyčíslil v podaní doručenom súdu dňa 20.9.2013 trovy konania vo výške 300,12 Eur. Hodnota jedného úkonu právnej služby bola vypočítaná z hodnoty predmetu konania, t.j. zo sumy 4.965,60 Eur, teda je vo výške 170,97 Eur. Právny zástupca odporkyne si vyčíslil odmenu za dva úkony právnej služby, t.j. za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a účasť na pojednávaní dňa 17.9.2013, spolu s režijným paušálom a DPH. Za uvedené dva úkony vzniká právnemu zástupcovi odporkyne nárok na náhradu trov konania (429,07 Eur) spolu s cestovnými náhradami ((náhrada za prejdené kilometre: 0,183 x 280 = 51,24 + NzSPH: 0,065 x 280 x 1,41 = 25,66, spolu 76,90 Eur) a náhradou za stratu času (10 polhodín x 13,01 Eur = 130,10 Eur) vo výške 429,07 Eur. Keďže podľa vyhlášky č. základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb, súd znížil odmenu právnemu zástupcovi odporkyne o 50%, keďže zastupoval dvoch účastníkov (odporkyňu a vedľajšieho účastníka) pri spoločných úkonoch. Rovnako súd znížil o polovicu nárok na cestovné náhrady a náhradu za stratu času, nakoľko právny zástupca vykonal v daný deň cestu na pojednávanie, kde zastupoval dvoch

účastníkov. Na základe uvedených skutočností, súd priznal odporkyni právo na náhradu trov konania vo výške 300,12 Eur, t.j. tak ako si vyčíslil jej právny zástupca.

Vedľajší účastník na strane odporcu má podľa rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania. Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa a na základe tejto skutočnosti, keďže súd posúdil nárok navrhovateľa za premlčaný, návrh zamietol. Na základe vznesenej námietky premlčania bol odporca úspešným účastníkom konania, preto aj vedľajšiemu účastníkovi prináleží náhrada trov konania. Trovy konania vedľajšieho účastníka predstavujú trovy právneho zastúpenia za štyri úkony právnej služby. Hodnota jedného úkonu právnej služby bola vypočítaná z hodnoty predmetu konania, t.j. zo 4.965,60 Eur, a tak je výška jedného úkonu 170,79 Eur.

Súd po preskúmaní trov právneho zastúpenia priznal právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka, JUDr. Andrejovi Cifrovi náhradu trov konania za štyri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady, odpor zo dňa 16.4.2013, účasť na pojednávaní dňa 2.7.2013 a účasť na pojednávaní dňa 17.9.2013), štyrikrát režijný paušál po 7,81 Eur, DPH, cestovné náklady a náhradu za stratu času. Cestovné výdavky si vyčíslil substitút za cestu na pojednávanie dňa 2.7.2013 (náhrada za prejdené kilometre: 0,183 x 280 = 51,24 + NzSPH: 0,065 x 280 x 1,37 = 24,93, spolu 76,17 Eur a náhradu za stratu času (10 polhodín x 13,01 Eur). Za cestovné výdavky vynaložené na cestu na pojednávanie dňa 17.9.2013 súd priznal polovicu z výšky cestovných nákladov (náhrada za prejdené kilometre: 0,183 x 280 = 51,24 + NzSPH: 0,065 x 280 x 1,41 = 25,66, spolu 76,90 Eur a náhradu za stratu času: 10 polhodín x 13,01 Eur), t.j. vo výške 103,50 Eur. Rovnako súd krátil právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka o 50% odmenu za účasť na pojednávaní dňa 17.9.2013, nakoľko právny zástupca vykonal v daný deň cestu na pojednávanie, kde zastupoval dvoch účastníkov. Na základe uvedených skutočností, súd priznal vedľajšiemu účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 876,40 Eur, t.j. tak ako si vyčíslil jeho právny zástupca.

Súd zaviazal navrhovateľa ako neúspešného účastníka konania, aby nahradil trovy odporkyne vo výške 300,12 Eur a trovy vedľajšieho účastníka spolu vo výške 876,40 Eur na účet právneho zástupcu, JUDr. Andreja Cifru. Navrhovateľ je podľa povinný tieto trovy zaplatiť na účet advokáta.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.