Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Dopĺňací_rozsudok_3C-19-2022.pdf
PDF · 78.1 KB
No categories available
3C/19/2022
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Barborou Kovalikovou v spore žalobcu: SOMAT Group a. s., Mierová 127, 821 05 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 828 684, zastúpeného: Advokátska kancelária AK Hrabovská s. r. o., Jakubovo námestie 9, 811 09 Bratislava proti žalovanému: M. Š., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. N.O. F. XXX/X, XXX XX I. J. Y., o zaplatenie 376,88 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 64,41 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným súdu dňa 11. 04. 2022, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 376,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 376,88 eur od 23. 07. 2020 do zaplatenia, zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 376,88 od 23. 07. 2020 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 64,41 eur a náhrady trov konania. 2. Rozsudkom, č. k. 3C/19/2022-300 zo dňa 31. 03. 2023 Okresný súd Vranov nad Topľou rozhodol tak, že konanie v časti o zaplatenie sumy 376,88 eur zastavil. Žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 376,88 eur od 23. 07. 2020 do 09. 09. 2022. Taktiež žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 376,88 eur od 23. 07. 2020 do 09. 09. 2022 a priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením. 3. Žalobcovi bol predmetný rozsudok doručený 26. 04. 2023. 4. V podaní zo dňa 27. 04. 2023 žalobca uviedol, že návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 08. 04. 2022 si žalobca voči žalovanému uplatnil aj nárok na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 64,41 eur, pozostávajúcich z poplatkov za upomienku v sume 17,50 eur a nákladov na zaslanie predžalobnej výzvy v sume 46,91 eur. Na tomto nároku žalobca zotrval aj po čiastočnom späťvzatí návrhu, nakoľko späťvzatie sa týkalo výlučne istiny, z dôvodu jej úhrady zo strany žalovaného a s tým spojenej modifikácie rozsahu uplatňovaného úroku z omeškania a zmluvnej pokuty. Rozhodnutie o nároku na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky však v rozsudku absentuje, pričom uvedený nárok sa podrobnejšie neuvádza ani v odôvodnení rozsudku. V zmysle uvedeného preto žalobca v súlade s ust. § 225 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) navrhuje, aby Okresný súd Vranov nad Topľou vydal dopĺňací rozsudok, ktorého predmetom bude rozhodnutie o žalobcom uplatnenom nároku na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. 5. Podľa § 225 ods. 1 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
6. Podľa § 225 ods. 2 CSP doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. 7. Podľa § 225 ods. 3 CSP návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku. 8. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 376,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 376,88 eur od 23. 07. 2020 do zaplatenia, zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 376,88 eur od 23. 07. 2020 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 64,41 eur a náhrady trov konania. 9. Z výroku a odôvodnenia rozsudku zo dňa 31. 03. 2023, č. k. 3C/19/2022-300 je zrejmé, že súd rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 376,88 eur. Žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 376,88 eur od 23. 07. 2020 do 09. 09. 2022. Taktiež žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 376,88 eur od 23. 07. 2020 do 09. 09. 2022 a priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 10. Nakoľko vo výrokovej časti rozsudku zo dňa 31. 03. 2023 č. k. 3C/19/2022-300 nebolo rozhodnuté o nároku na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 64,41 eur, súd postupom podľa § 225 ods. 1 až 3 CSP na pojednávaní konanom dňa 27. 06. 2023 dopĺňacím rozsudkom rozhodol o zvyšku nároku. 11. Podľa ust. § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „ZoVB“) správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.“ Rovnaká povinnosť žalobcu je zakotvená aj v ust. Článku IV. ods. 1 písm. p. Zmluvy o výkone správy (ďalej „ZoVS“). 12. Podľa Článku V. ods. 12 ZoVS Vlastníci sú povinní uhradiť na účet Domu prípadné nedoplatky z ročného vyúčtovania za plnenia a služby spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru do 30 dní od doručenia vyúčtovania vlastníkovi 13. Keďže žalovaný neuhradil nedoplatok z ročného vyúčtovania za rok 2019 v lehote splatnosti, bol žalobcom opakovane vyzývaný k úhrade. V súvislosti so zasielaním upomienok vznikli žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 17,50 eur (2 x poplatok za upomienku v sume 8,75 eur). Právny zástupca žalobcu zaslal žalovanému predžalobnú výzvu na úhradu nedoplatku dňa 12. 10. 2021, uvedená zásielka však bola právnemu zástupcovi žalobcu vrátená dňa 05. 11. 2021 s poznámkou „neprevzatá v odbernej lehote“. Žalovaný bol následne vyzývaný na úhradu nedoplatku prostredníctvom e-mailu zo dňa 08. 11. 2021, k úhrade nedoplatku však z jeho strany nedošlo ani ku dňu podania tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu na súd. Žalobcovi zároveň vznikli náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 46,91 eur s DPH na predžalobnú výzvu zaslanú právnym zástupcom žalobcu, ktorých výška bola vypočítaná v súlade s ust. § 10 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. 14. Keďže žalobca preukázal vyššie uvedené nároky voči žalovanému, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a zaviazal žalovaného na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 64,41 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.