Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-22Ro/366/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporkyni: E.. C. K., bytom Š. XX, Košice, nar. XX.X.XXXX, v konaní o zaplatenie 713,68 Eur s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 713,68 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 713,68 Eur od 25.8.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 42,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť trovy štátu v sume 3,- Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet Okresného súdu Košice II.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 14.10.2011, sa navrhovateľ proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 713,68 Eur spolu s 9%-nými ročnými úrokmi z omeškania od 25.8.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnená suma v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré navrhovateľ ako poisťovateľ vyplatil za odporkyňu ako poistenú z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú pri prevádzke motorového vozidla Kia Sportage, EČV: F. XXX O.. Navrhovateľ tvrdil, že dňa 25.1.2010 na Šebastovskej ulici v Košiciach došlo k dopravnej nehode - zrážke motorových vozidiel Kia Sportage, EČV: F. XXX O. a Škoda Fabia EČV: F. XXX L., ktorú podľa správy polície zavinila pri vedení motorového vozidla Kia Sportage, EČV: F. XXX O. odporkyňa. Pri tejto dopravnej nehode došlo podľa tvrdenia navrhovateľa k vzniku škody na majetku a na zdraví, ktorú ako poisťovateľ za odporkyňu ako poistenú z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti poškodeným v celkovej výške 3.568,42 nahradil. Navrhovateľ tvrdil, že odporkyňa porušila povinnosť vyplývajúcu z ust. tým, že bez dôvodov hodných osobitného zreteľa neoznámila navrhovateľovi vznik škodovej udalosti v stanovenej 15 dňovej lehote, následkom čoho mu vznikol v súlade s ust. voči odporkyni ako poistenej nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za ňu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ v návrhu poukázal na to, že opakovane (listami z 24.3.2011, 5.5.2011, 6.6.2011 a 7.6.2011) si u odporkyne uplatnil nárok na náhradu časti poistného plnenia v rozsahu 20%, t.j. v sume uplatnenej istiny pohľadávky, avšak odporkyňa si tento svoj záväzok na peňažné plnenie dobrovoľne nesplnila.

Na základe návrhu na začatie konania navrhovateľa súd vydal vo veci dňa 14.11.2011 pod sp. zn. platobný rozkaz, ktorým uložil odporkyni aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu

zaplatila navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Proti platobnému rozkazu podala odporkyňa na tunajšom súde včas odpor, v ktorom namietala dôvodnosť uplatneného nároku navrhovateľa, tvrdiac vo vzťahu k jeho základu, že vznik poistnej udalosti oznámila navrhovateľovi v zákonom stanovenej lehote listom zo dňa 27.1.2010 a tvrdiac k jeho výške, odkazujúc na obsah písomných výziev navrhovateľa, že pokiaľ si navrhovateľ uplatňuje náhradu za poskytnuté poistné plnenie v percentuálnom rozsahu 20%, v peňažnom vyjadrení predstavuje tento nárok sumu 309,91 Eur a nie sumu istiny uplatnenú návrhom.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením s podstatným obsahom listín predložených účastníkmi alebo zabezpečených súdom. Vykonané dôkazy vyhodnotil, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky v ich vzájomnej súvislosti, prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci a ustálil skutkový stav takto: V konaní nebola medzi účastníkmi spornou a ako z takej súd vyšiel zo skutočnosti, že zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Kia Sportage, EČV: F. XXX O. podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších zmien a doplnkov, bola v rozhodnom čase poistená u navrhovateľa. Z poistnej zmluvy zo dňa 29.12.2008, číslo návrhu 0033080193108 (čl. 13) súd v tejto súvislosti zistil, že zmluvu o poistení zodpovednosti v hmotnoprávnom postavení poistníka uzavrela s navrhovateľom spoločnosť EURO STRED s.r.o., IČO: 36 490 229. Zo správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Okresného dopravného inšpektorátu, oddelenia bezpečnosti cestnej premávky sp. zn. ORPZ-KE-ODII- P-1316/2010 zo dňa 20.5.2011 (čl. 36) súd zistil, že dopravnú nehodu, pri ktorej dňa 25.1.2010 v čase o 20:15 hod, na Šebastovskej ulici v Košiciach došlo k stretu motorového vozidla Kia Sportage, EČV: F. XXX O. s motorovým vozidlom Škoda Fabia, EČV: F. XXX L. zavinila odporkyňa, tým, že pri vchádzaní na cestu motorovým vozidlom Kia Sportage, EČV: F. XXX O. a odbočovaní vľavo nedala prednosť v jazde a vošla do jazdnej dráhy prichádzajúcemu motorovému vozidlu Škoda Fabia, EČV: F. XXX L., za čo bola právoplatným rozhodnutím uznaná vinnou zo spáchania priestupku. Listom zo dňa 7.4.2011 (čl. 44) si Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. v súvislosti s poškodením zdravia R. K. pri dopravnej nehode dňa 25.1.2010 uplatnila u navrhovateľa náhradu nákladov vynaložených na poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 760,72 Eur. K zaplateniu tejto náhrady navrhovateľom, vychádzajúc z výpisu z jeho bankového účtu (čl. 49) došlo dňa 7.6.2011. Listom zo dňa 28.4.2011 (čl. 50) si Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. v súvislosti s poškodením zdravia A. E. pri dopravnej nehode dňa 25.1.2010 uplatnila u navrhovateľa náhradu nákladov vynaložených na poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 1.258,17 Eur. K zaplateniu tejto náhrady navrhovateľom, vychádzajúc z výpisu z jeho bankového účtu (čl. 54) došlo dňa 7.6.2011. Listom zo dňa 21.4.2010 (čl. 17) Krajské riaditeľstvo policajného zboru v Prešove za Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky uplatnilo nárok na náhradu škody spôsobenej pri dopravnej nehode dňa 25.1.2010 na motorovom vozidle Škoda Fabia, EČV: F. XXX L. v sume 1.549,53 Eur. K zaplateniu tejto náhrady navrhovateľom, vychádzajúc z výpisu z jeho bankového účtu (čl. 35) došlo dňa 24.3.2011. Listom zo dňa 24.3.2011 si navrhovateľ u odporkyne uplatnil náhradu časti poistného plnenia, ktoré za ňu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla Kia Sportage, EČV: F. XXX O. pri dopravnej nehode dňa 25.1.2010 vo výške 309,91 Eur (pozn. súdu 20% zo sumy 1.549,53 Eur). V reakcii na túto výzvu odporkyňa listom zo dňa 15.4.2011 (čl. 5) požiadala navrhovateľa o odpustenie postihu s odôvodnením, že „k porušeniu citovaného ustanovenia nedošlo z mojej strany úmyselne, ale z dôvodu, že som nemala v lehote 15 dní k dispozícii technický preukaz od motorového vozidla (ani nájomnú zmluvu), s ktorým došlo k spôsobeniu dopravnej nehody dňa 25.1.2010, nebolo možné dostatočným spôsobom vyplniť tlačivo, ktoré mi bolo zaslané a teda špecifikovať motorové vozidlo“. V tejto súvislosti odporkyňa v liste uviedla tiež, že motorové vozidlo užívala na základe nájomnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou EURO STRED s.r.o., že motorové vozidlo jej táto spoločnosť poskytla z dôvodu, že vlastné motorové vozidlo mala v servise a že doklady od motorového vozidla mala v čase dopravnej nehody k dispozícii konateľka tejto spoločnosti, pričom v tom čase bola mimo územia Slovenskej republiky. Listom zo dňa 7.6.2011 (čl. 10) navrhovateľ odporkyni oznámil, že na už uplatnenej náhrade časti poistného plnenia v sume 309,91 Eur trvá, pričom s poukazom na to, že medzičasom dňa 6.6.2011 plnil v súvislosti s následkami dopravnej nehody Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. spolu sumu 2.018,89 Eur, uplatnil si voči navrhovateľke ďalšiu náhradu poistného plnenia, ktoré za navrhovateľku vyplatil z dôvodu škody spôsobenej pri dopravnej nehode dňa 25.1.2010 v sume 403,77 Eur (pozn. súdu 20% zo sumy 2.018,89 Eur) Tento list podľa fotokópie poštovej zásielky (čl. 6) odporkyňa od poštového doručovateľa na adrese svojho bydliska neprevzala, zásielka bola uložená na pošte dňa 10.6.2011 a dňa 1.7.2011 vrátená navrhovateľovi ako nedoručená. Dňa 26.2.2010

bolo navrhovateľovi telefaxom doručené oznámenie o poistnej udalosti spoločnosti EURO STRED s.r.o. Všetky doposiaľ uvedené skutočnosti neboli v konaní medzi účastníkmi spornými. Spornou, na podklade tvrdenia odporkyne, bola v konaní jedine skutočnosť, či odporkyňa oznámila navrhovateľovi poistnú udalosť včas, a to konkrétne listom zo dňa 27.1.2010. Odporkyňa v tomto zmysle tvrdila, že dňa 27.1.2010 oznamovala poistnú udalosť poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, u ktorej bolo motorové vozidlo Kia Sportage, EČV: F. XXX O. havarijne poistené a zároveň tiež navrhovateľovi listom z rovnakého dňa. Uvedenú skutočnosť odporkyňa preukazovala listom zo dňa 27.1.2010 spoločne s poštovým podacím lístkom potvrdeným poštou Košice 12 dňa 27.1.2010 pod podacím číslom 85076566 a výpisom z webového portálu poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, z ktorého vyplýva, že k oznámeniu poistnej udalosti tejto poisťovni došlo práve dňa 27.1.2010. Z odporkyňou predloženého listu zo dňa 27.1.2010 (čl. 64) podľa zistenia súdu vyplýva, že vo svojom obsahu smeroval k oznámeniu škodovej udalosti - dopravnej nehody dňa 25.1.2010 navrhovateľovi. Z poštového podacieho lístka (čl. 65) vyplýva, že navrhovateľka na poštovú prepravu pre navrhovateľa podala dňa 27.1.2010 bližšie neidentifikovanú poštovú zásielku. Z webového portálu poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group (čl. 66) vyplýva, že táto poisťovňa eviduje deň 27.1.2010 ako deň oznámenia poistnej udalosti ku ktorej došlo dňa 25.1.2010. Žiaden z uvedených dôkazov ani jednotlivo a ani vo vzájomnej súvislosti doručenie listu odporkyne zo dňa 27.1.2010 navrhovateľovi nepreukazoval. Navrhovateľ v konaní doručenie tohto listu popieral. Zo správy Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 23.10.2012 súd v tejto súvislosti zistil, že zásielka s podacím číslom 85076566 doručená navrhovateľovi nebola a v období od 28.1.2010 do 19.2.2010 na dodávaciu poštu v Bratislave neprišla. V správe zo dňa 22.7.2013 (čl. 147) Slovenská pošta, a.s. súdu oznámila, že interným preverovaním v dokladoch pošty bolo zistené, že zásielka pod podacím číslom 85076566 nebola na pracovisku pošty „Košice 12“ podaná dňa 27.1.2010, tak ako je uvedené na poštovom podacom lístku, ale dňa 14.6.2011. Uvedené podľa zistenia súdu nepochybne vyplýva zo Slovenskou poštou, a.s. predložených podacích hárkov, v ktorých je uvedený ako deň podania zásielok s podacím číslom 85076483 až 85076627 (teda i 85076566) deň 14.6.2011, pričom dňa 27.1.2010 zásielka s podacím číslom 85076566 podaná na pošte Košice 12 nebola (podacie čísla v rozmedzí od 84966225 do 84983456).

Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:

Podľa ust. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa ust. , , , a v znení neskorších zmien a doplnkov, na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti, poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona, škodovou udalosťou skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom vzniku práv poškodeného na plnenie poisťovateľa alebo kancelárie, prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.

Podľa ust. , a v znení neskorších zmien a doplnkov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ust. v znení neskorších zmien a doplnkov, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.

Podľa ust. ods. ods. 2 písm. g) a ods. 3 v znení neskorších zmien a doplnkov, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4. Výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.

Podľa ust. v znení neskorších zmien a doplnkov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok navrhovateľa ako dôvodný v celom rozsahu. Vo svojom závere o dôvodnosti uplatneného nároku navrhovateľa súd vyšiel vo všeobecnosti z toho, že predpoklady vzniku nároku poisťovateľa na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za poisteného alebo poistníka vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, sú taxatívne vymedzené v ust. a v znení neskorších zmien a doplnkov, a že jedným z týchto predpokladov je i nesplnenie povinnosti poisteného bez dôvodov hodných osobitného zreteľa písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky. Podľa posúdenia súdu ťarcha preukázania splnenia predpokladov pre vznik nároku poisťovateľa na náhradu poistného plnenia, a teda že nastala niektorá zo skutočností uvedených v ust. a v znení neskorších zmien a doplnkov, spočíva na poisťovateľovi. V danom prípade preto zaťažovala povinnosť preukázania skutočnosti, že odporkyňa oznámila navrhovateľovi vznik škodovej udalosti až po uplynutí 15 dní po jej vzniku, navrhovateľa. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že k oznámeniu poistnej udalosti spoločnosťou EURO STRED s.r.o., v hmotnoprávnej pozícii poistníka došlo dňa 26.2.2010 teda až po uplynutí zákonom stanovenej 15 dňovej lehoty plynúcej od poistnej udalosti, ku ktorej došlo dňa 25.1.2010. Pokiaľ odporkyňa v konaní na svoju obranu tvrdila, že k oznámeniu poistnej udalosti došlo už skôr, a to listom z 27.1.2010, ktorý na poštovú prepravu podala v ten istý deň, samotným listom a poštovým podacím lístkom odporkyňa poťažne v konaní preukazovala len podanie bližšie nešpecifikovanej zásielky na poštovú prepravu. Jednoznačne pritom bolo v konaní zistené, že odporkyňou označená zásielka navrhovateľovi doručená nikdy nebola. Existencia podacieho lístka na jednej strane a nedoručenie poštovej zásielky na strane druhej (zvlášť pokiaľ i podľa tvrdenia samotného navrhovateľa iný dôvod na korešpondenciu nebol) vyvolalo v konaní potrebu zaoberať sa otázkou či skutočne odporkyňa zásielku na poštovú prepravu podala (ako vyplynulo z podacieho lístka) a v prípade pozitívneho záveru v tejto otázke potrebu vysporiadať sa s otázkou, či problém medzi podaním na poštovú prepravu a doručením nemožno považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa, prítomnosť ktorého podľa zákona vznik nároku na regresnú náhradu vylučuje. To však predpokladalo bezpečné

preukázanie, že skutočne odporkyňa včas podala oznámenie o poistnej udalosti na poštovú prepravu pričom len pochybením poštového prepravcu k doručeniu oznámenia nedošlo. To však nie je tento prípad, nakoľko podľa správy pošty a podľa interných záznamov pošty, zásielka pod podacím číslom 85076566 nebola na poštovú prepravu podaná dňa 27.1.2010 ale až dňa 14.6.2011, čo znamená, že vyznačenie iného - skoršieho dátumu prijatia na podacom lístku celkom zrejme nezodpovedá skutočnosti. Skutočný dátum podania zásielky na poštovú prepravu (14.6.2011) podľa posúdenia súdu v širších súvislostiach zodpovedá ako času uplatnenia regresného nároku navrhovateľom tak i obsahu stanoviska odporkyne k uplatneniu tohto nároku v liste zo dňa 15.4.2011, v ktorom konštatuje že z jej strany skutočne k porušeniu povinnosti oznámiť poistnú udalosť včas, došlo. Tým je daný základ uplatneného nároku. Čo sa jeho výšky týka, zákon stanovuje hornú hranicu regresného nároku, ktorým je výška náhrady poskytnutej poisťovateľom. V tomto rozsahu si uplatnil navrhovateľ sumu len nižšiu ( 20% poskytnutého plnenia), a preto z hľadiska výšky je uplatnený nárok navrhovateľa bezpochyby dôvodný. Deň nasledujúci po doručení výzvy na náhradu poskytnutého plnenia mohla odporkyňa v zmysle ust. plniť s následkami riadneho a včasného plnenia, pričom ďalším dňom sa dostala s plnením do omeškania. K účinnému uplatneniu celého regresného nároku voči odporkyni došlo podľa posúdenia súdu listom navrhovateľa zo dňa 7.6.2011, ktorý sa do dispozičnej sféry odporkyne dostal dňa 10.6.2011. Dňa 12.6.2011 sa odporkyňa s peňažným plnením dostala do omeškania, v ktorý deň predstavovala základná úroková sadzba ECB 1,25%, preto navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania v percentuálnej sadzbe 9,25% ročne ( nar. vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013). Nakoľko si navrhovateľ úroky z omeškania uplatnil od neskoršieho ako prvého dňa omeškania a v menšej percentuálnej výške, len v tomto rozsahu, postupom podľa ust. súd navrhovateľovi úroky z omeškania priznal.

Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, preto mu podľa ust. vzniklo právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporkyni, ktorá úspech vo veci nemala. Súd navrhovateľovi priznal, vzhľadom na to, že iné trovy v konaní nevynaložil a ich náhradu si neuplatnil, náhradu trov v rozsahu zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 42,50 Eur.

O náhrade trov konania vo vzťahu medzi účastníkmi a štátom súd rozhodol s použitím ust. , v zmysle ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal. V zmysle citovaného ustanovenia zákona vzniklo štátu proti procesne plne neúspešnej odporkyni právo na náhradu trov konania, ktoré v konaní platil. V danom prípade zaplatil štát poplatok za podanie správy Slovenskej pošte, a.s. v sume 3,- Eur. V tomto rozsahu súd uložil odporkyni nahradiť trovy štátu na účet Okresného súdu Košice II.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).