Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-51-2012.pdf
PDF · 103.28 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-43C/51/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Dept Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom Alpenstrasse 2, Zug, Švajčiarsko (pôvodne ESSOX SK, s.r.o., IČO: 35978881, so sídlom Cesta na Senec 2/A, Bratislava), pr. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti odporcovi: A. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. XX, A., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou F. W., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 159,14 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 159,14 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.427,15 eur od 15.8.2010 do 24.11.2011, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.466,52 eur od 26.2.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 eur na účet navrhovateľa vedený v K. banke, a.s. č. XX-XXXXXXXXXX/XXXX, J.: B B.: K., VS: XXXXXXXXXX, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.11.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 159,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.427,15 eur od 15.8.2010 do 24.11.2011, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.466,52 eur od 26.2.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu neuhradeného zostatku spotrebiteľského úveru. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzatvoril prostredníctvom splnomocneného zástupcu s odporcom dňa 27.2.2008 zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o zriadení záložného práva, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 7.468,63 eur na kúpu predmetu financovania - motorového vozidla zn. AUDI A4 (8E) Diesel - 2.5TDI Quattro. V rovnaký deň odporca uzavrel so splnomocneným zástupcom predávajúceho kúpnu zmluvu, pričom cena predmetu kúpy bola určená vo výške 14.937,26 eur. Odporca priamou platbou uhradil sumu 7.468,63 eur a zvyšok kúpnej ceny bol financovaný z poskytnutého úveru. Odporca prevzatie vozidla potvrdil podpisom preberacieho protokolu dňa 27.2.2008. Zaviazal sa splácať tento úveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 384,92 eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňa 15.3.2008 a poslednej dňa 15.2.2011. Súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú aj Obchodné podmienky zmluvy o úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a zmluvy o zriadení záložného práva spol. ESSOX SK s.r.o. (ďalej len „OP“), Sadzobník poplatkov spol. ESSOX SK s.r.o. (ďalej len „Sadzobník“) a Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „Formulár“). Ako odplata za poskytnutý úver bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 29,74 % ročne a RPMN vo výške 35,76 % ročne. Z došlých súm mal odporca uhradiť najskôr prípadné záväzky spojené s nesplnením povinnosti (napr. úroky z omeškania), záväzky spojené s príp. poistením, príslušenstvo úveru mimo záväzkov a napokon splátku istiny úveru. Odporca sa v zmysle ust. OP zaviazal uhradiť aj ďalšie náklady spojené s úverom, najmä
platby spojené s vymáhaním pohľadávky. Právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal počas celej doby trvania zmluvy zabezpečiť poistenie vozidla v rozsahu povinného zmluvného poistenia a havarijného poistenia, a to na základe poistnej zmluvy uzavretej medzi odporcom a spol. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. dňa 27.2.2008. Mesačné splátky poistného predstavovali sumu 68,91 eur a boli zahrnuté do mesačnej splátky za poskytnutý úver. Podľa čl. III bod 11.14 OP bol odporca v prípade úplného zničenia vozidla alebo jeho odcudzenia povinný platiť dohodnuté mesačné splátky až do dňa kedy navrhovateľ (resp. jeho právny predchodca) obdrží poistné plnenie za poistnú udalosť. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bolo aj dojednanie o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, ktorej obsahom bolo zriadenie záložného práva k predmetnému vozidlu na zabezpečenie pohľadávky, ktoré vzniklo nadobudnutím vlastníckeho práva odporcu ako záložcu k vozidlu. Náklady súvisiace s registráciou záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv činili sumu 72,29 eur a boli odporcovi vyúčtované faktúrou zo dňa 3.4.2008. Obchodné podmienky upravujú zároveň práva a povinností účastníkov v súvislosti so zriadením a príp. výkonom záložného práva, vrátane povinnosti úhrady nákladov spojených s odobratím vozidla ako zálohu. Odporca podmienky pre splácanie úveru riadne nedodržiaval a so splácaním úveru sa dostal do omeškania. Právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi začatie výkonu záložného práva opakovanými oznámeniami. Náklady súvisiace s registráciou začatia záložného práva činili 24,51 eur a boli odporcovi vyúčtované faktúrou zo dňa 1.10.2009. ESSOX SK s.r.o. splnomocnil spol. EVOL s.r.o. na všetky úkony súvisiace s odobratím vozidla, jeho prevzatím, prevozom, doručením upomienky alebo odstúpenia, rovnako aj na príjem peňažnej sumy na úhradu pohľadávky, ako aj iné úkony. Za použitie tejto agentúry mu tým vznikli náklady na základe faktúry zo dňa 30.10.2009 a 31.7.2010 celkovo vo výške 476,- eur. Právny predchodca navrhovateľa v zmysle čl. V bod 2. OP od zmluvy odstúpil listom zo dňa 4.8.2010 a vyzval odporcu na úhradu dlžnej čiastky vo výške 3.542,- eur. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 9.8.2010. Podľa čl. V bod 2. a 7. OP a Sadzobníka sa odporca v prípade omeškania zaviazal uhradiť poplatok za odstúpenie od zmluvy, zmluvnú pokutu za omeškania s úhradou splátky vo výške 10 % z dlžnej sumy, s ktorou je v omeškaní a úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy, ktorú si však navrhovateľ uplatňuje len vo výške zákonného úroku z omeškania vo výške 9 % ročne. Navrhovateľovi tak ku dňu 4.8.2010 vznikla pohľadávka voči odporcovi vo výške 3.542,62 eur pozostávajúca z: dlžné splátky splatné do dňa predčasnej splatnosti vo výške 1.534,66 eur (pozostávajúce z dlžných mesačných splátok vo výške 1.419,09 eur a dlžných zmluvných pokút vo výške 115,47 eur), nesplatená časť istiny splatná ku dňu skončenia zmluvy vo výške 2.008,06 eur. Na základe protokolu o odobratí a prevzatí vozidla zo dňa 30.8.2010 došlo agentúrou k odobratiu vozidla na účely výkonu záložného práva. Navrhovateľ vozidlo následne predal tretej osobe za kúpnu cenu vo výške 4.850,- eur. Tieto úkony súvisiace s výkonom záložného práva (zabezpečenie vyhotovenia znaleckého posudku, provízia a predaj vozidla, odhlásenie vozidla a i.) zabezpečovala spol. GR8 auctions a.s. v sume 824,81 eur. Správou zo dňa 3.10.2011 oznámil odporcovi, že celkové náklady spojené s výkonom záložného práva boli vo výške 1.466,52 eur a celkový výťažok z predaja vozidla bol vo výške 4.850,- eur a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy. Odporca však žiadnu časť pohľadávky neuhradil.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jeho pobyt je neznámy, preto mu súd v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 a 6 posledná veta za bodkočiarkou Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) ustanovil na konanie opatrovníčku.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd v zmysle ustanovenia § 156 ods. 3 OSP v spojení s ustanovením § 115a ods. 2 OSP rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, nakoľko v danom prípade predmet sporu kvalifikoval ako drobný spor, pričom v konaní vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to najmä Žiadosťou/Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretou dňa 27.2.2008 (ďalej len „Zmluva“), Formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Obchodnými podmienkami zmluvy o úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a zmluvy o zriadení záložného práva spol. ESSOX SK, s.r.o. (ďalej len „OP“), Sadzobníkom poplatkov pre produkt - úver na kúpu motorového vozidla spol. ESSOX SK, s.r.o., kúpnou zmluvou o kúpe a predaji motorového vozidla zo dňa 27.2.2008, preberacím protokolom z rovnakého dňa, návrhom na uzatvorenie poistných zmlúv zo dňa 27.2.2008, prehľadom platieb (splátkovým kalendárom), potvrdeniami o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv vrátane notárskeho poplatku, oznámeniami o začatí výkonu záložného práva z 8.9.2009, 3.12.2009, 6.4.2010 a 4.8.2010, upomienkami zo dňa 8.9.2009,
3.12.2009 a 6.4.2010, splnomocnením spol. EVOL s.r.o., oznámením o odstúpením od zmluvy zo dňa 4.8.2010, protokolom o odobratí a prevzatí motorového vozidla, kúpnymi zmluvami zo dňa 1.12.2010, faktúrami, správou o výkone záložného práva spolu s vyčíslením pohľadávky po výkone záložného práva zo dňa 3.1.2011, výpisom úhrad odporcu a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:
Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 25.1.2013 spol. ESSOX SK, s.r.o. ako postupca previedla záväzok odporcu na postupníka spol. Intrum Justitia Dept Finance AG. z uvedeného dôvodu súd uznesením č. k. 43C/51/2012-100 zo dňa 23.8.2013 pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa tak, že na miesto pôvodného navrhovateľa spol. ESSOX s.r.o. do konania ako navrhovateľ vstúpil Intrum Justitia Debt Finance AG.
Na základe písomnej žiadosti odporcu zo dňa 27.2.2008 poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver vo výške 225.000,- Sk (7.468,63 eur) na nákup motorového vozidla zn. Audi A4 (8E) Diesel - 2.5 TDI Quattro s EČV: A prostredníctvom splnomocneného zástupcu spol. DEAL Company s.r.o. so sídlom Myslenická 1, Myslenice. Cena vozidla činila 450.000,- Sk. Priama platba bola uhradená vo výške 225.000,- Sk a zvyšná suma bola predajcovi vyplatená vo výške úveru poskytnutého odporcovi, ktorý mal tento uhrádzať v 36-tich mesačných splátkach vo výške 11.596,- Sk (384,92 eur). Počiatok splácania bol určený od 15.3.2008 a dátum poslednej mesačnej splátky dňa 15.2.2011. Podľa Zmluvy cena úveru predstavovala sumu 117.720,- Sk (3.907,59 eur) a súčet splátok sumu 417.456,- Sk (13.857,- eur). Zmluva zároveň obsahovala výšku RPMN 35,76 %. V rovnaký deň odporca uzavrel so splnomocneným zástupcom predávajúceho kúpnu zmluvu. Odporca prevzatie vozidla potvrdil podpisom preberacieho protokolu dňa 27.2.2008. Právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal počas celej doby trvania zmluvy zabezpečiť poistenie vozidla v rozsahu povinného zmluvného poistenia a havarijného poistenia, a to na základe poistnej zmluvy uzavretej medzi odporcom a spol. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. dňa 27.2.2008. Mesačné splátky poistného predstavovali sumu 68,91 eur a boli zahrnuté do mesačnej splátky za poskytnutý úver. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bolo aj dojednanie o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, ktorej obsahom bolo zriadenie záložného práva k predmetnému vozidlu na zabezpečenie pohľadávky, ktoré vzniklo nadobudnutím vlastníckeho práva odporcu ako záložcu k vozidlu. Náklady súvisiace s registráciou záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv mal znášať odporca. Ostatné práva a povinností účastníkov v súvislosti so zriadením a príp. výkonom záložného práva, vrátane povinnosti úhrady nákladov spojených s odobratím vozidla ako zálohu upravovali OP. Nakoľko odporca podmienky pre splácanie úveru riadne nedodržiaval a so splácaním úveru sa dostal do omeškania, právny predchodca navrhovateľa mu oznámil začatie výkonu záložného práva opakovanými oznámeniami a splnomocnil spol. EVOL s.r.o. na všetky úkony súvisiace s odobratím vozidla, jeho prevzatím, prevozom, doručením upomienky alebo odstúpenia, rovnako aj na príjem peňažnej sumy na úhradu pohľadávky, ako aj iné úkony. Za použitie tejto agentúry mu tým vznikli náklady celkovo vo výške 476,- eur. Právny predchodca navrhovateľa v zmysle čl. V bod 2. OP od zmluvy odstúpil listom zo dňa 4.8.2010 a vyzval odporcu na úhradu dlžnej čiastky vo výške 3.542,- eur. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 9.8.2010. Na základe protokolu o odobratí a prevzatí vozidla zo dňa 30.8.2010 došlo agentúrou k odobratiu vozidla na účely výkonu záložného práva. Navrhovateľ vozidlo následne predal tretej osobe za kúpnu cenu vo výške 4.850,- eur. Tieto úkony súvisiace s výkonom záložného práva (zabezpečenie vyhotovenia znaleckého posudku, provízia a predaj vozidla, odhlásenie vozidla a i.) zabezpečovala spol. GR8 auctions a.s. v sume 824,81 eur. Celkové náklady spojené s výkonom záložného práva boli vo výške 1.466,52 eur a celkový výťažok z predaja vozidla bol vo výške 4.850,- eur.
Odporca mal v čase odstúpenia veriteľa od Zmluvy neuhradený záväzok v celkovej sume 3.542,62 eur pozostávajúcej z: dlžné splátky splatné do dňa predčasnej splatnosti vo výške 1.534,66 eur (pozostávajúce z dlžných mesačných splátok vo výške 1.419,09 eur a dlžných zmluvných pokút vo výške 115,47 eur), nesplatená časť istiny splatná ku dňu skončenia zmluvy vo výške 2.008,06 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObchZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 ObchZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 506 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného od 11.7.2001 do 10.6.2010 (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 4 ods. 1 ZoSU zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná a spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 ZoSU zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí (§ 43 OZ) musí obsahovať náležitosti taxatívne uvedené pod písm. a) až s) uvedeného ustanovenia. Pri nesplnení podmienok podľa tohto ustanovenia je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo bol dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje taxatívne náležitosti uvedené v odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 ZoSU veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úver alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov s účinnosťou od 11.6.2010, právne vzťahy, ktoré vznikli pred týmto dátumom na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako veriteľom, ktorý pohľadávku na navrhovateľa postúpil zmluvou zo dňa 25.1.2013 a odporcom ako dlžníkom na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere došlo ku vzniku záväzkového vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; veriteľ poskytnúť na žiadosť odporcu peňažné prostriedky na nákup motorového vozidla a odporca poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou pravidelných mesačných splátok spolu s úrokmi a poplatkami. V tomto prípade možno odporcu s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 OZ, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane navrhovateľa možno považovať za dodávateľa podľa § 52 ods. 3 OZ, nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vyššie uvedeného dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu medzi odporcom a navrhovateľom brať na zreteľ
všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku a najmä ustanovenia týkajúce sa neprijateľných zmluvných podmienok, úprava ktorých je obsiahnutá v ust. § 53 OZ a ktoré poskytujú výraznú ochranu pre spotrebiteľa.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný, a preto mu vyhovel v celom rozsahu. Súd mal rovnako preukázané, že odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z predmetnej zmluvy, keď túto uzavrel za účelom získať peňažné prostriedky na nákup vozidla, ktoré sa zaviazal splácať veriteľovi v pravidelných mesačných splátkach do 15.2.2011. Odporca čerpal peňažné prostriedky poskytnutého úveru v celkovej výške 7.468,63 eur, avšak svoju povinnosť ho splácať riadne a včas neplnil. Do odstúpenia od zmluvy (do 4.8.2010) predstavovala pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi sumu 3.542,62 eur, ktorá spolu s nákladmi spojenými s výkonom záložného práva vo výške 1.466,52 eur činili 5.009,14 eur. Po odpočítaní výťažku vo výške 4.850,- eur činí zostatok pohľadávky sumu žalovanej istiny 159,14 eur.
Keďže odporca sa so splnením peňažného záväzku dostal do omeškania, súd ho zároveň zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, pričom výšku úrokov určil podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom v čase vzniku omeškania, teda dvojnásobkom diskontnej sadzby, tak ako si uplatnil navrhovateľ vo výške 9 % ročne zo sumy dlžných splátok splatných do dňa predčasnej splatnosti a dlžných mesačných splátok vo výške 3.427,15 eur (celková pohľadávka bez dlžných zmluvných pokút, t. j. 3.542,62 eur - 115,47 eur a zo sumy 1.466,52 eur predstavujúcej výšku celkových nákladov spojených s výkonom záložného práva.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 74,12 eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia - za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) v sume 16,60 eur + režijný paušál 7,41 eur, spolu s 20 % DPH. Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 57,62 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.