Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/201/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Miroslav Juričko, v právnej veci navrhovateľa - manžela: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, t.č. bytom XXX D. E., C. XXX C., F., právne zastúpený JUDr. Ladislavom Zátorským, advokátom, so sídlom Štefánikovo nám. 5, Spišská Nová Ves, proti odporkyni

- manželke, ktorá návrh na rozvod nepodala: D. B., G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. 227, t.č. bytom XXX I., E., J. J. XX XK., F., za účasti mal. dieťaťa: L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo A. B., G. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B. , G. H., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 21.10.2000 v Slovinkách, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Slovinky, vo zväzku 11, ročník 2000, na strane 167, pod poradovým číslom 26, rozvádza.

II. Zveruje sa mal. L. B., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode do striedavej osobnej starostlivosti, ktorá sa bude realizovať v mesačných intervaloch tak, že otec bude realizovať striedavú osobnú starostlivosť o mal. Viktóriu každý nepárny mesiac počnúc prvým dňom v mesiaci od 8,00 hod. až do prvého dňa nasledujúceho párneho mesiaca do 8,00 hod.. Matka bude realizovať striedavú osobnú starostlivosť o mal. Viktóriu každý párny mesiac počnúc prvým dňom v mesiaci od 8,00 hod. až do prvého dňa nasledujúceho nepárneho mesiaca do 8,00 hod..

III. Súd výživné počas trvania striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov neurčuje.

IV. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ (ďalej aj „manžel“ a „otec“) sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 10.08.2022 domáhal rozvodu manželstva s manželom, ktorý návrh na rozvod nepodal (ďalej aj „manželka“, „odporkyňa“ a „matka“) a súčasne vo veci úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej pochádzajúcej z manželstva žiadal, aby súd určil striedavú osobnú starostlivosť.

2. Podaný návrh zdôvodnil tým, že manželstvo uzavreli dňa 21.10.2000. Uviedol, že z tohto manželstva pochádzajú 4 deti, 3 sú maloleté. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na Slovensku, no dlhodobo sa zdržiavajú v Anglicku, kde žijú oddelene už od doby presťahovania. Navrhovateľ má taktiež vyživovaciu povinnosť k ďalším 5-tim deťom ktoré má so súčasnou družkou. Koncom roka 2022 sa im malo narodiť ďalšie dieťaťa. Manželstvo uzavreli z lásky, toto bolo s počiatku harmonické, avšak manželka v roku 2006 odišla do Anglicka, kde žije doposiaľ. Manželia už dlhé roky žijú oddelene, majú vlastné rodiny, vôbec sa vzájomne nekontaktujú. Manželstvo je trvalo rozvrátené, nie je predpoklad obnovy spolužitia. Maloletá v súčasnej dobe má taktiež dieťa so svojim druhom.

Starostlivosť zabezpečuje skôr otec, vzájomne sa kontaktujú, navštevujú. Rovnako rada ju má aj matka a preto na dobu kým maloletá nenadobudne plnoletosť navrhovateľ vidí zverenie maloletej do striedavej starostlivosti, ako najlepšie riešenie. Príjem otca pochádza z invalidného dôchodku 450,- libier, prídavkov na dieťa 250,- libier mesačne, ako aj tzv. „tax credit“ vo výške 360,- libier týždenne. Otcove výdavky predstavujú cca 2115,- libier mesačne. Otec s poukazom na majetkové pomery rodičov, aj keď nepozná príjem matky, avšak s prihliadnutím dcéry do striedavej starostlivosti navrhuje, aby styk rodičov bol neupravený.

3. Matka sa k podanému návrhu vyjadrila písomne listom zo dňa 28.04.2023, ktorým s rozvodom súhlasila. Uviedla, že s manželom už 15 rokov nežijú spoločne. Ich vzťah už nemožno obnoviť, každý žije samostatne, má svojich partnerov a rodinu.

4. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa ako aj odporkyne, ktorí s týmto procesným postupom súhlasili, za účasti kolízneho opatrovníka. Dokazovanie súd vykonal oboznámením sa so stanoviskom kolízneho opatrovníka ako aj oboznámením listinných dôkazov, na základe čoho zistil tento stav veci:

5. Zo sobášneho listu manželov mal súd za preukázané, že k uzavretiu manželstva došlo dňa 21.10.2000 v Slovinkách, manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Slovinky vo zväzku 11, ročník 2000 na strane 167, pod poradovým číslom 26. Podľa rodného listu maloletej L. sa táto manželom narodila dňa XX.XX.XXXX.

6. Kolízny opatrovník uviedol, že pre prípad rozvodu manželstva odporúča zveriť mal. L. do striedavej osobnej starostlivosti a výživné neupravovať.

7. Súd uvedenú skutkovú vec takto právne posúdil:

8. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

9. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

10. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

11. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

12. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

13. Podľa , s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

14. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

15. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa.

Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

16. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

17. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

18. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

19. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

20. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

21. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

22. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd prihliadne aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

23. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

24. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

25. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

26. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

27. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v manželstve účastníkov nastal rozvrat, ktorý možno kvalifikovať ako hlboký a trvalý. Podmienky citovaných zákonných ustanovení upravujúcich rozvod manželstva sú teda splnené, pretože vzťahy medzi účastníkmi sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo účastníkov prestalo plniť svoj spoločenský účel, a to z dôvodu, že obaja žijú dlhodobo, od roku 2006 vo Veľkej Británii, oddelene, každý z manželov má už založenú vlastnú rodinu. Manželia dlhodobo nežijú spolu v spoločnej domácnosti. Nevychovávajú spolu svoje v súčasne dobe jedno maloleté dieťa pochádzajúce z ich manželstva, spoločne nehospodária a ani sa intímne nestýkajú. Rovnako tak nebolo zistené spoločné zabezpečovanie bežných potrieb rodiny. Z vykonaného

dokazovania je teda jednoznačne zrejmé, že manželstvo účastníkov si neplní svoju funkciu v žiadnej oblasti a je len formálnym zväzkom. Takéto manželstvo, ktoré nespĺňa svoj účel vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, je nefunkčné a je možné konštatovať, že vzhľadom na postoj účastníkov, je už bez perspektívy jeho obnovenia, zvlášť za situácie, ak obaja manželia s rozvodom súhlasia, nesnažia sa o obnovu manželského spolužitia. Z uvedených dôvodov súd manželstvo rozviedol.

28. S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom pochádzajúcim z ich manželstva na čas po rozvode. Z manželstva účastníkov konania pochádzajú tri plnoleté a jedno maloleté dieťa Viktória.

29. Čo sa teda týka úpravy práv a povinností rodičov k maloletej L., vykonaným dokazovaním bolo zistené, že striedavá osobná starostlivosť, sa vzhľadom na vek aj pomery maloletej javí ako najvhodnejšie riešenie. Matka k zvereniu maloletej L. do striedavej starostlivosti nemala výhrady, súhlasila s tým. Vzhľadom na uvedené rozhodol súd o zverení maloletej do striedavej osobnej starostlivosti. Pri posudzovaní vyživovacej povinnosti súd v podstate vychádzal zo zhodných tvrdení účastníkov, a teda výživné neurčil.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Z uvedeného vyplýva, že účastníci si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach. ( ).

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané ( a ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva, matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.