Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-81-2012.pdf
PDF · 78.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5C/81/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: EuroFinancovanie s.r.o., IČO: 44 731 906, so sídlom v Bratislave, Nové Záhrady I 13/A, zastúpený ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU ONDRUŠEK & PARTNERS, s.r.o., Bratislava, Koceľova 25, proti odporkyni: F. G., narodená X.X.XXXX, trvale bytom F. - L. Y., o zaplatenie 1.550 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 1.520 eur, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 310 eur od 21.8.2009 do 15.5.2013 a zo sumy 280 eur od 16.5.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 310 eur od 22.9.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 310 eur od 21.10.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 310 eur od 21.11.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 310 eur od 29.12.2009 do zaplatenia, ako aj k rukám jeho právneho zástupcu nahradiť trovy právneho zastúpenia 474,16 eur a iné trovy konania 93 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 16.4.2012, navrhovateľ žiadal, aby súd odporkyňu platobným rozkazom zaviazal na zaplatenie 1.550 eur, úroku z omeškania 0,15 % denne zo sumy 310 eur od 21.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 310 eur od 21.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 310 eur od 21.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 310 eur od 21.11.2009 do zaplatenia a zo sumy 310 eur od 29.12.2009 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy z 28.7.2009 poskytol odporkyni pôžičku 1.860 eur, ktorú sa ona zaviazala splatiť v šiestich mesačných splátkach po 310 eur, zaplatila len prvú splátku a v splácaní nepokračovala. Za omeškanie s úhradou splátok bol v zmluve dohodnutý úrok z omeškania 0,15 % za každý deň omeškania.
Platobný rozkaz, ktorý súd vydal 25.4.2012, sa nepodarilo odporkyni doručiť, preto bol v zmysle § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) uznesením zo dňa 10.7..2012 zrušený a súd nariadil pojednávanie.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila a ani na jedno z pojednávaní sa nedostavila, súd preto podľa § 101 ods. 2 OSP vec prejednal v jej neprítomnosti. Dokazovanie bolo vykonané oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, založených v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy účastníci nenavrhli.
Zo zmluvy o pôžičke, ktorú účastníci uzavreli 28.7.2009, súd zistil, že navrhovateľ poskytol v deň podpísania zmluvy odporkyni hotovostnú bezúročnú pôžičku 1.860 eur, ktorú sa odporkyňa zaviazala splatiť v mesačných splátkach po 310 eur, splatných vždy k 20. dňu príslušného mesiaca, prvá splátka mala byť zaplatená 28.7.2009 a posledná dňa 28.12.2009.
Navrhovateľ predložil súdu výdavkový pokladničný doklad z 28.7.2009, na ktorom odporkyňa svojim podpisom potvrdila, že prevzala v hotovosti pôžička 1.860 eur. Podľa príjmového pokladničného dokladu v ten istý deň navrhovateľ od odporkyne v hotovosti prijal prvú splátku pôžičky 310 eur.
Ďalšie splátky odporkyňa neplatila, hoci ju navrhovateľ na slnenie viac krát vyzval, až po začatí konania dňa 15.5.2013 uhradila 30 eur. V istine 30 eur preto vzal navrhovateľ návrh späť.
Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni pôžičku, ktorú sa ona zaviazala splatiť v mesačných splátkach, svoj záväzok splnila len čiastočne, preto ju súd na zaplatenie nesplateného zvyšku pôžičky 1.520 eur zaviazal.
Nedodržaním termínu zročnosti splátok sa odporkyňa dostala do omeškania a podľa § 517 ods. 2 OZ je povinná platiť úrok z omeškania. Navrhovateľ pôvodne požadoval úrok z omeškania 0,15 % denne, nakoniec vzal čiastočne návrh späť a odporkyňu žiadal zaviazať na platenie úroku z omeškania 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých mesačných splátok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Výška úroku z omeškania 9 % ročne je v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania
V späťvzatej časti súd konanie podľa § 96 ods. 1 OSP zastavil.
Odporkyňa má podľa prvej vety § 146 ods. 2 OSP právo na náhradu trov zo zastavenej časti konania, týkajúcej sa úroku z omeškania, ale keďže o povinnosti nahradiť trovy konania súd v zmysle § 151 ods. 1 OSP rozhoduje len na návrh, pre absenciu návrhu súd o jej trovách nerozhodol.
O náhrade trov konania navrhovateľa bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP vo vyhovujúcej časti návrhu a podľa druhej vety § 146 ods. 2 OSP v časti, v ktorej bolo konanie zastavení v istine 30 eur.
Navrhovateľovi trovy vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh 93 eur a právnym zastúpením 474,16 eur. Výška trov právneho zastúpenia sa spravuje vyhláškou č. 655/2004 Z. z. (ďalej len vyhláška). Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky je z tarifnej hodnoty veci 1.550 eur základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon 71,37 eur.
Advokát vo vyčíslení trov požadoval odmenu za 6 úkonov právnej služby: prevzatie a príprava právneho zastúpenia 30.10.2011, spísanie návrhu z 13.4.2012, výzva dlžníkovi po podaní návrhu zo 17.4.2012 na úhradu dlhu, čiastočné späťvzatie návrhu z 23.5.2013 v súvislosti so zaplatením istiny 30 eur a účasť na pojednávaniach 14.5.2013 a 16.9.2013.
Trovy spojené s výzvou dlžníkovi po podaní návrhu nebolo potrebné vynaložiť pre účelné uplatňovanie práva, navyše písomné podanie protistrane po podaní návrhu nebolo ako úkon právnej služby vo vyhláške, v znení účinnom ku dňu spísania výzvy, osobitne uvedené a do úvahy neprichádza ani analógia v zmysle § 14 ods. 8 vyhlášky, ktorá by bola možná len ak by niektorý z úkonov uvedených v odsekoch 1 až 3 bol svojou povahou a účelom takejto výzve blízky.
Odmenu preto súd priznal len za 5 úkonov právnej služby. Paušálna náhrada výdavkov prislúcha v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky za jeden úkon z roku 2011 vo výške 7,41 eur, za 2 úkony z roku 2012 po 7,63 eur a za 2 úkony z roku 2013 po 7,81 eur. Súčet odmeny a náhrady, spolu 395,14 eur, sa podľa § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšuje o sumu 79,02 eur, zodpovedajúcu dani z pridanej hodnoty 20 %.
Náhradu trov odporkyňa v zmysle § 149 ods. 1 OSP zaplatí navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo dvoch
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd
odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z..