Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-4C-3-2022.pdf
PDF · 84.49 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-4C/3/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. XXX, štátny občan SR; 2/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXX, štátny občan SR; 3/ F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXX, štátny občan SR, všetci právne zastúpení JUDr. Emíliou Jancovou, advokátkou so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Holubyho 1334/2, proti žalovaným: 1/ G. H., nar. XX.XX.XXXX, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. F. I. J., t.č. I. F. I. J., K. X, štátny občan SR; 2/ F. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. F. I. J., štátny občan SR, o zaplatenie 1.700,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e s a platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 4C/3/2022-21 zo dňa 25.03.2022 vo vzťahu k žalovanému 2/ F. H., nar. XX.XX.XXXX. II. Žalovaný 2/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom 1/, 2/ a 3/ sumu 1.700,- € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.700,- € od 09.09.2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že na toto plnenie je zaviazaný spoločne a nerozdielne so žalovanou 1/ G. H., ktorej bola rovnaká povinnosť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 4C/3/2022-21 zo dňa 25. marca 2022, právoplatným a vykonateľným dňa 14.07.2022. III. Žalobcovia 1/, 2/ a 3/ majú voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že trovy konania vzniknuté do 14.07.2022 sú žalovaní 1/ a 2/ p o v i n n í nahradiť žalobcom 1/, 2/ a 3/ spoločne a nerozdielne a trovy vzniknuté po 14.07.2022 je povinný žalobcom 1/, 2/ a 3/ nahradiť výlučne žalovaný 2/.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/ - 3/ sa žalobou doručenou súdu dňa 04.02.2022 voči žalovanej 1/ a žalovanému 2/ domáhali, aby spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 1.700 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 09.09.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom neuhradeného dohodnutého nájomného za byt č. XX J. J. C. XX na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, zapísaného na LV č. XXXX. pre k.ú. I. F. I. J. za obdobie 06/2021 – 08/2021 a vzniknutého nedoplatku za služby spojené s užívaním bytu a energie za rok 2020.
2. Dôvodili tým, žalobcovia so žalovanými uzatvorili dňa 23.02.2019 zmluvu o nájme vyššie uvedeného bytu na obdobie od 01.03.2019 – 31.12.2019 s možnosťou predĺženia nájomného vzťahu. Mesačné nájomné bolo dohodnuté vo výške 400 € (200 € nájom + 200 € zálohy na energie) so splatnosťou do 15. dňa príslušného mesiaca. Dodatkom č. 1 zo dňa 31.12.2019 došlo k predĺženiu nájomného vzťahu na obdobie 01.01.2020 – 31.12.2020. Dodatkom č. 2 zo dňa 31.12.2020 bol nájomný vzťah predĺžený na obdobie od 01.01.2021 do 31.12.2021 a zároveň sa strany dohodli na zvýšení záloh na energie na sumu 220 € mesačne a posunula sa splatnosť nájomného na 25. deň príslušného mesiaca. Žalobcovia dali žalovaným dňa 30.05.2021 výpoveď z nájmu bytu, pričom výpovedná doba bola 3 mesačná a končila dňom 31.08.2021. Dňa 30.08.2021 žalovaní byt žalobcom riadne odovzdali. Žalovaní
1/ a 2/ neuhradili dohodnuté nájomné vr. zálohových platieb vo výške 420 € mesačne za mesiace 06/2021, 07/2021 a 08/2021. Navyše neuhradili ani vyúčtované nedoplatky za služby spojené s užívaním bytu a spotrebované energie za rok 2020 vo výške 476,86 €. Celkový dlh žalovaných voči žalobcom tak predstavuje sumu 1.736,86 €. Dňa 29.08.2021 uzatvorili žalobcovia so žalovanými dohodu o splátkovom kalendári, kde sa dohodli na zaplatení dlhu vo výške 1.700 € formou 4 splátok nasledovne: sumu 400 € do 08.09.2021, sumu 500 € do 25.09.2021, sumu 400 € do 25.10.2021 a sumu 500 € do 25.11.2021. Dohodnuté splátky žalovaní neuhradili a na výzvy žalobcov nereagovali.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil list vlastníctva č. XXXX pre k.ú. I. F. I. J., zmluvu o nájme bytu zo dňa 23.02.2019 s dodatkom č. 1 a č. 2, výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 30.05.2021, splátkový kalendár zo dňa 29.08.2021.
4. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 4C/3/2022-21 zo dňa 25.03.2022, ktorý sa podarilo úspešne doručiť len žalovanej 1/, vo vzťahu ku ktorej platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 14.07.2022.
5. Spoločne a nerozdielne zaviazanému žalovanému 2/ sa však uvedený platobný rozkaz doručiť nepodarilo, preto súd výrokom I. rozhodol o zrušení platobného rozkazu len vo vzťahu k žalovanému 2/, nakoľko medzi žalovanými 1/ a 2/ ide o samostatné procesné spoločenstvo (§ 266 ods. 3 CSP).
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavili obe strany sporu. Vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov pripojených k žalobe, vypočul žalovaného 2/ a oboznámil ostatný obsah spisu, pričom zistil nasledovný stav veci:
7. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. I. F. I. J. vyplýva, že žalobcovia 1/, 2/ a 3/ sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX I. X. poschodí, vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXXX stojacom na parcele XXXX/XX.
8. Dňa 23.02.2019 žalobcovia 1/-3/ ako prenajímatelia uzatvorili so žalovanými 1/ a 2/ ako nájomcami Zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej dali horeuvedený byt do spoločného nájomného užívania obom žalovaným. Nájomný vzťah bol dohodnutý na dobu určitú od 01.03.2019 do 31.12.2019. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali k mesačným úhradám za prenájom bytu vo výške 400 €, z čoho 200 € bolo nájomné a 200 € boli zálohy na služby spojené s užívaním bytu resp. energie. Nájomné bolo splatné vždy do 15. dňa v mesiaci. Žalovaní 1/ a 2/ sa ako nájomcovia zároveň zaviazali uhradiť aj vzniknuté nedoplatky vyplývajúce z predloženého ročného vyúčtovania.
9. Dodatkom č. 1 k Zmluve o nájme zo dňa 31.12.2019 bol nájomný vzťah za rovnakých podmienok predĺžený na obdobie 01.01.2020 do 31.12.2020.
10. Dodatkom č. 2 k Zmluve o nájme bytu zo dňa 31.12.2020 bol nájomný vzťah predĺžený na ďalšie obdobie od 01.01.2021 do 31.12.2021 a zároveň sa zmluvné strany dohodli na zvýšení mesačných úhrad za užívanie bytu, a to na sumu 420 € mesačne (200 € nájom + 220 € záloha na energie), ktorých splatnosť sa posunula na 25. deň v mesiaci, počínajúc 01.01.2021.
11. Dňa 30.05.2021 žalobcovia písomne vypovedali vyššie uvedenú nájomnú zmluvu v súlade s čl. IV nájomnej zmluvy v znení jej dodatkov. Dohodnutá výpovedná doba bola 3 mesiace a začala plynúť 1. dňom nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede. Na rovnakej listine sa nachádza aj rukou napísaný záznam datovaný dňom 30.08.2021, ktorým strany podpisom potvrdzujú odovzdanie bytu v dobrom stave vr. 2 ks kľúčov od hlavných vchodov, 1 ks od pivnice a 1 ks od kočikárne.
12. Dňa 29.08.2021 bol medzi stranami sporu spísaný splátkový kalendár na vyrovnanie dlžnej čiastky na nájomnom a nákladoch spojených s bývaním, ktorým sa dohodli na úhrade dlhu z titulu ročného zúčtovania za rok 2020 vo výške 476,86 € a dlhu na úhradách nájomného a nákladov spojených s užívaním bytu za mesiace jún 2021, júl 2021 a august 2021 vo výške 3 x 420 €. Výsledná čiastka 1.736,86 € bola dohodou strán zaokrúhlená na sumu 1.700 €, ktorú sa žalovaná 1/ a žalovaný 2/ zaviazali uhradiť splátkami nasledovne: 400 € do 08.09.2021, 400 € do 25.09.2021, 400 € do 25.10.2021 a 500 € do 25.11.2021. Splátkový kalendár bol podpísaný oboma žalovanými.
13. Žalovaný 2/ na pojednávaní súdu uviedol, že žalobou uplatnený nárok uznáva čo do dôvodu aj výšky. Dlh nezaplatil preto, lebo nemal z čoho. Bol trestne stíhaný pre týranie blízkej a zverenej osoby, kvôli čomu bol 8 mesiacov vo väzbe a následne 3 mesiace na protitoxikomanickom liečení vo Veľkom Záluží. Uviedol, že sa mu nezdá nedoplatok na elektrine za rok 2020, keďže predošlý rok mali preplatok a navyše šetrili, ale nemá k tomu žiadne dôkazy. Splátkový kalendár uzatvorený medzi žalobcami a žalovanými osobne podpísal.
14. Žalovaní 1/ a 2/ doposiaľ neuhradili ani len časť žalovaného nároku.
15. Podľa § 685 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
16. Podľa § 686 ods. 1 OZ, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
17. Podľa § 696 ods. 2 OZ, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu došlo k platnému uzatvoreniu nájomnej zmluvy, na základe ktorej žalovaní 1/ a 2/ užívali vyššie označený byt od 01.03.2019 do 30.08.2021. V roku 2021 boli žalovaní 1/ a 2/ povinní za užívanie bytu mesačne hradiť sumu 420 € (200 € nájom + 220 € preddavok na plnenia spojené s užívaním bytu resp. energie), a to vždy do 25. dňa v mesiaci. Žalovaní 1/ a 2/ túto povinnosť nesplnili za mesiace jún, júl a august 2021, čím im vznikol nedoplatok vo výške 1.260 € (3 x 420 €). Medzi stranami bolo nesporné, že za rok 2020 vznikol žalovaným 1/ a 2/ aj nedoplatok na plneniach spojených s užívaním predmetného bytu vo výške 476,86 €, ktorého úhradou boli voči žalobcom 1/- 3/ na základe zmluvy povinní. Žalovaní tak preukázateľne nesplnili svoje povinnosti vyplývajúce im z predloženej nájomnej zmluvy, preto súd vyhodnotil žalobu ako dôvodnú v celom rozsahu.
19. Nakoľko žalovaná 1/ bola už na plnenie právoplatne zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 4C/3/2022-21 zo dňa 25.03.2022, súd rozsudkom zaviazal na plnenie len žalovaného 2/, a to v spojitosti s vyššie uvedeným platobným rozkazom. Žalovanému 2/ tak uložil povinnosť spoločne a nerozdielne so žalovanou 1/ zaplatiť žalobcom 1/ - 3/ sumu 1.700 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 09.09.2021 do zaplatenia, pričom prvý deň omeškania s úhradou celej sumy nastal dňom nasledujúcim po neuhradení 1. dohodnutej splátky dlhu.
20. Nárok žalobcu na úrok z omeškania nachádza právnu oporu v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 v spojení s § 256 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade mali žalobcovia vo veci plný procesný úspech, preto im súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej strane v plnom rozsahu. Vzhľadom k tomu, že v dôsledku nemožnosti doručiť platobný rozkaz žalovanému 2/ bolo potrebné vo veci nariadiť pojednávanie, súd na náhradu trov konania vzniknutých po nadobudnutí právoplatnosti platobného rozkazu voči žalovanej 1/ t.j. po 14.07.2022 zaviazal výlučne žalovaného 2/, nakoľko vznik týchto trov spôsobil výlučne on.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.