Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/35/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: VOLSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, práv. zast. advokátskou kanceláriou STANO a partneri s.r.o., so sídlom Nám. 1. mája 16, Bratislava, IČO: 36 869 571 proti žalovanému: A. J. Secret Consulting s.r.o., so sídlom Svetlá 1, Bratislava, IČO: 36 829 382, v konaní o zaplatenie 1.038,87 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.038,87 eur spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 1.038,87 eur od 27.9.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 555,62 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 62,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 493,62 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu STANO a partneri s.r.o., AK so sídlom Nám. 1. mája 16, Bratislava, IČO: 36 869 571 v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 11.05.2012 žiadal, aby súd zaviazal právneho predchodcu žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.038,87 eur spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 1.038,87 eur od 27.9.2011 do zaplatenia ako aj nahradiť mu trovy konania.

Predmetný návrh odôvodnil tým, že dňa 08.04.2010 uzavrel ako veriteľ s pôvodným dlžníkom ako s klientom Zmluvu o AutoKredite č. 703343, predmetom ktorej bol účelový úver poskytnutý na účel financovania motorového vozidla zn. N. Q. úžitkové Praktik rok výroby 2008, VIN: R v trvaní splátkového obdobia 36 mesiacov a výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 13,50 % p.a., na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 4.960,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť. Spolu so Zmluvou o AutoKredite bola medzi právnym predchodcom žalovaného a žalobcom uzatvorená aj Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 703343, podľa ktorých právny predchodca žalovaného na zabezpečenie svojho záväzku voči veriteľovi na vrátenie na základe poskytnutého úveru a na zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok, na ktoré veriteľovi vznikne nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od zmluvy, prevádza na žalobcu podpisom zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva vlastnícke právo k predmetu financovania. Keďže právny predchodca žalovaného neplatil dohodnuté splátky, žalobca bol nútený vymáhať svoje pohľadávky prostredníctvom externej špecializovanej agentúry F. s.r.o., so sídlom E., D. č. XXXX/XX. Dňa 28.02.2011 zadal žalobca Zákazkový list za účelom inkasa evidovanej pohľadávky zo Zmluvy o Autokredite č. 703343 vo výške 550,54 eur a odobratia vozidla. Poplatok za inkaso pohľadávky tvoril sumu 159,34 eur s DPH. Znaleckým posudkom č. 76/2011 vypracovaným znalcom Ing. A. D. s.r.o. bola hodnota predmetu leasingu ku dňu 30.04.2011 vyčíslená na sumu 4.677,- eur vrátane 20 % DPH. Následne dňa 30.12.2011 žalobca

vyhotovil vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o AutoKredite č. 727810, ktoré predstavuje vzájomné vyčíslenie a započítanie nárokov žalobcu a právneho predchodcu žalovaného z uzatvorenej zmluvy. Žalobca v návrhu na začatie konania ďalej uviedol, že právny predchodca žalovaného bol povinný splácať riadne a včas počas dohodnutej doby splatnosti AutoKreditu splatnú časť istiny poskytnutého úveru spolu s úrokom z nesplatenej časti istiny úveru v pravidelných anuitných splátkach vo výške a v lehotách podľa splátkového kalendára. Ku dňu stanovenia úveru splatným bol povinný zaplatiť celkovo 11 splátok vo výške 2.151,60,- eur, žalovaný však uhradil v nepravidelných splátkach sumu 1.760,40 eur. Rozdielom je teda dlžná čiastka 391,20 eur splatná ku dňu stanovenia úveru splatným, ktorú žalobca požaduje v súlade s čl. VII bodom 5 Všeobecný zmluvných podmienok (ďalej VZP). V súlade s článkom VII bodom 5 VZP požaduje žalobca úhradu nesplatenej časti istiny svojej pohľadávky vo výške 3.600,81 eur. V súlade s čl. VII bodom 5 VZP požaduje žalobca úhradu zmluvnej pokuty, ktorá sa v zmysle VZP vypočíta ako čistá súčasná hodnota súčtu splátok odo dňa stanovenia úveru splatným do dňa riadnej splatnosti úveru diskontovaná s 1 ročným BRIBIDom platným v deň stanovenia úveru splatným, ponížená o hodnotu nesplatnej istiny. V súlade s čl. VI bodom 11 a čl. VII bodom 5 VZP požaduje žalobca úhradu všetkých nákladov veriteľa spojených s vymáhaním pohľadávky veriteľa a so stanovením úveru splatným. Spoločnosť X. - F. s.r.o. si za svoje služby vyfakturovala sumu 259,656 eur vrátane DPH faktúrou č. 641/2011. Znalec Ing. A. D. si za vypracovanie znaleckého posudku vyfakturoval sumu 218,256 eur vrátane DPH faktúrou č. 76/2011. Spoločnosť F. s.r.o. si za svoje služby vyfakturovala sumu 378,42 eur vrátane DPH faktúrami č. 11 00143, 11 00343. V súlade s čl. VII bod 5 VZP v prípade, že veriteľ stanoví úver predčasne splatným, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úhradu sumy dane z pridanej hodnoty z cenu predmetu financovania, ktorú je povinný veriteľ v prípade uplatnenia zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania uhradiť. Ku dňu vysporiadania teda evidoval žalobca voči žalovanému pohľadávky v celkovej výške 5.874,37 eur. Výnos z predaja predmetu financovania predstavuje sumu 4.835,50 eur bez DPH (za odpredaj vozidla).

Súd rozhodol v predmetnej právnej veci v skrátenom konaním vydaním platobného rozkazu č. k. -53 zo dňa 17.12.2012, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho uznesením č. k. -59 zo dňa 25.01.2013 v zmysle ust. zrušil.

Súd nariadil v predmetnej právnej veci pojednávanie na deň 16.09.2013, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, predvolanie na pojednávanie mal súd u žalovaného vykázané doručovaním na adresu sídla - fikciou doručenia. S poukazom na uvedenú skutočnosť preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného za účasti právneho zástupcu žalobcu.

Právny zástupca žalobcu vo svojej výpovedi na pojednávaní zotrval na podanom návrhu v znení uvedenom v petite návrhu ako aj na dôvodoch uvedených v žalobnom návrhu.

Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to návrhom na začatie konania, predžalobou výzvou a pokusom o zmier zo dňa 24.04.2012, Zmluvou o AutoKredite č. 703343, všeobecnými zmluvnými podmienkami Zmluvy o AutoKredite, Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 703343, Protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla, zákazkovým listom, oznámením o uplatnení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva č. 703343, oznámením o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok, oznámením o predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o AutoKredite č. 703343, správou o priebehu šetrenia, protokolom o prevzatí vozidla, znaleckým posudkom č. 76/2011 znalca Ing. A. D., vyrozumením o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o Autokredite č. 703343, prehľadom splátok,, výpočtom nesplatenej časti istiny, splátkovým kalendárom k zmluve o Autokredtie č. 703343, vyjadrením sa k zmluvnej pokute, faktúrou č. 641/2011, faktúrou č. 11 00143, faktúrou č. 11 00343, faktúrou č. 76/2011, faktúrou č. , výpismi z obchodného registra, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 08.04.2010 uzavrel žalobca ako veriteľ so spoločnosťou IntraTop s.r.o., so sídlom Poprad, Záhradnícka č. 321/2 Zmluvu o AutoKredite č. 703343, predmetom ktorej bol účelový úver poskytnutý na účel financovania motorového vozidla zn. N. Q. úžitkové Praktik rok výroby 2008, VIN: R v trvaní

splátkového obdobia 36 mesiacov a výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 13,50 % p.a., na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 4.960,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť.

Spolu so Zmluvou o AutoKredite bola medzi žalobcom a spoločnosťou IntraTop s.r.o., so sídlom Poprad, Záhradnícka č. 321/2 uzatvorená aj Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 703343, podľa ktorých spoločnosť IntraTop s.r.o. na zabezpečenie svojho záväzku voči veriteľovi na vrátenie na základe poskytnutého úveru a na zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok, na ktoré veriteľovi vznikne nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od Zmluvy, prevádza na žalobcu podpisom zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva vlastnícke právo k predmetu financovania.

Z predloženého výpisu z Obchodného registra súd mal preukázané, že spoločnosť IntraTop s.r.o. so sídlom Poprad, Okružná č. 3239 IČO: 36 669 781 (t.j. pôvodný žalovaný) zanikla dobrovoľným výmazom bez likvidácie a to zlúčením so spoločnosťou Ekonomik s.r.o. so sídlom Okružná č. 3239, Modra, IČO: 44 351 178, ktorá prebrala imanie, všetky práva, povinnosti a záväzky zanikajúcej spoločnosti. Spoločnosť Ekonomik s.r.o. so sídlom Okružná č. 3239, Modra IČO: 44 351 178 zanikla dobrovoľným výmazom bez likvidácie zlúčením so spoločnosťou CARREX s.r.o. so sídlom Okružná č. 3239, Modra IČO: 31 654 525 ktorá ako univerzálny právny nástupca prebrala celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky i neznáme zanikajúcej spoločnosti. Spoločnosť CARREX s.r.o. so sídlom Modra, Okružná č. 3239 IČO: 31 654 525 zanikla dobrovoľným výmazom dňa 12.03.2012 bez likvidácie zlúčením so spoločnosťou A. J. Secret Consulting s.r.o., so sídlom Svetlá 1, Bratislava, IČO: 36 829 382.

Keďže právny predchodca žalovaného neplatil dohodnuté splátky, žalobca bol nútený vymáhať svoje pohľadávky prostredníctvom externej špecializovanej agentúry LUBRA s.r.o., so sídlom Košice, Havanská č. 2570/20, ktorá si za svoje služby vyfakturovala sumu 378,42 eur vrátane DPH faktúrami č. 1100143 a 1100343. Dňa 28.02.2011 zadal žalobca Zákazkový list za účelom inkasa evidovanej pohľadávky zo Zmluvy o Autokredite č. 703343 vo výške 550,54 eur a odobratia vozidla. Poplatok za inkaso pohľadávky tvoril sumu 159,34 eur s DPH.

Znaleckým posudkom č. 76/2011 vypracovaným znalcom Ing. Jozefom Hermanom s.r.o. bola hodnota predmetu leasingu ku dňu 30.04.2011 vyčíslená na sumu 4.677,- eur vrátane 20 % DPH. Následne dňa 30.12.2011 žalobca vyhotovil vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o AutoKredite č. 727810, ktoré predstavuje vzájomné vyčíslenie a započítanie nárokov žalobcu a právneho predchodcu žalovaného z uzatvorenej zmluvy.

Istina požadovaná žalobcom v návrhu na začatie konania pozostáva zo sumy:

1) 391,20 eur - dlžná čiastka splatná ku dňu stanovenia úveru splatným 23.667,60 eur (11 splátok po 2.151,60 eur) - uhradená istina v nepravidelných splátkach 1.760,40 eur;

2) 3.600,81 eur - nesplatná časť istiny vypočítaná v súlade s čl. VII bod 5 VZP t. j. rozdiel medzi istinou za celé obdobie úveru 4.960,- eur - súčet časti splatnej istiny do prerušenia zmluvy t. j. 1.359,19 eur;

3) 220,11 eur - zmluvná pokuta za predčasné ukončenie zmluvy (ako rozdiel medzi čistou súčasnou hodnotou súčtu splátok, teda splátky odo dňa splatnosti úveru do dňa riadneho ukončenia úveru odúročené ročným BRIDom, t. j. istina 4.041,- eur - nesplatenou častou sitiny 3.600,81 eur = 440,19 eur z toho 50 % uvedeného finančného výnosu;

4) náklady žalobcu spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja, odhlásením v celkovej výške 856,33 eur z toho:

a) suma 259,656 eur titulom faktúry č. 641/2011 vystavenej spoločnosťou OVER - LEASE s.r.o.;

b) suma 218,256 eur titulom faktúry č. 76/2011 za vypracovaný znalecký posudok znalca Ing. Jozefa Hermana;

c) suma 378,42 eur titulom faktúry č. 11 00143 a 11 00343 vystavenej spoločnosťou LUBRA s.r.o.;

5) 805,92 eur titulom dane z pridanej hodnoty z ceny predmetu financovania, ktorú je povinný veriteľ v prípade uplatnenia zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania uhradiť.

Žalobca utŕžil za odpredaj vozidla t. j. predmetu financovania sumu 4.835,50 eur, ktorú odpočítal od istiny 5.874,37 eur t. j. dlžná istina predstavuje sumu 1.038,87 eur.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Účastníci konania uzavreli zmluvu o AutoKredite, ktorú možno hodnotiť ako zmluvu sčasti nepomenovanú s prvkami zmluvy o úvere, ktorá je upravená v . Keďže žalobca poskytol žalovanému účelový úver, s dohodnutou dobou splatnosti, kedy samotná splátka zahŕňala úroky vo výške uvedenej v splátkovom kalendári, splatné v anuitných mesačných splátkach.

Podľa článku VI. bod 2 všeobecných zmluvných podmienok pojmom splátka sa rozumie anuitná splátka skladajúca sa zo splatnej časti istiny úveru a časti úrokov v presnom zložení podľa splátkového kalendára spolu s výškou prostriedkov na vykonanie príkazu podľa bodu 9 predchádzajúceho článku.

Žalovaný porušil svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky riadne a včas podľa splátkového kalendára, čím žalobca využil oprávnenie dané mu článkom VII. bod 2.1. a tým došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy a k predčasnej splatnosti úveru.

Podľa článku VIII bod 5 všeobecných zmluvných podmienok, v prípade, že veriteľ stanoví úver predčasne splatným, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úhradu:

- splátok a ostatných peňažných pohľadávok veriteľa (najmä pohľadávky podľa článku VI ods. 11), splatných pred stanovením úveru splatným a neuhradených klientom

- nesplatnej časti istiny veriteľovej pohľadávky

- zmluvnej pokuty

- všetkých nákladov veriteľa súvisiacich so stanovením úveru splatným a to najmä náklady na prehlásenie predmetu financovania, sprostredkovanie predaja predmetu financovania, odťah, parkovné atď.

- iných zmluvných pokút a sankcií podľa tejto zmluvy

- sumy danej z pridanej hodnoty z cenu predmetu financovania, ktorú je povinný veriteľ v prípade uplatnenia zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania uhradiť

- sumy prípadného poistného na poistenie predmetu financovania (PZP a havarijné postenie) v prípade zákonnej povinnosti jeho platenia veriteľom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým

kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa článku VI bod 11 veta prvá všeobecných zmluvných podmienok, v prípade omeškania klienta s platením splátky alebo iného finančného záväzku klienta vyplývajúceho z tejto Zmluvy a VZP voči veriteľovi je veriteľ oprávnený požadovať od klienta popri úroku z nesplatenej sumy úveru aj úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a klient sa takto zmluvne stanovený úrok z omeškania zaväzuje uhradiť.

Medzi účastníkmi konania teda výška úroku z omeškania bola dohodnutá a preto okrem istiny súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 0,05 % úroku z omeškania denne od 27.09.2011 do zaplatenia. Žalobcovi bol priznaný úrok z omeškania odo dňa 27.09.2011 z dôvodu, že od tohto dátumu žiadal žalobca priznať úrok z omeškania. Vo finančnom vyrovnaní žalovaná bola vyzvaná uhradiť pohľadávku do 09.03.2011.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh 62,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 493,62 eur.

Uvedené trovy právneho zastúpenia v zmysle ust. a ust. b) c) Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pozostávajú z týchto úkonov: prevzatie a príprava zastúpenia 61,41 eur, podanie vo veci samej - návrh na začatie konania v sume 61,41 eur, účasť na pojednávaní konanom dňa 15.04.2013 vo výške 15,35 eur (v súlade s ust. cit. vyhlášky), účasť na pojednávaní konanom dňa 05.06.2013 (v súlade s ust. cit. vyhlášky) účasť na pojednávaní konanom dňa 16.09.2013 vo výške 61, eur. Úkony právnej pomoci spolu predstavujú sumu 214,93 eur. K úkonom právnej pomoci prislúcha uplatnená náhrada režijného paušálu vo výške 38,51 eur (uplatnené tri úkony právnej pomoci x 7,63 eur a dva úkony právnej moci x 7,81 eur). Trovy právneho zastúpenia vrátane paušálnej odmeny spolu predstavujú sumu 253,44 eur + 20% DPH v sume 50,69 eur t. j. spolu 304,13 eur.

Podľa ust. a vyhlášky č. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy a na náhradu za stratu času ().

Náhrada cestovných výdavkov za účasť na pojednávaní konanom dňa 15.04.2013 pri vzdialenosti 120 km osobným motorovým vozidlom zn. Audi A3 EČ: KE 238 CX pri spotrebe paliva podľa 5,6 litra/100 km, cene nafty 1,40 eur pozostáva: zo základnej náhrady za použitie motorového vozidla v zmysle ust. o cestovných náhradách a opatrenia MPSVaR č. sumu 0,183 eur za každý 1 km jazdy, čo pri dĺžke trasy 240 km (Košice - Poprad a späť) vo výške 43,92 eur (240 km x 0,183 eur) a z náhrady za spotrebované pohonné látky v zmysle ust. cit. vyhlášky za deň 15.04.2013 sumu 18, eur (13, l x 1, eur) t.j. spolu sumu 62, eur.

Náhrada cestovných výdavkov za účasť na pojednávaní konanom dňa 05.06.2013 pri vzdialenosti 120 km osobným motorovým vozidlom zn. Audi A3 EČ: KE 861 IR pri spotrebe paliva podľa 5,3 litra/100 km, cene benzínu 1,53 eur pozostáva: zo základnej náhrady za použitie motorového vozidla v zmysle ust. o cestovných náhradách a opatrenia MPSVaR č. sumu 0,183 eur za každý 1 km jazdy, čo pri dĺžke trasy 240 km (Košice - Poprad a späť) vo výške 43,92 eur (240 km x 0,183 eur) a z náhrady za spotrebované pohonné látky v zmysle ust. cit. vyhlášky za deň 05.06.2013 sumu 19, eur (12, litrov x 1, eur) t.j. spolu sumu 63, eur.

Náhrada cestovných výdavkov za účasť na pojednávaní konanom dňa 16.09.2013 pri vzdialenosti 120 km osobným motorovým vozidlom zn. Audi A3 EČ: KE 861 IR pri spotrebe paliva podľa 5,3 litra /100 km, cene benzínu 1,53 eur pozostáva: zo základnej náhrady za použitie motorového vozidla v zmysle ust. o cestovných náhradách a opatrenia MPSVaR č. sumu 0,183 eur za každý 1 km jazdy, čo pri dĺžke trasy 240 km (Košice - Poprad a späť) vo výške 43,92 eur (240 km x 0,183 eur) a z náhrady za spotrebované pohonné látky v zmysle ust. cit. vyhlášky za deň 05.06.2013 sumu 19, eur (12, litrov x 1, eur) t.j. spolu sumu 63, eur.

Trovy právneho zastúpenia vrátane náhrady cestovného spolu predstavujú sumu 493,62 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.