Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_CA-9Csp-13-2022.pdf
PDF · 115.55 KB
Case nature
Area
Subarea
CA-9Csp/13/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: C. I., nar. X. XX. XXXX, bytom K. Č.. XXX, XXX XX T. L. T. o zaplatenie 2.636,99 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.636,99 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.144,26 € od 23. 6. 2021 do zaplatenia v splátkach vo výške 60,- € mesačne splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola doručená Okresnému súdu Čadca dňa 31. 3. 2022, sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 2.636,99 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 22. 6. 2021 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca") a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný v čase postúpenia pohľadávky bol napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným v zmysle zákona č. 266/2005 Z. z. dňa 22. 1. 2019 zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"), pričom k samotnému uzatvoreniu zmluvy došlo elektronicky prostredníctvom služby Internetbanking pomocou tzv. bezpečnostného predmetu (GRID kartou, SMS kľúčom alebo elektronickým osobným kľúčom (EOK)), a to priamo cez kanál Internetbankingu alebo prostredníctvom nahrávaných čítacích hlášok (ak sa zmluva uzatvára prostredníctvom telefónneho rozhovoru). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z., resp. zákona č. 129/2010 Z. z.. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými
ustanoveniami zmluvy a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka k 3. 3. 2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2.636,99 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.144,26 €, z riadneho úroku vo výške 399,68 €, z úroku z omeškania vo výške 53,57 € a z poplatkov vo výške 39,48 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa vyhotovenia žaloby vykonal úhrady v sume 0,- €. Žalobca ku uplatneným zmluvným úrokom poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 6Cdo/113/2018 zo dňa 30. 7. 2019, rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 7. 8. 2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94-17. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom 23. 6. 2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Podaním doručeným súdu dňa 5. 10. 2022 žalobca poukázal na § 53 ods. 9, § 565 Občianskeho zákonníka, čl. 8.1, čl. 8. 2 Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s.. Uviedol, že z citovaných ustanovení vyplýva, že na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti je potrebné, aby bola táto možnosť dohodnutá, aby bol dlžník v omeškaní aspoň tri mesačné splátky a musí byť na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní pred uplatnením tohto práva. Postupca si možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť so žalovaným dohodol. Postupca výzvou zo dňa 30. 1. 2021 vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca v prílohe predkladá podací hárok preukazujúci odoslanie tejto listiny a zároveň PrintScreen zo stránky Slovenskej pošty https:// tandt.posta.sk/, kde je po zadaní podacieho čísla možné overiť doručenie tejto listiny dňa 4. 2. 2021 o 14:24 hod.. Z už predloženej platobnej histórie a priloženej špecifikácie postúpeného nároku je zrejmé, že žalovaný bol v čase odoslania tejto výzvy v omeškaní s plnením minimálne troch splátok. Nakoľko žalovaný omeškané splátky neuhradil, postupca podaním zo dňa 4. 3. 2021 úver zosplatnil. Túto zásielku žalovaný neprevzal a vrátila sa postupcovi ako neprevzatá v odbernej lehote. Právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky, ktoré mu § 92 ods. 8 zákona o bankách ukladá. Žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu vyzvaný na úhradu omeškaných splátok, a to Výzvou zo dňa 18. 3. 2021, ktorá bola v zmysle podacieho hárku odoslaná dňa 22. 3. 2021 a v zmysle PrintScreenu zo stránky Slovenskej pošty doručená dňa 24. 3. 2021 o 14:09 hod.. V konaní bolo preukázané, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, a teda zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k porušeniu § 92 ods. 8 zákona o bankách. Žalobca poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 7 Cdo 26/2017 zo dňa 28. 3. 2018. Podmienky uvedené v uvedenom rozhodnutí boli splnené. Zmluva o postúpení pohľadávky má písomnú formu a dlžník bol Výzvou zo dňa 18. 3. 2021 vyzvaný na splnenie pohľadávky vo výške 2.528,23 €. Zároveň z platobnej histórie je zrejmé, že žalovaný túto sumu ku dňu postúpenia pohľadávky neuhradil. Nemožno mať teda pochybnosti o 90 dňovom nepretržitom omeškaní dlžníka, pričom toto omeškania trvalo aj po odoslaní výzvy na úhradu a zosplatnení pohľadávky. Navrhol podanej žalobe vyhovieť.
3. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 4. 11. 2022. Lehota na vyjadrenie k podanej žalobe žalovanému uplynula márne.
4. Podaním doručeným súdu dňa 14. 6. 2023 žalobca poukázal na § 7 ods. 1, ods. 2, ods. 16, ods. 17, ods. 19, ods. 20 zákona č. 129/2010 Z. z., Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 10/2017 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Veriteľ je pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver povinný brať do úvahy dobu na ktorú sa úver poskytuje (veriteľ zohľadňuje maximálne dobu splatnosti úveru, ktoré stanovuje Národná banka Slovenska), príjem spotrebiteľa (§ 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.), údaje o existujúcich záväzkoch získané z jedného alebo viacerých registrov (§ 7 ods. 17 zákona č. 129/2010 Z. z.) a výšku nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa podľa § 7 ods. 20 písm. b/. Na účel vypočítania týchto nákladov musí veriteľ poznať údaje o rodinnom stave a počte vyživovaných osôb spotrebiteľa. Tento údaj poskytuje spotrebiteľ veriteľovi, nakoľko poskytovateľ úveru tento údaj nemá možnosť získať z verejných zdrojov. Veriteľ je povinný pred poskytnutím úveru vypočítať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver (§ 7 ods. 19 zákona č. 129/2010 Z. z.) z údajov podľa § 7 ods. 20 zákona č. 129/2010 Z. z.,
pričom jeho výsledná hodnota nesmie prekročiť hodnotu 1. Žalobca poukázal na dôvodovú správu k zákonu č. 299/2016 Z. z.. V konkrétnom prípade veriteľ overil existujúce záväzky spotrebiteľa dopytom do úverového registra dňa 22. 1. 2019, z ktorého je zrejmé, že spotrebiteľ mal v čase poskytnutia úveru existujúce záväzky s mesačným úverovým zaťažením v sume 216,61 €. V súlade s Opatrením k výške existujúcich splátok (216,61 €) veriteľ pripočítal sumu splátky poskytovaného úveru vo výške 60,- €. Veriteľ počítal s mesačným úverovým zaťažením vo výške 276,61 €. Pri výpočte limitu sa vždy počíta s výškou splátky bez poistenia úveru. Uplatnený výpočet primárnej návratnosti bol prísnejší (teda konzervatívnejší), ako bolo v tomto prípade nutné - banka počítala so splátkou 60,- €, pričom splátka úveru je vo výške 59,53 €. Príjem spotrebiteľa bol overený nezávislým dopytom do Sociálnej poisťovne zo dňa 22. 1. 2019. V rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb bral veriteľ do úvahy životné minimum spotrebiteľa, nakoľko žalovaný deklaroval jedného člena domácnosti a rodinný stav: slobodný. Životné minimum na členov domácnosti brané do úvahy ku dňu poskytnutia úveru bolo teda 205,07 €. S ohľadom na § 2 ods. 5 Opatrenia Ukazovateľ schopnosti splácať úver nesmel ku dňu uzavretia úveru prekročiť hodnotu 0,80, nakoľko veriteľ bol v čase poskytnutia úveru povinný zohľadniť povinnú rezervu vo výške 20% rozdielu medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa, životným minimom osoby, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť a ktorá žije so spotrebiteľom v spoločnej domácnosti a výdavkami na inú osobu, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť vo výške určenej právoplatným rozhodnutím súdu. Žalobca zastáva názor, že veriteľ postupoval v súlade so zákonom č. 129/2010 Z. z. a Opatrením a riadne overil schopnosť spotrebiteľa splácať poskytnutý úver. Žalobca súhlasil s povolením mesačných splátok vo výške 60,- € mesačne.
5. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Žalovaný vzal termín pojednávania na vedomie na pojednávaní dňa 18. 5. 2023. Na pojednávanie sa žalovaný neustanovil. Pojednávanie odročiť nežiadal. Súd preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
6. Vykonaným dokazovaním, a to výpoveďou žalovaného a oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli CA-9Csp/13/2022, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
7. Žalovaný uviedol, že zmluva medzi ním a Slovenskou sporiteľňou, a. s. uzatvorená bola. Úver vo výške 2.500,- € mu poskytnutý bol. Suma mu vyplatená bola. Úver si bral na prerábku, pretože prerábal kuchyňu. Vie, že to platil, ale presnú sumu povedať nevie. Požiadal o povolenie splátok vo výške 60,- € mesačne. Je zamestnaný. Má vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu. V spoločnej domácnosti žije s manželkou, ktorá je na materskej dovolenke. Okrem toho má úver, ktorý spláca mesačne v sume 180,- €, paušál v sume 20,- €. Príjem má vo výške 700,- € v čistom.
8. Dňa 22. 1. 2019 bola medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s., IČO: 00 151 653 a žalovaným prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie uzatvorená zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebného úveru na čokoľvek v sume 2.500,- €. Žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splácať v splátkach, každú vo výške 63,35 €, s počtom splátok 54, splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 25. 3. 2019 a konečnou splatnosťou dňa 20. 8. 2023. Poplatok za poistenie úveru bol v sume 3,87 € mesačne. Úrok po zohľadnení zľavy bol dojednaný fixný vo výške 10,90% ročne. Ročná percentuálna miera nákladov bola 14,92% a celková čiastka spojená s úverom bola vo výške 3.420,05 €. Žalovaný uhradil celkom sumu 669,63 €, ktorá bola započítaná vo výške 355,74 € na istinu úveru, vo výške 239,06 € na zmluvný úrok a vo výške 74,83 € na poplatky. Žalobca v spore predložil aj výpočet primárnej návratnosti (kalkuláciu ukazovateľa schopnosti splácať) zo dňa 22. 1. 2019, podľa ktorého žalovaný mal v čase pred uzatvorením zmluvy nevyplácané záväzky v sume 216,61 €, životné potreby v sume 205,- €, bol slobodný, počet členov jeho domácnosti bol 1, ako aj predložil dopyt do Sociálnej poisťovne.
9. Listom zo dňa 30. 1. 2021 Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanému oznámila, že ku dňu 30. 1. 2021 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky z úveru číslo XXXXXXXXXX vo výške 828,38 €. Žalovaného vyzvala, aby uvedenú sumu uhradil najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy s poučením, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu. Výzva bola žalovanému doručená dňa 4. 2. 2021.
10. Listom zo dňa 4. 3. 2021 označeným ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanému oznámila, že v prípade úveru na Čokoľvek cez Internetbanking, číslo úveru XXXXXXXXXX zo dňa 22. 1. 2019 nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a/ Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s. s účinnosťou od 1. 1. 2015 v aktuálnom znení - omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako tri mesiace a z uvedeného dôvodu banka vyhlásila ku dňu 3. 3. 2021 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru sa banke vrátilo od žalovaného s oznámením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.
11. Listom zo dňa 18. 3. 2021 označeným ako Výzva Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanému oznámila, že výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky ku dňu 18. 3. 2021 zo zmluvy číslo XXXXXXXXXX je v sume 2.528,23 €. Žalovaného upozornila, že v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí, je banka oprávnená pohľadávku postúpiť tretej osobe. Výzva bola žalovanému doručená dňa 24. 3. 2021.
12. Dňa 22. 6. 2021 bola medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s., IČO: 00 151 653 ako postupcom a spoločnosťou žalobcu ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok číslo XXXX/XXXX/ CE. Predmetom postúpenia podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok bola i pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy číslo XXXXXXXXXX.
13. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29. 6. 2021 Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky z úveru číslo XXXXXXXXXX na základe zmluvy o postúpení pohľadávok číslo XXXX/XXXX/CE zo dňa 22. 6. 2021 na obchodnú spoločnosť žalobcu. Oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 1. 7. 2021.
14. Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 22. 1. 2019 prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie podľa zákona č. 266/2005 Z. z. uzatvorená zmluva o úvere, číslo XXXXXXXXXX. Žalovaný uzatvorenie zmluvy potvrdil. Uviedol, že zmluva so Slovenskou sporiteľňou, a. s. uzatvorená bola. Slovenská sporiteľňa, a. s. pri uzatváraní predmetnej zmluvy vystupovala v rámci svojej podnikateľskej činnosti, ktorá skutočnosť vyplýva z údajov obchodného registra vo vzťahu k Slovenskej sporiteľni, a. s.. Spĺňala preto predpoklady dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, § 2 písm. c/ zákona č. 266/2005 Z. z. a veriteľa podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z.. Žalovaný je podľa potvrdenia Slovenskej sporiteľne, a. s. zo dňa 22. 1. 2019 o uzatvorení zmluvy identifikovaný menom, priezviskom, rodným číslom, dátumom narodenia a bydliskom, teda je identifikovaný údajmi fyzickej osoby nepodnikateľa. Zároveň žalobca v spore netvrdil a nepreukázal, že žalovaný pri uzatvorení zmluvy, číslo XXXXXXXXXX konal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Napokon žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že úver si bral na prerábku, prerábal kuchyňu. Žalovaný preto podľa názoru súdu spĺňa predpoklady spotrebiteľa podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z., § 2 písm. d/ zákona č. 266/2005 Z. z. a § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd preto právny vzťah založený zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22. 1. 2019 vyhodnotil ako spotrebiteľský podliehajúci nielen právnej úprave obsiahnutej v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ale aj právnej úprave obsiahnutej v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, zákona č. 129/2010 Z. z. a zákona č. 266/2005 Z. z.. Záväzkový vzťah založený uvedenou zmluvou o úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 22. 1. 2019 je tiež vzťahom z bankového úveru, ktorý je regulovaný aj špeciálnou právnou úpravou, a to zákonom č. 483/2001 Z. z.. Súd preto žalobcom uplatnený nárok podrobil preskúmaniu v zmysle citovaných zákonných ustanovení.
15. Na základe predmetnej zmluvy o úvere, číslo XXXXXXXXXX zo dňa 22. 1. 2019 Slovenskej sporiteľni, a. s. vznikla povinnosť poskytnúť žalovanému dojednanú výšku úveru v sume 2.500,- € a žalovanému povinnosť poskytnutý úver splácať v dojednaných splátkach mesačne vo výške 63,35 € vrátane poplatku za poistenie, a to vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 20. 3. 2019 a konečnou splatnosťou úveru dňa 20. 8. 2023. Žalovaný poskytnutie úveru nesporoval. Naopak vo svojej výpovedi potvrdil, že úver vo výške 2.500,- € mu poskytnutý bol, suma mu vyplatená bola. Súd preto vzal za nesporné, že veriteľ zo zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 22. 1. 2019 svoj záväzok splnil a dojednanú sumu úveru vo výške 2.500,- € žalovanému poskytol.
16. Riadne plnenie povinnosti zo strany žalovaného splácať poskytnutý úver v dojednaných splátkach a termínoch v konaní preukázané nebolo. Žalovaný porušenie povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas nesporoval. Vo svojej výpovedi uviedol, že v zamestnaní prepúšťali, prácu nemal, preto to
ďalej neplatil. Podľa výpisu z úveru číslo XXXXXXXXXX žalovaný uhradil celkom sumu 669,63 € a poslednú úhradu vykonal dňa 15. 1. 2020. Inú, ďalšiu úhradu a ani úhradu po tomto dátume žalovaný netvrdil a nepreukázal. Súd preto vzal za preukázané, že žalovaný svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas v dojednaných splátkach a termínoch porušil. Veriteľovi zo zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX preto, keďže predloženým výpočtom primárnej návratnosti (kalkuláciou ukazovateľa schopnosti splácať) k úveru číslo XXXXXXXXXX zo dňa 22. 1. 2019 a lustráciou v Sociálnej poisťovni bolo preukázané, že skúmal schopnosť žalovaného poskytnutý úver splácať, nebránilo ustanovenie § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. požadovať jednorazové splatenie poskytnutého úveru, samozrejme za splnenia podmienok v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
17. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že veriteľ zo zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX splnil podmienky podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, za splnenia ktorých môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka a požadovať jednorazové splatenie celej jeho pohľadávky. Ako vyplýva z citovaného § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Úver poskytnutý žalovanému zo zmluvy o úvere, číslo XXXXXXXXXX zo dňa 22. 1. 2019 je úverom zo spotrebiteľskej zmluvy. Jeho splnenie bolo dojednané v splátkach. Slovenská sporiteľňa, a. s. ako veriteľ z predmetnej zmluvy o úvere žalovaného upozornila na možnosť požadovať zaplatenie celej pohľadávky, ak žalovaný nezaplatí omeškané splátky, keď žalovaného listom zo dňa 30. 1. 2021 označeným ako „Výzva“ upozornila, že ku dňu 30. 1. 2021 je v omeškaní s úhradou sumy vo výške 828,38 €, ktorú sumu žiadala, aby žalovaný uhradil do 15 dní od doručenia výzvy a zároveň žalovaného upozornila na to, že v prípade neuhradenia uvedenej dlžnej sumy v stanovenej lehote je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stane splatným v celom rozsahu. Uvedená výzva bola žalovanému doručená dňa 4. 2. 2021. Žalovaný v konaní netvrdil a nepreukázal, že omeškané splátky v sume uvedenej v tejto výzve zo dňa 30. 1. 2021 veriteľovi Slovenskej sporiteľni, a. s. uhradil, resp. že tento nedoplatok na splátkach nevznikol. Slovenská sporiteľňa, a. s. ako veriteľ zo zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 22. 1. 2019 preto dôvodne pristúpila k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 3. 3. 2021, ktorú skutočnosť žalovanému oznámila listom zo dňa 4. 3. 2021 označeným ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Uvedené Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti sa veriteľovi vrátilo s oznámením poštového doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Žalovaný netvrdil a nepreukázal, že v čase, kedy mu oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo doručované, sa v mieste doručovania nenachádzal. Súd preto vzal za preukázané, že uvedené oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru sa do sféry dispozície žalovaného dostalo. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 3. 3. 2021 je preto z týchto dôvodov platné a žalovanému vznikla povinnosť uhradiť celý zostatok poskytnutého a neuhradeného úveru.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd tiež preukázané, že medzi veriteľom zo zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 22. 1. 2019 Slovenskou sporiteľňou, a. s. IČO: 00 151 653 ako postupcom a obchodnou spoločnosťou žalobcu ako postupníkom bola dňa 22. 6. 2021 uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE. Bolo preukázané, že predmetom postúpenia bola i pohľadávka zo zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 22. 1. 2019, keď podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok bola postúpená pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy číslo XXXXXXXXXX. S prihliadnutím k tomu, že súd vyhodnotil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 3. 3. 2021 ako platné, nebol zistený ani rozpor s § 17 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z.. Zároveň žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku nepretržite viac ako 90 dní a výzvou zo dňa 18. 3. 2021 bol upozornený na možnosť postúpenia pohľadávky tretej osobe, ak splatnú a nezaplatenú pohľadávku veriteľovi zo zmluvy číslo XXXXXXXXXX neuhradí v stanovenej lehote. Žalobcovi, na ktorého bola postúpená pohľadávka zo zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 22. 1. 2019 zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 6. 2021, svedčí preto v danom spore aktívna legitimácia.
19. Žalovaný, ako už bolo uvedené, v súvislosti s úverom poskytnutým mu na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 22. 1. 2019 právnemu predchodcovi žalobcu Slovenskej sporiteľni, a. s. uhradil sumu celkom vo výške 669,63 €. Iné, ďalšie úhrady žalovaný v konaní nepreukázal. Túto žalovaným celkom uhradenú sumu vo výške 669,63 € právny predchodca žalobcu zaúčtoval v rozsahu sumy 355,74 € na istinu úveru, na zmluvný úrok v rozsahu sumy 239,06 € a na poplatky v rozsahu sumy 74,83 €. Občianskoprávna úprava neobsahuje žiadnu reguláciu spôsobu započítavania sumy
splátok na istinu a úrok pri splácaní úveru. Z toho je potom možné vyvodiť oprávnenie aplikovať úpravu Obchodného zákonníka a jeho § 330 ods. 2, v zmysle ktorého pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak. Zo strany žalovaného nebolo tvrdené, ani preukázané odlišné dojednanie vo vzťahu započítavaniu úhrad na úver oproti úprave obsiahnutej v citovanom § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka. Nebola preto zistená rozpornosť postupu právneho predchodcu žalobcu, keď úhrady vykonávané žalovaným započítaval nielen na istinu úveru a až po úhrade celého poskytnutého úveru na úroky, ale tieto žalovaným vykonané úhrady použil súčasne tak na úhradu istiny úveru, ako aj na úhradu dojednaných zmluvných úrokov a poplatkov. V nadväznosti na uvedené, keď úver poskytnutý žalovanému bol v sume 2.500,- € a z úhrad vykonaných žalovaným právny predchodca žalobcu započítal na istinu úveru sumu 355,74 €, nesplatený zostatok istiny úveru je potom vo výške 2.144,96 €. Úhrada uvedeného zostatku istiny úveru žalovaným tvrdená, ani preukázaná nebola. Tento nárok s prihliadnutím k dátumu splatnosti omeškanej splátky, pre ktorú právny predchodca žalobcu mohol pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. splátky splatnej dňa 20. 11. 2020 a dátumu, ku ktorému začalo dané súdne konanie podaním žaloby na Okresný súd Čadca, t. j. dátumu 31. 3. 2022, súd nepovažoval v nadväznosti na § 100, § 101 Občianskeho zákonníka za premlčaný a tento nárok v súlade s § 497 Obchodného zákonníka preto vyhodnotil ako dôvodný.
20. Žalovaný sa v zmysle zmluvy o úvere, číslo XXXXXXXXXX zo dňa 22. 1. 2019 zaviazal aj k úhrade zmluvného úroku po zohľadnení zľavy vo výške 10,90% ročne. Zmluva o úvere v zmysle § 497 a § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka je odplatnou zmluvou. Dlžník je povinný platiť z poskytnutých peňažných prostriedkov od doby ich poskytnutia úrok v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Žalovanému preto z týchto dôvodov z poskytnutých finančných prostriedkov úveru v súlade s citovaným § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka vznikol záväzok platiť dojednaný zmluvný úrok vo výške 10,90% ročne, a to aj za obdobie po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, avšak najdlhšie do termínu konečnej splatnosti úveru. V tomto smere súd poukazuje i na závery aplikačnej praxe (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 5 Cdo/73/2020 zo dňa 28. 9. 2020, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 5 Cdo/42/2020 zo dňa 16. 6. 2020), od ktorých záverov súd aj v zmysle čl. 2 ods. 2 Základných princípov Civilného sporového poriadku nemal dôvod sa odchýliť a v zmysle ktorých prináleží žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z úveru aj po dátume vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, a to vo výške, akú by žalovaný pri riadnom plnení povinností zaplatil ako cenu peňazí. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému celkom úrok v sume 638,74 € a takto vyčísleným zmluvným úrokom sa súd cítil byť viazaný, hoc podľa žalobcom predloženého splátkového kalendára by žalovaný pri riadnom splatení úveru uhradil na dojednanom zmluvnom úroku sumu vo výške 711,07 €. Na takto vyčíslený zmluvný úrok v sume 638,74 € právny predchodca žalobcu z úhrad vykonaných žalovaným zaúčtoval sumu vo výške 239,06 €. Neuhradený zostatok zmluvného úroku potom predstavuje sumu vo výške 399,68 €. Žalovaný úhradu, hoc i len čiastočnú, uvedeného zostatku zmluvného úroku v konaní netvrdil, ani nepreukázal. Preto súd podľa § 502 Obchodného zákonníka aj tento nárok na zaplatenie sumy 399,68 € z titulu neuhradeného zmluvného úroku vyhodnotil ako dôvodný.
21. Ako dôvodný súd vyhodnotil i nárok na zaplatenie poplatkov vo výške 39,48 €. Podľa výpisu z úveru číslo XXXXXXXXXX právny predchodca žalobcu žalovanému účtoval poplatky za poistenie a za upomienky v sume spolu 114,31 € ((13 x 3,87 € poistenie úveru) +(8 x 8,- € upomienka)). Poplatok za poistenie úveru bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dojednaný vo výške 3,87 € mesačne a poplatok za upomienku (zmluvná pokuta) podľa Štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere bol v sume 8,- €. Zo žalovaným vykonaných úhrad bola na poplatky zaúčtovaná suma vo výške 74,83 €. Rozdiel medzi účtovanými dojednanými poplatkami v sume spolu 114,31 € a zo žalovaným vykonaných úhrad na tieto poplatky zaúčtovanej sumy 74,83 € predstavuje sumu 39,48 €, ktorej úhrada v konaní tvrdená, ani preukázaná nebola v žiadnej výške.
22. Žalobcovi, keďže žalovaný sa s plnením svojho záväzku dostal do omeškania, prináleží voči žalovanému v súlade s § 369 ods. 1, ods. 3 Obchodného zákonníka i nárok na úrok z omeškania. Žalovanému podľa výpisu z úveru číslo XXXXXXXXXX bol účtovaný úrok z omeškania z omeškaných, neuhradených splátok spolu vo výške 53,57 €. Úhrada uvedeného vyčísleného úroku z omeškania v konaní žalovaným tvrdená, ani preukázaná nebola. Súd preto v súlade s citovaným § 369 ods. 1, ods. 3 Obchodného zákonníka vyhodnotil aj tento nárok na zaplatenie vyčísleného úroku z omeškania ako dôvodný a ako dôvodný vyhodnotil i nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy neuhradeného zostatku istiny úveru v sume 2.144,26 € od 23. 6. 2021, t. j. odo dňa
nasledujúceho po postúpení pohľadávky žalobcovi, ku ktorému dňu bol už žalovaný s úhradou celej sumy zostatku úveru v omeškaní, do zaplatenia.
23. Preto zo všetkých uvedených dôvodov súd žalovaného zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu 2.636,99 € (zostatok istiny úveru v sume 2.144,26 € + zmluvný úrok v sume 399,68 € + poplatky v sume 39,48 € + vyčíslený úrok z omeškania v sume 53,57 €) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5%ročne zo sumy 2.144,26 € od 23. 6. 2021 do zaplatenia. Zároveň s prihliadnutím k uvedenej výške žalobcovi priznaného nároku a pomerom na strane žalovaného, ktorý dosahuje príjem vo výške približne 700,- €, má vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu, manželka je s dieťaťom na materskej dovolenke a má aj ďalší úver, súd v súlade s § 232 ods. 3, ods. 4 CSP žalovanému povolil splácať žalobcovi priznaný nárok v splátkach mesačne vo výške 60,- € tak, aby s prihliadnutím k výške mesačného príjmu žalovaného a jeho záväzkom nebolo ohrozené ani uspokojovanie základných životných potrieb maloletého dieťaťa žalovaného a ani základných životných potrieb žalovaného. Uvedené splátky súd žalovanému povolil pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.
24. Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný. Súd mu preto v súlade s citovaným § 255 ods. 1 CSP voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.