Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-81-2013.pdf
PDF · 80.16 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-2T/81/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Piešťanoch v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Javorkovej a prísediacich T. G. a C. C., v trestnej veci obžalovaného D. D. S. D.., pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.09.2013 rozhodol
t a k t o :
Obžalovaní:
1/ D. D., nar. XX.XX.XXXX E. B., D. O., trvale bytom G., I. Č.. XXX/XX, t.č. vo väzbe v ÚVV Leopoldov
2/ W. G., nar. XX.XX.XXXX E. P., trvale bytom Č. Č.. XXX, okres L. C. L. E., prechodne bytom C., J. Č.. XXX/XX
s ú v i n n í, ž e
1/ obvinený D. D. od presne nezisteného času do 07.02.2013 v G. L.a ulici I. XXX/XX, v rodinnom dome na 2. poschodí, v nedokončenej kúpeľni prechovával 8 ks cigaretových krabičiek, v ktorých sa nachádzali papierové skladačky obsahujúce heroín s prímesou kofeínu a paracetamolu s celkovou hmotnosťou najmenej 43,03 g, čo zodpovedá najmenej 344 obvykle jednorazovým dávkam drogy, ktoré následne predával ďalším drogovo závislým osobám a to najmenej dňa 07.02.2013 v čase o 11:40 h v G., na B. A., na parkovisku pred vchodom do predajne Q. E. M. T., v OMV zn. DAEWOO Nexia, EČ G., kde za sumu 50,-€ odpredal obvinenému W. G. 6 ks papierových skladačiek s obsahom heroínu s prímesou kofeínu a paracetamolu o hmotnosti 744 mg, čo zodpovedá najmenej 6 obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom heroín je zaradený podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok,
2/ obvinený W. G. 07.02.2013 v čase o 11:40 h E. G., na B. A., na parkovisku pred vchodom do predajne Q. E. M. T., v OMV zn. K. L., R. G., za sumu 50,-€ kúpil od obvineného D. D. 6 ks papierových skladačiek s obsahom heroínu s prímesou kofeínu a paracetamolu o hmotnosti 744 mg, čo zodpovedá najmenej 6 obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom heroín je zaradený podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok,
teda
v bode 1/ Saša Stojanovič
- neoprávnene predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku
v bode 2/ Ivan Parči
- neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku a to vo väčšom rozsahu,
tým spáchali:
1/ Saša Stojanovič v bode 1/
- zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d) Trestného zákona,
2/ Ivan Parči v bode 2/
- prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 odsek 2 Trestného zákona,
rozhodol:
1/ D. D.
Podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno c) Trestného zákona ukladá sa mu ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
2/. W. G.
Podľa § 171 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona ukladá sa mu trest prepadnutia veci a to 1 ks 50,- Eurovej bankovky a 454,19 Eur.
Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno c) Trestného zákona ukladá sa mu ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Piešťanoch podal pod sp.zn. 1 Pv 108/2013 na Okresný súd v Piešťanoch dňa 09.07.2013 obžalobu na D. D. a W. G., pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d) Trestného zákona a iné, na skutkovom základe uvedenom v citovanej obžalobe.
Obžalovaní na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.09.2013 urobili vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku teda, že sú vinní zo spáchania skutkov tak, ako sú im kladené za vinu obžalobou Okresnej prokuratúry v Piešťanoch sp.zn. 1 Pv 108/2013 zo dňa 09.07.2013.
V dôsledku vyhlásenia v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku, ktoré urobili obžalovaní, súd v zmysle § 257 odsek 4 Trestného poriadku postupoval primerane podľa § 333 odsek 3 písmeno c/,d/,f/,g/ a h/ Trestného poriadku a dotazoval obžalovaných, na ktoré otázky obžalovaní odpovedali. Následne boli v zmysle § 257 odsek 5 Trestného poriadku dotazovaní prokurátor a obhajcovia, ktorí navrhli vyhlásenie obžalovaných prijať.
Súd vyhlásil uznesenie v zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku, ktorým prijal vyhlásenie obžalovaných, že sú vinní zo spáchania skutkov tak, ako im boli kladené za vinu obžalobou Okresnej prokuratúry v Piešťanoch. V dôsledku prijatia tohto vyhlásenia obžalovaných, ktorí sa ku skutku priznali, súd nevykonával vo veci dokazovanie o vine, ale len čo do výšky trestu resp. o ochrannom opatrení.
Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spisovom materiály, ktoré súd oboznámil na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že na obžalovaného D. D. sa hľadí ako na netrestaného. Pre priestupky prejednávaný nebol. Z výkonu väzby je hodnotený pozitívne. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený.
Obžalovaný W. G. nebol doposiaľ súdne trestaný. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený. Pre priestupky bol prejednávaný, avšak tieto nesúvisia s trestnou činnosťou aktuálne mu kladenou za vinu.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, pričom bral do úvahy najmä spôsob spáchania činov a ich následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osoby páchateľov, ich pomery a možnosť ich nápravy.
Pre zločin podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody v trvaní 3 roky až 10 rokov.
Pre prečin podľa § 171 odsek 2 Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody až na 5 rokov.
U obžalovaných súd vzhliadol poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písmeno j) Trestného zákona, teda že viedli pred spáchaním trestného činu riadny život.
Z poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona súd u obžalovaných zistil aj okolnosť pod písmenom l) teda, že sa priznali k spáchaniu trestného činu, a trestný čin úprimne oľutovali.
Podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažností poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
V zmysle § 38 odsek 3 Trestného zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
U oboch obžalovaných boli zistené dve poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, preto sa súd pri výmere trestu pohyboval v upravenej trestnej sadzbe podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona u D. D. vo výmere 3 roky až 7 rokov a 8 mesiacov, a u W. G. vo výmere až na 3 roky a 4 mesiace.
Trest je právnym následkom trestných činov, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionality trestu). Je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu trestného zákona. Tým je určená jeho funkcia v tom, ako má pôsobiť zákon jednak na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabránenie v páchaní trestnej
činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu), ako aj voči ďalším občanom
- potenciálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie. Trest ale musí obsahovať aj morálne odsúdenie páchateľa.
Vzhľadom k priznaniu viny obžalovanými, zohľadniac ich doterajšie životy mal súd za to, že účel trestu bude u oboch splnený trestami na samých dolných hraniciach zákonom upravenej trestnej sadzby.
Preto obžalovanému D. D. uložil trest odňatia slobody v trvaní 3 roky, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože nebol doposiaľ vo výkone trestu odňatia slobody.
Obžalovanému W. G. súd uložil trest odňatia slobody v trvaní 1 rok, podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky, počas ktorej bude mať možnosť súdu preukázať, že je schopný viesť riadny život.
Obom obžalovaným bolo potrebné v zmysle záverov znaleckých posudkov znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia psychiatrie C.. Ľ. M. uložiť ochranné protitoxikomanické liečenia ambulantnou formou.
Vzhľadom k tomu, že k peniazom zaisteným v trestnom konaní obžalovaný G. uviedol, že patria jemu, navyše boli obžalovaní prichytení priamo pri páchaní drogovej trestnej činnosti, bolo potrebné v zmysle § 60 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona rozhodnúť o prepadnutí vecí. Zároveň súd rozhodol, že vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
S poukazom na uvedené skutočnosti bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, do 15 ( pätnásť ) dní odo dňa oznámenia rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.