Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4C-147-2013.pdf
PDF · 78.86 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/147/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Bratislave IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Slovakia a.s., Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 00 681 709, zast. HMG&PARTNERS s.r.o., so sídlom AK Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459 proti odporcovi: K. G., F. I. XXXX/X, F., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 3 277,69 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 277,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2 593,91 eur od 12.02.2013 do zaplatenia a úrokom vo výške 11,748% ročne zo sumy 2 593,91 eur od 12.02.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 196,50 eur na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX, U. XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 464,33 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, U. XXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.04.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3.277,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2.593,91 eur od 12.02.2013 do zaplatenia a úrokom vo výške 11,748% ročne zo sumy 2.593,91 eur od 12.02.2013 do zaplatenia a trov konania s odôvodnením že navrhovateľ ako veriteľ (ďalej len banka) a odporca ako dlžník uzavreli H. XX.XX.XXXX Zmluvu o úvere č. XXXXXX/SU/XX/XXX na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 5 000 eur s pohyblivou úverovou sadzbou FLOAT 6M BRIBOR + prirážka vo výške 11% p.a. s dohodnutou dobou splatnosti úveru do 48 mesiacov od prvého čerpania úveru. Zmluvné strany sa dohodli, že odporca bude úver splácať po 132,75 eur. Ročná percentuálna miera nákladov ku dňu podpísania Zmluvy o úvere bola 18,97% p.a. Odporca sa dostal do omeškania so splácaním úveru a navrhovateľ ho vyzval na úhradu dlžnej sumy, ale bezúspešne. Navrhovateľ listom zo dňa 12.04.2012 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 11.04.2012 a vyzval odporcu na úhradu celého zostatku úveru. Zostatok pohľadávky navrhovateľa k 11.02.2013 pozostáva z istiny vo výške 2 593,91 eur, riadnych úrokov vyčíslených k 11.02.2013 vo výške 456,37 eur, úrokov z omeškania k 11.02.2013 vo výške 213,41 eur a poplatku vo výške 14 eur.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel dňa 29.04.2013 vydal platobný rozkaz sp. zn. 25Ro/1250/2013-23, ktorý nenadobudol právoplatnosť z dôvodu nedoručiteľnosti odporcovi do vlastných rúk. Súd platobný rozkaz dňa 11.07.2013 zrušil.
Odporca svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 16.09.2013 neospravedlnil, predvolanie na pojednávanie neprevzal v odbernej lehote, doručenka bola súdu vrátená dňa 14.08.2013. Súd vo veci na pojednávaní vykonal dokazovanie v jeho neprítomnosti podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p..
Dokazovanie bolo vykonané výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením obsahom listinných dôkazov, založených v súdnom spise. Vykonanie iných dôkazov účastníci konania nenavrhli. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako veriteľ (ďalej len banka) a odporca ako dlžník uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o úvere č. XXXXXX/SU/XX/XXX na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 5.000 eur s pohyblivou úverovou sadzbou FLOAT 6M BRIBOR + prirážka vo výške 11% p.a. s dĺžkou úrokového obdobia 6 mesiacov, s dohodnutou dobou splatnosti úveru do 48 mesiacov od prvého čerpania úveru. Zmluvné strany sa dohodli, že odporca bude úver splácať po 132,75 eur. Ročná percentuálna miera nákladov ku dňu podpísania Zmluvy o úvere bola 18,97% p.a. Odporca k termínu 14.02.2012 neuhradil 5 splátok úveru splatné 06.10.2011, 04.11.2011., 06.12.2011, 05.01.2012 a 06.02.2012, čím nezaplatená pohľadávka bola vo výške 690,49 eur. Navrhovateľ listom zo dňa 14.02.2012 vyzval odporcu na uhradenie pohľadávky do 5 dní. Odporca na výzvu nereagoval. Navrhovateľ listom zo dňa 12.04.2012 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 11.04.2012 a vyzval odporcu na úhradu celého záväzku do 5 dní odo dňa doručenia výzvy. Zostatok splatného záväzku ku dňu 12.04.2012 bol je vo výške 2 818,45 eur.
Odporca oznámenie o predčasnej splatnosti úveru neprevzal v odbernej lehote, doručenka bola vrátená navrhovateľovi.
Z výpisu z knihy účtov navrhovateľa súd zistil, že zostatok pohľadávky navrhovateľa k 11.02.2013 pozostáva z istiny vo výške 2 593,91 eur, riadnych úrokov vyčíslených do 11.02.2013 vo výške 456,37 eur, úrokov z omeškania k 11.02.2013 vo výške 213,41 eur a poplatku vo výške 14 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky z úveru v dojednanej lehote.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom bol podaný dôvodne. Po oboznámení sa so zmluvou o úvere a listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť žalobného návrhu, tvrdenia navrhovateľa súd považoval za nesporné. Navrhovateľ odporcovi poskytol peňažné prostriedky formou úveru, odporca však poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, dlh nezaplatil ani po tom, čo mu bola navrhovateľom zaslaná posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy. Odporca v konaní nespochybnil právny základ ani výšku žalovanej istiny, preto súd po zvážení skutkových okolností vo veci zistených vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej istiny spolu s príslušenstvom je dôvodný, a preto návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudkom.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd v zmysle čl. VI. Bod 6 Zmluvy o úvere zaviazal k zaplateniu riadneho úroku a úrokov z omeškania odo dňa 12.02.2013, nakoľko úroky do 11.02.2013 tvoria žalovanú istinu.
Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. a zaviazal vo veci neúspešného odporcu zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý vo veci mal plný úspech, ktorá pozostáva z náhrady trov konania vo výške 196,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 464,33 eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) a f), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“). Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby je 121,17 eur z hodnoty predmetu sporu . V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 3x 121,17 eur (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia, 2. podanie návrh na súd a 3.účasť na pojednávaní); paušálnu náhradu 3x 7,81 eur za jeden úkon právnej služby t.j. spolu 266,24 eur + 20 % DPH = 464,33 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ktoré je možné podať v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava IV, písomne.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods.3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods.1 OSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.