Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/97/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr.Zuzanou Mališovou v právnej veci navrhovateľa: T.. T. L., nar.X.X.XXXX bytom P. XX, Q. proti odporcom: 1. GSK NONLIFE a.s. "v likvidácii", so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 35 862 131, 2. Groupama Garancia Biztosító Zrt., so sídlom Október 6 u. 20, 1051 Budapešť, Maďarská republika, konajúca prostredníctvom Groupama Garancia poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, o zaplatenie 1.961,92,- eura , takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcom sa náhrada trov konania nepriznáva.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť náhradu trov štátu vo výške 52,32,- eura na účet Okresného súdu Bratislava I., v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 19.01.2009 domáhal voči odporcovi Groupama poisťovňa, a.s., so sídlom Klemensova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 35 862 131 zaplatenia 76.108,- Sk (2.526,32 eura) s príslušenstvom.

Návrh odôvodnil tým, že svoje motorové vozidlo V.: BA XXXPX, typ: VW U. mal komplexne povinne zmluvne ako aj havarijne poistené u odporcu. Dňa 31.12.2007 mal dopravnú nehodu, ku ktorej privolal dopravnú políciu, ktorá vec prešetrila a zdokumentovala. Odporcom poverená osoba poškodené vozidlo ohliadla, o čom sa vyhotovil zápis o poškodení vozidla s uvedením rozsahu poškodenia a spôsobu opravy. Vozidlo sa rozhodol neopravovať a v takto poškodenom stave ho odpredal. Odporca listom zo dňa 30.04.2008 oznámil, že škodu na vozidle likvidoval rozpočtom s tým, že po odpočte spoluúčasti poukázal plnenie vo výške 126.347,- Sk. Z kontrolnej priloženej kalkulácie škody v zadokumentovanom a odporcom priznanom rozsahu je zrejmé, že skutočný náklad na opravu je 213.110,50,- Sk, teda rozdiel po odpočítaní dohodnutej spoluúčasti predstavuje sumu 76.108,- Sk, ktorú odporca má doplatiť. Výška poukázaného plnenia zo strany odporcu je podhodnotená.

Pôvodne označený odporca sa k návrhu na začatie konania vyjadril tak, že na základe požiadavky o prehodnotenie náhrady škody k poistnej udalosti č.XXXXXXXX prehodnotil výšku škody a doúčtoval 564,40,- eura, ktoré navrhovateľovi uhradil.

Vzhľadom na dodatočné plnenie odporcu vo výške 564,40,- eur právna zástupkyňa navrhovateľa upravila petit návrhu tak, že predmetom konania bolo zaplatenie sumy vo výške 1.961,92,- eura s príslušenstvom.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením s listinnými dôkazmi: poistný spis k poistnej udalosti č.XXXXXXXX, likvidačná správa poistnej udalosti, znalecký posudok č.X/XXXX zo dňa 11.01.2011, zmluva o predaji podniku zo dňa 14. 12. 2011 a ostatný spisový materiál obsiahnutý v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ ako poistený uzatvoril s odporcom ako poistiteľom dňa 10.06.2007 poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorových vozidiel č. XXXXXXXXXX, predmetom poistenia bolo motorové vozidlo V.: BA-XXXPX, zn. VW U., rok výroby 2006, s ročným poistným 17 412,- Sk.

Navrhovateľ dňa 2.1.2008 oznámil odporcovi vznik poistnej udalosti, ku ktorej došlo dňa 31.12.2007 o 21.00 hod., v popise vzniku a priebehu poistnej udalosti navrhovateľ uviedol, že nezvládol vozidlo v dôsledku čoho došlo k dopravnej nehode. Dňa 3.1.2008 bol vyhotovený zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti č.: XXXXXXXX.

Navrhovateľ dňa 29.04.2008 oznámil odporcovi, že predal predmetné motorové vozidlo v stave v akom bolo po dopravnej nehode dňa 31.12.2007.

Odporca vykonal šetrenie poistnej udalosti, vypracoval likvidačnú správu dňa 30.04.2008 a listom zo dňa 30.04.2008 oznámil navrhovateľovi, že škodu na vozidle likvidoval podľa žiadosti navrhovateľa rozpočtom a po odpočítaní dohodnutej spoluúčasti poukáže poistné plnenie vo výške 126 347,- Sk. Navrhovateľ požiadal odporcu o doplatenie poistného plnenia, nakoľko poukázané plnenie považoval za hrubo podhodnotené a v rozpore s dojednanou poistnou zmluvou a poistnými podmienkami.

V znaleckom posudku č.X/XXXX vypracovanom znalcom I.. B. F., bola stanovená čiastka 210 355,11,- Sk t.j. 6 982,51,- eura predstavujúca sumu nákladov na opravu poškodeného vozidla.

Dňom 4.1.2012 odporca v 1. rade vstúpil do likvidácie a zmenil obchodné meno na GSK NONLIFE a.s. v "likvidácii".

Na pojednávaní dňa 25.06.2012 navrhovateľ navrhol vstup ďalšieho účastníka na strane odporcu, a to spoločnosť Groupama Garancia Biztosító Zrt., so sídlom Október 6 u. 20, 1051 Budapešť, Maďarská republika ako odporcu v 2.rade a Groupama Garancia poisťovňa, a.s.,

- 194

pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060 ako odporcu v 3. rade.

Súd uznesením zo dňa 10.07.2012 v zmysle pripustil vstup uvedenej spoločnosti Groupama Garancia Biztosító Zrt., so sídlom Október 6 u. 20, 1051 Budapešť, Maďarsko do konania ako odporcu v 2. rade a návrh, aby bol do konania ako odporca v 3. rade pripustený : Groupama Garancia poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060 pre nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania zamietol.

V priebehu konania odporca v 1. rade uviedol, že s účinnosťou od 04.01.2012 došlo k zmene názvu odporcu v 1. rade na GSK NONLIFE a.s. "v likvidácii" a v súčasnosti je predmetom činnosti odporcu

v 1. rade len správa vlastného majetku, pričom odporca nevykonáva poisťovaciu činnosť a likvidáciu poistných udalostí. Zároveň uviedol, že už nie je držiteľom povolenia Národnej banky Slovenska na vykonávanie poisťovacej činnosti v zmysle , pričom všetky práva a záväzky prešli v plnom rozsahu na odporcu v 2. rade.

Odporca v 2. rade sa k návrhu na začatie konania vyjadril podaním doručeným súdu dňa 14.06.2013, v ktorom vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k nároku navrhovateľa, nakoľko navrhovateľ si voči odporcovi v 2. rade uplatnil nárok až dňa 25.06.2012, pričom k vzniku škodovej udalosti malo dôjsť ešte dňa 31.12.2007. Poukázal na to, že navrhovateľ totiž nenavrhol zmenu účastníka na strane odporcu v 1. rade tak, aby namiesto odporcu v 1. rade vstúpil do konania odporca v 2. rade v súlade s ( ďalej ). Len v prípade takéhoto procesného postupu by boli zachované všetky lehoty včas uplatneného nároku aj voči odporcovi v 2. rade.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa pri právach na plnenie z poistenia začína plynúť premlčacia doba za rok po poistnej udalosti.

Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Odporca v 1. rade v konaní namietal, že nevykonáva poisťovaciu činnosť a likvidáciu poistných udalostí, nie je držiteľom povolenia Národnej banky Slovenska na vykonávanie poisťovacej činnosti v zmysle a vzhľadom na predaj podniku všetky práva a záväzky prešli v plnom rozsahu na odporcu v 2. rade. Súd z priloženej zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi Groupama poisťovňa, a.s. ako predávajúcim a Groupama Garancia Biztosító Zrt. ako kupujúcim zo dňa 14.12.2011 zistil, že odporca v 1. rade (pred vstupom do likvidácie) predal celý svoj podnik odporcovi v 2. rade, pričom poistný kmeň tvoriaci časť podniku bol prevedený ako celok na základe zmluvy ako súčasť prevádzaného podniku. Zároveň boli prevedené všetky práva, povinnosti, pohľadávky a záväzky, ktoré vznikli alebo v budúcnosti vzniknú, a ktoré súvisia s podnikom. Na základe uvedeného, ako aj na základe výpisu z obchodného registra odporcu v 1. rade, z ktorého vyplýva, že predmetom činnosti odporcu v 1. rade je iba správa vlastného majetku, súd dospel k záveru, že v danom prípade absentuje pasívna vecná legitimácia odporcu v 1. rade, nakoľko všetky práva a záväzky, vrátane tých, ktoré súvisia s poistnou zmluvou navrhovateľa a s jeho škodovou udalosťou, prešli na odporcu v 2. rade, čo odporca v 1. rade v konaní aj preukázal, to znamená, že odporca v 1. rade nie je nositeľom povinnosti vyplývajúcej mu z hmotného práva, v danom prípade povinnosti poistného plnenia. Súd na základe uvedeného návrh voči odporcovi v 1. rade zamietol.

V danom prípade odporca v 2. rade vzniesol námietku premlčania nároku uplatňovaného navrhovateľom, a to z dôvodu, že navrhovateľ si voči nemu uplatnil nárok až dňa 25.06.2012, pričom k vzniku škodovej udalosti malo dôjsť ešte dňa 31.12.2007.

Súd po preskúmaní spisového materiálu dospel k záveru, že navrhovateľ si uplatnil nárok voči odporcovi v 2. rade návrhom, ktorým žiadal pripustiť vstup Groupama Garancia Biztosító Zrt., so sídlom Október 6 u. 20, 1051 Budapešť, Maďarská republika, do konania ako odporcu v 2. rade, a to na pojednávaní dňa 25.06.2012. Súd sa stotožnil s argumentáciou odporcu v 2. rade, že vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nenavrhol zmenu účastníka konania na strane odporcu v súlade s ust. teda, aby do konania na miesto doterajšieho odporcu vstúpil ten, na koho tieto povinnosti prešli, neostali voči pristupujúcemu odporcovi v 2. rade právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zachované. Navrhovateľovi začala plynúť premlčacia lehota na uplatnenie nároku rok po poistnej udalosti, t.j. 31.12.2008 a uplynula mu 31.12.2011. Keďže nárok voči odporcovi v 2. rade si navrhovateľ uplatnil až 25.6.2012, jeho právo je premlčané a vzhľadom na vznesenú námietku premlčania mu ho nemožno priznať. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd nemohol inak rozhodnúť ako návrh voči odporcovi v 2. rade zamietnuť.

V súvislosti so znaleckým posudkom č.3/2011 vypracovaným znalcom Ing. Karolom Štyndlom bola uvedenému znalcovi vyplatená časť znaleckej odmeny vo výške 52,32,- eura zo štátnych finančných prostriedkov. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný a v zmysle vzhľadom na výsledok konania ho súd zaviazal na zaplatenie náhrady trov štátu, ktoré mu vznikli zaplatením znaleckej odmeny vo výške 52,32 eura.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa zásady úspechu v konaní. Odporcovia v 1., . rade boli v konaní úspešní, trovy v konaní si neuplatnili a preto im súd náhradu trov konania ani nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, písomne, v troch vyhotoveniach, na Okresnom súde Bratislava I.

- 195

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno

odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ

rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa

osobitného zákona.

V Bratislave, dňa 16.9.2013

JUDr. Zuzana Mališová

sudca

Za správnosť vyhotovenia:

Tvarošková