Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cb-118-2013.pdf
PDF · 87.76 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/118/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Pivovary Topvar, a.s. so sídlom Pivovarská 9, Veľký Šariš 082 21, IČO: 31 648 479, zastúpený JUDr. Lucia Jurgová, advokátka, s.r.o. so sídlom Slnečná 33, Poproč 044 24, IČO: 47 236 884, proti odporcovi: Pavel Koller s miestom podnikania Demänovská Dolina 80, Demänovská Dolina 031 01, IČO: 40 454 207, v konaní o vydanie hnuteľných vecí, eventuálne zaplatenie sumy 708,95 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý vydať navrhovateľovi: 1/ Izolácia ARMSTRONG 10/6 v dĺžke 10 m, 2/ J. G. spojka SI31012 8/9,5 90 st. v počte 50 ks, 3/ Nar. hlava KORB bez niplov v počte 2 ks, 4/ Odkapnica inox bez ost. 40x18x3 v počte 1 ks, 5/ Narážacia hlava FLACH v počte 1 ks, 6/ Redukčný ventil CO 21 odber v počte 1 ks, 7/ Hadica nápojová MRT 6,7 x 9,5 mäkká v dĺžke 20 m, 8/ Umývačka pohárov SPACEMATIC v počte 1 ks, 9/ Chladič BKG 25/35TOP/mech term v počte 1 ks, výrobné číslo 2111104B, ev. č. WF 10864, 10/Stojan K-3 chrom FC 4 medaj v počte 1 ks, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva právo na náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku vo výške 42,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,22, ktoré je odporca p o v i n n ý zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 31. 5. 2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť vydať navrhovateľovi: 1/Izolácia ARMSTRONG 10/6 v dĺžke 10 m, 2/ J. G. spojka SI31012 8/9,5 90 st. v počte 50 ks, 3/ Nar. hlava KORB bez niplov v počte 2 ks, 4/ Odkapnica inox bez ost. 40x18x3 v počte 1 ks, 5/ Narážacia hlava FLACH v počte 1 ks, 6/ Redukčný ventil CO 21 odber v počte 1 ks, 7/ Hadica nápojová MRT 6,7 x 9,5 mäkká v dĺžke 20 m, 8/ Umývačka pohárov SPACEMATIC v počte 1 ks, 9/ Chladič BKG 25/35TOP/mech term v počte 1 ks, výrobné číslo 2111104B, ev. č. WF 10864, 10/Stojan K-3 chrom FC 4 medaj v počte 1 ks, alebo v prípade nemožnosti vydania uvedených hnuteľných vecí zaplatil odporca 708,95 eur. Návrh odôvodnil tým, že 21. 3. 2011 došlo medzi navrhovateľom a odporcom k uzatvoreniu zmluvy o obchodnej spolupráci v značkovej prevádzkarni s dohodnutou dobou trvania zmluvy 5 rokov od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po podpísaní zmluvy (článok V. bod 5. 1 zmluvy), t.j. od 1. 4. 2011 do 31. 3. 2016, s dohodnutým miestom plnenia, ktorým bola prevádzkareň odporcu Bufet Slniečko, Demänovská Dolina, Bufet Pri kamennej chate. V zmysle článku III. zmluvy boli odporcovi prenechané na dočasné užívanie výčapné zariadenie, za účelom dohodnutým v článku III. bod 3. 3 zmluvy, s podmienkami užívania dohodnutými v článku III. bod 3. 4 zmluvy, na základe montážneho listu zo dňa 14. 4. 2011. Navrhovateľ listom zo dňa 20. 5. 2013 od uzavretej zmluvy odstúpil s poukazom na článok X. bod 10. 1 písm. e/ v spojení s článkom IX. bod 9. 2 zmluvy, z dôvodu viacerých podstatných porušení zmluvy zo strany odporcu, keďže ani po predchádzajúcej písomnej výzve navrhovateľa adresovanej odporcovi nedošlo k zjednaniu nápravy
a vyzval odporcu na vrátenie prenechaného výčapného zariadenia alebo na zaplatenie jeho hodnoty. V článku III. bod 7.1 uzavretej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že nájom výčapného zariadenia je dohodnutý na dobu určitú, a to na dobu trvania tejto zmluvy. V článku III. bod 3. 5.8 uzavretej zmluvy sa odporca zaviazal po skončení nájmu vrátiť výčapné zariadenie navrhovateľovi v stave, v akom ho prevzal, s ohľadom na primerané opotrebenie pri starostlivom užívaní. Odporca napriek výzve zástupcu navrhovateľa predmet nájmu navrhovateľovi nevrátil a ani nezaplatil ich hodnotu.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP súd konal a pojednával v neprítomnosti účastníkov konania a splnomocneného zástupcu navrhovateľa, ktorí sa na pojednávanie neustanovili, hoci predvolanie bolo navrhovateľovi a jeho splnomocnenému zástupcovi doručené dňa 14. 8. 2013 (čl. 36/rub). Odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené tzv. fikciou podľa § 48 ods. 3 OSP. Súd doručoval predvolanie na pojednávanie odporcovi na adresu jeho miesta podnikania uvedenú v živnostenskom registri, iná adresa odporcu nie je súdu známa a písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa odporca o tom nedozvedel. Zásielka s predvolaním na pojednávanie sa vrátila súdu 14. 8. 2013 (čl. 41) a za doručenú sa považuje po troch dňoch. Navrhovateľ a ani odporca nežiadali o odročenie pojednávania. Navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného zástupcu (čl. 47) výslovne uviedol, že súhlasí, aby súd konal a pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu s tým, že nemá žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-51, najmä návrh čl. 1-4, výpis z obchodného registra navrhovateľa vo fotokópii čl. 7-12, výpis zo živnostenského registra odporcu zverejnený na internete čl. 13 až 14, fotokópia zmluvy o obchodnej spolupráci čl. 15-19, fotokópia prílohy č. 1 k zmluve o obchodnej spolupráci čl. 20, fotokópia prílohy č. 2 k zmluve o obchodnej spolupráci čl. 21, fotokópia montážneho listu čl. 22, fotokópia evidenčnej karty čl. 23, fotokópia odstúpenia od zmluvy čl. 24-25, výpis zo živnostenského registra odporcu zverejnený na internete čl. 37-38, výpis zo živnostenského registra odporcu vyžiadaný od Obvodného úradu Liptovský Mikuláš čl. 44, fotokópia doručenky doporučenej zásielky čl. 48-49, úradný záznam z lustrácie vyhlásených konkurzov v Obchodnom vestníku čl. 45.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:
§ 261 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ďalej iba OBZ
(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
(9)Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II. tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
(2)Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
(1)Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
(1)Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení
týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po skončení zmluvy.
(2)Strana, ktorej je pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti, pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
§ 663 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ďalej iba OZ
Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Účastníci konania sú podnikatelia: navrhovateľ právnická osoba - akciová spoločnosť (§ 2 ods. 2 písm. a/ OBZ) a odporca fyzická osoba - živnostník (§ 2 ods. 2 písm. b/ OBZ). Dňa 21. 3. 2011 uzavreli navrhovateľ (pivovar) a odporca (partner) Zmluvu „o obchodnej spolupráci.“ Zmluva obsahuje aj náležitosti nájomnej zmluvy v článku III. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú 5 rokov od 1. 4. 2011 do 31. 3. 2016 (článok V. zmluvy). Navrhovateľ prenechal odporcovi na dočasné užívanie hnuteľné veci: výčapné zariadenie s príslušenstvom, špecifikované v prílohe zmluvy - montážny list (čl. 22) v súlade s ustanovením článku III. bod 3. 1. 1 písm. a/ zmluvy. V článku IX. bod 9.1 písm. d/ zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že zmluva môže zaniknúť pred uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá aj odstúpením od zmluvy v prípade v zmluve uvedenom alebo ustanovenom platným právnym predpisom. Podľa článku IX. 9. 2 účinky odstúpenia od zmluvy nastávajú po 2 mesiacoch, ktorá lehota začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane. Podľa článku XI. bod 11. 4 si zmluvné strany dojednali doručovanie písomnosti aj poštou na poslednú známu adresu sídla druhej strany a písomnosť sa považuje za doručenú najneskôr tretí pracovný deň odo dňa odoslania, bez ohľadu na to, či zásielka bola prevzatá, neprevzatá alebo adresátom odmietnutá. Ustanovenia o odstúpení od zmluvy v Obchodnom zákonníku (§ 344 až 351) nemajú kogentný charakter, preto sa strany môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona (§ 263 ods. 1 OBZ). Navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného zástupcu písomne listom zo dňa 20. 5. 2013 (čl. 24-25), ktorá bola doporučene zasielaná poštou odporcovi na adresu miesta podnikania (čl. 48-49) odstúpil od zmluvy pre podstatné porušenie zmluvy podľa článku II. bod 2.2, lebo odporca sa zaviazal počas celej doby trvania zmluvy predávať v prevádzke pivo a počas celej doby trvania zmluvy mať v prevádzke v ponuke pre spotrebiteľa dohodnuté pivo (Bufet Slniečko, Demänovská Dolina, Pri kamennej chate), ďalej pre porušenie článku III. bod 3. 3 zmluvy, keďže odporca bol povinný v prevádzke výčapné zariadenie užívať počas celej doby nájmu a podľa bodu 3.2.5 sa odporca zaviazal zabezpečiť, aby zariadenie počas celej doby nájmu bolo umiestnené v prevádzke v mieste výčapu piva (Bufet Slniečko, Demänovská Dolina, Pri kamennej chate). Dôvodom pre odstúpenie od zmluvy bolo podstatné porušenie zmluvy. Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká a strany sú si povinné vrátiť poskytnuté plnenia, preto je odporca povinný vydať navrhovateľovi hnuteľné veci, ktoré boli predmetom nájmu. Navrhovateľ si uplatňoval nárok na vydanie veci tzv. eventuálnym návrhom, primárnym petitom sa domáhal vydania hnuteľných vecí a pre prípad, že súd zistí nemožnosť vydania veci, uplatnil si nárok na zaplatenie ich ceny. Teda jeden návrh vylučuje druhý, čo znamená, že nie je možné uložiť povinnosť vydať vec (primárny petit) a súčasne povinnosť zaplatiť cenu veci (eventuálny petit). Súd musí vždy rozhodnúť o primárnom petite (vyhovieť alebo zamietnuť). Pokiaľ mu vyhovie, o eventuálnom petite už nerozhoduje. Súd vyhovel primárnemu petitu, preto o eventuálnom petite už nerozhodoval a uložil odporcovi povinnosť vydať navrhovateľovi hnuteľné veci tak, ako sú uvedené vo výroku rozsudku. Navrhovateľ tvrdil existenciu hnuteľných vecí v primárnom petite a opak nebol preukázaný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, lebo mal vo veci plný úspech. Podľa § 149 ods. 1 OSP je odporca povinný náhradu trov konania zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa (§ 26 ods. 4 OSP). Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 42,50 eur a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom do 30. 6. 2013: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia 2. 1. 2012, 2/ písomné podanie návrhu na začatie konania doručené súdu 31. 5. 2013. Odmena za dva úkony právnych služieb po 51,45 eur je 102,90 eur. Tzv. režijný paušál za dva úkony právnych služieb poskytnutý v roku 2013 po 7,81 eur je 15,62 eur. Spolu je odmena a náhrada hotových výdavkov 118,52 eur, zvýšená o 20% DPH je 142,22 eur. Vyúčtovanie trov právneho zastúpenia
je v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. účinnom do 30. 6. 2013.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.