Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/76/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: TAVIS, a. s., IČO: 35 709 901, Jadrová 3226/5, Bratislava, zast.: Mgr. Katarína Bugáňová, advokátka, Seberíniho 2, Bratislava proti žalovanému: U. R., X.. XX.XX.XXXX, V. J. Z. o zaplatenie 7.200,97 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 7.200,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.200,97 eur od 17.12.2010 do zaplatenia, nahradiť trovy konania za súdny poplatok za návrh vo výške 432 eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi žalobcu vo výške 489,94 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 05.03.2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 7.200,97 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7.200,97 eur od 17.12.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný si na základe úverovej zmluvy, ktorá predstavovala dohodu medzi spoločnosťou Santander a predávajúcim, ktorým bola spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. kúpil osobný automobil Škoda Octavia00-04 1,4 16V Ambiente, VIN: TMBDC41U632786848, rok výroby 2003. Na financovanie kúpnej ceny motorového vozidla poskytla spoločnosť Santander žalovanému úver v sume 6.255,86 eur (188.464 Sk). Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 72 mesačných splátkach po 186,75 eur (5.626 Sk). Žalovaný si neplnil riadne a včas svoje povinnosti vyplývajúce mu zo všeobecných zmluvných podmienok a od januára 2009 sa dostal do omeškania s platením splátok úveru. Z tohto dôvodu došlo k odstúpeniu spoločnosti Santander od úverovej zmluvy listom zo dňa 15.04.2009. Odstúpenie sa stalo účinným dňa 19.05.2009, nakoľko zásielka bola v ten deň vrátená spoločnosti Santander z dôvodu, že žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote. V zmysle uvedeného si spoločnosť Santander uplatnila záložné právo k motorovému vozidlu na základe záložnej zmluvy za účelom zabezpečenia pohľadávky voči žalovanému z úverovej zmluvy. V Notárskom centrálnom registri záložných práv bol zaregistrovaný začiatok výkonu záložného práva. Dňa 12.08.2009 bolo odobraté motorové vozidlo. Dňa 16.09.2009 bolo motorové vozidlo predané za kúpnu cenu vo výške 3.100 eur. Táto suma bola započítaná. Ostalo neuhradených 7.200,97 eur.

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

Úverový veriteľ zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2010 previedol na spoločnosť Credit Leasing Center, a.s. ako postupníka pohľadávky s predmetnou pohľadávkou. Táto spoločnosť postúpila pohľadávku dňa 17.12.2010 na žalobcu.

Dňa 16.09.2013 sa na pojednávanie nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a nežiadali pojednávanie odročiť. Nedostavil sa žalovaný, ktorý neospravedlnil svoju neúčasť a nežiadal pojednávanie odročiť. Preto súd pojednával v zmysle v ich neprítomnosti.

Vykonaným dokazovaním, a to najmä listinnými dôkazmi výpisom z obchodného registra právneho predchodcu žalobcu, úverovou zmluvou č. 582006686 zo dňa 12.12.2008, všeobecnými zmluvnými podmienkami, výpisom z obchodného registra spoločnosti Santander Consumer Finance, a.s., organizačná zložka, preberacím protokolom č. 582006686, poistnou zmluvou k úverovej zmluve, splátkovým kalendárom, odstúpením od zmluvy zo dňa 15.04.2009 faktúrami a výzvou k úhrade záväzku úverovej zmluvy, finančným vysporiadaním úverovej zmluvy, protokolom o finančnom vysporiadaní, zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Spoločnosť Santander Consumer Finance, a.s. uzatvorila dňa 12.12.2008 so žalovaným úverovú zmluvu č. 582006686. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky pre poskytovanie úverov na dopravnú techniku. Žalovaný si na základe úverovej zmluvy, ktorá predstavovala dohodu medzi spoločnosťou Santander a predávajúcim, ktorým bola spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. kúpil osobný automobil Škoda Octavia, VIN: TMBDC41U632786848, rok výroby 2003. Na financovanie kúpnej ceny motorového vozidla poskytla spoločnosť Santander žalovanému úver v sume 6.255,86 eur (188.464 Sk). Žalovaný sa zaviazal splatiť tento úver v 72 mesačných splátkach po 186,75 eur (5.626 Sk). Spolu s mesačnou splátkou istiny úveru a úrokov z úveru sa žalovaný zaviazal mesačne platiť poplatok za spracovanie úveru a poistné za havarijné poistenie. Prvá splátka bola v zmysle úverovej zmluvy splatná dňa 12.01.2009 a ostatné splátky boli splatné vždy k 12. dňu v mesiaci.

Podľa článku 4.1.1 všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len VZP), je žalovaný povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných platieb, ktoré zahŕňajú splátku príslušnej časti istiny, splátku dohodnutých úrokov a ďalšie platby podľa úverovej zmluvy. Žalovaný však svoju povinnosť riadne a včas splácať úver nesplnil, pretože splátky už od januára 2009 neuhrádzal.

Podľa článku 6.3.1 VZP je spoločnosť Santander oprávnená odstúpiť od úverovej zmluvy, pokiaľ odporca okrem iného a) podstatne poruší povinnosti, ktoré má voči spoločnosti Santander, vyplývajúce z úverovej zmluvy, všeobecných zmluvných podmienok, alebo zo zmluvy, ktorej predmetom je zabezpečenie povinností odporcu vyplývajúcich z úverovej zmluvy; za podstatné porušenie povinností odporcu vyplývajúcich zo všeobecných zmluvných podmienok budú považované najmä porušenie povinností uvedených v článku 4.1.1, 4.1.4, 5.1, 8.1 písm. a) všeobecných zmluvných podmienok; alebo b) odporca sa dostal do omeškania so zaplatením jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok. c) Žalovaný neplnil riadne a včas svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali z bodu 4.1.1 VZP a od januára 2009, dostal sa do omeškania s platením splátok úveru. Spoločnosť Santander odstúpila od úverovej zmluvy listom zo dňa 15.04.2009. Odstúpenie sa stalo účinným dňa 19.05.2009, nakoľko zásielka bola v tento deň vrátená spoločnosti Santander z dôvodu, že žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote. Riadil sa podľa článku 8.5 VZP.

Podľa článku 6.3.4 VZP môže spoločnosť Santander v prípade odstúpenia od úverovej zmluvy od odporcu požadovať, aby tento okamžite splatil a) celú dlžnú sumu istiny a úroky za dobu do odstúpenia b) všetky ďalšie neuhradené peňažné záväzky odporcu, vrátane ich príslušenstva (napr. poplatok za spracovanie úveru, pokiaľ bol podľa úverovej zmluvy splatný v mesačných splátkach, náklady v súvislosti s registráciou záložného práva a jeho výmazom c) zmluvné i mimozmluvné majetkové sankcie d) v prípade poistenia dohodnutého prostredníctvom poisťovacieho agenta alebo spoločnosti Santander, sumu poistného za dobu trvania poistenia e) poplatok vo výške 4 % z predčasne splatenej čiastky úveru.

Navyše v zmysle článku 7.1 VZP je spoločnosť Santander pri porušení povinností odporcom vyplývajúcich z úverovej zmluvy alebo zo všeobecných zmluvných podmienok oprávnená účtovať odporcovi a odporca následne povinný zaplatiť spoločnosti Santander popri svojich splatných záväzkoch okrem iného zmluvnú pokutu vo výške 4,98 eur (150,- Sk) pri omeškaní odporcu so splnením povinností uvedenej v článku 4.1.1 VZP dlhším ako 20 dní a 33,19 eur (1.000,- Sk) za omeškanie odporcu so splnením povinností odporcu uvedenej v článku 4.1.1 VZP dlhším ako 60 dní a náhradu škody, ako i zmluvnú pokutu vo výške 0,2% z dlžnej čiastky za každý kalendárny deň omeškania klienta s úhradou mesačných splátok.

V súvislosti s vymáhaním splnenia povinností žalovaného vznikla spoločnosti Santander škoda, a to náklady vynaložené na odobratie a predaj motorového vozidla vo výške 944,44 eur poistenie zodpovednosti za škodu 66,33 eur, dlžné splátky a doplatok zmluvy 8.944,25 eur, zmluvná pokuta 345 eur, spolu dlh 10.300,97 eur so započítaním predajnej ceny vozidla 3.100 eur, zostávajúci dlh je 7.200,97 eur.

Zároveň si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania.

Podľa , , , (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa prvá veta, , , , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa , ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. V konaní mal súd preukázané, že žaloba je v prevažnej časti dôvodná. Súd priznal uplatnený nárok žalobcovi z dôvodu, že tento preukázal listinnými dôkazmi, keďže bolo nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol hmotnoprávny vzťah na základe úverovej zmluvy, v zmysle ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver žalovanému na kúpu motorového vozidla.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Úspešnému žalobcovi súd priznal trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 432 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 489,94 eur, pozostávajúcich z dvoch úkonov právnej služby (prevzatie veci a príprava zastupovania a návrh na vydanie platobného rozkazu) v zmysle ust. vyhl. č. hodnota jedného úkonu je vo výške 237,34 € + 7,63 € k režijný paušál.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( / ).