Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-173-2011.pdf
PDF · 78.46 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/173/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rimavskej Sobote samosudcom JUDr. Ivanom Ďalakom v právnej veci navrhovateľky Q. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom M., H. č. XXX proti odporkyni Y. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom M., N. č. XXX o zaplatenie 100,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke 100,- eur, ako aj trovy konania vo výške 20,- eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa n i e j e p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok za návrh.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala na súd návrh, v ktorom žiadala, aby súd zaviazal odporkyňu na vydanie bicykla, ktorý jej odporkyňa neoprávnene zadržuje, prípadne žiadala, aby súd odporkyňu zaviazal na náhradu za bicykel vo výške 100,- eur.
Navrhovateľka na poslednom pojednávaní zmenila svoj návrh v tom smere, že vzhľadom na tú skutočnosť, že odporkyňa bicykel už nemá vo svojej držbe, žiada ju zaviazať na zaplatenie náhrady za bicykel vo výške 100,- eur.
Odporkyňa žiadala návrh navrhovateľky v plnom rozsahu zamietnuť, podľa jej názoru ona od navrhovateľky bicykel odkúpila a po vzájomnej dohode zaň zaplatila dohodnutú kúpnu cenu jednu kozu.
Na posledné pojednávanie vo veci sa odporkyňa bez ospravedlnenia nedostavila, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkyne K. F., oboznámením sa s obsahom pripojeného priestupkového spisu Mestskej polície v Tisovci MsP-P-57/2011, príjmovým dokladom zo dňa 07. 05. 2010, rozhodnutím Obvodného úradu v Rimavskej Sobote, pracovisko Revúca zo dňa 04. 10. 2012, dokladmi na čl. 9 spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľka tvrdila, že bola vlastníčkou bicykla francúzskej výroby značky Pyranha Mirage, ktorý mala vo svojom byte a keď ju odporkyňa navštevovala, prejavila záujem o tento bicykel, páčil sa jej, a preto sa podľa navrhovateľky s odporkyňou dohodli, že bicykel vyskúša a potom príde povedať, ak bude mať záujem o bicykel, a že dôjde k jeho predaju a zároveň sa dohodnú na cene bicykla. Pri tejto ústnej dohode nebol nikto prítomný, len navrhovateľka a odporkyňa. Od toho obdobia, ako odporkyňa bicykel zobrala, sa však o kúpu bicykla nezaujímala. Pokiaľ v neskoršej dobe odporkyňa navrhovateľke priniesla 4 kg kozacieho mäsa, nešlo o cenu za bicykel, ale za to, že navrhovateľka odporkyni vybavovala cez svoj mobil úradné záležitosti.
Naproti tomu odporkyňa uviedla, že navrhovateľku často navštevovala, ktorá jej pomáhala pri vybavovaní žiadostí a telefonicky jej vybavovala záležitosti. Odporkyňa u navrhovateľky videla bicykel a chcela ho od navrhovateľky kúpiť. Navrhovateľka podľa odporkyne sama navrhla, že chce bicykel predať, a keďže má rada kozacie mäso, cena za bicykel bude jedna koza. Túto kúpnu cenu, t.j. celú kozu odporkyňa mala navrhovateľke priniesť a takto podľa odporkyne ona kúpila od navrhovateľky bicykel, zaplatila zaň dohodnutú kúpnu cenu a na podporu svojich tvrdení navrhla vypočuť svoju sestru, ktorej neskôr odpredala bicykel a taktiež svojho druha K. C., ktorý mal zabiť kozu pre navrhovateľku, ktorému hovorila, že je to kúpa za bicykel. Potvrdila tú okolnosť, že pri dohode o kúpe bicykla nebol nikto iný ako oni dve prítomný.
Na preukázanie tvrdení odporkyne o kúpe bicykla súd vypočul svedkyňu, jej sestru K. F., ktorá všetky informácie ohľadom bicykla má sprostredkované len od odporkyne. Odporkyňa jej mala povedať, že navrhovateľka chcela mäso z kozy a zrejme nemala peniaze a zaplatila za mäso bicyklom. Ona od odporkyne kúpila tento bicykel za 50,- alebo 60,- eur a následne tento bicykel jej bol odcudzený, o čom predložila rozhodnutie Obvodného úradu v Rimavskej Sobote, pracovisko Revúca.
Odporkyňa navrhla vypočuť vo veci aj svedka, svojho druha K. C., ktorý sa však bez ospravedlnenia na pojednávanie nedostavil, a preto súd vychádzal z jeho výpovede zo zápisnice zo dňa 11. 08. 2011, ktorú urobil na Mestskej polícii v Tisovci. Svedok tu uviedol, že niekedy začiatkom roka 2011 zarezal jednu mladú kozu a jeho družka - odporkyňa zobrala polovičku čistého mäsa, približne 10 až 12 kg, ktoré zobrala navrhovateľke za účelom predaja, odporkyňa mu povedala, že mäso dá, resp. predá p. L.. Nevedel nič o tom, že by navrhovateľka dala odporkyni za mäso horský bicykel.
Za daného skutkového a právneho stavu súd vychádzal z toho, že jednoznačne je preukázané vlastníctvo navrhovateľky k bicyklu, ktoré vlastníctvo nespochybňovala ani odporkyňa, to znamená skutočnosť, že navrhovateľka bola vlastníčkou bicykla. Pokiaľ odporkyňa tvrdila, že ona predmetný bicykel od navrhovateľky kúpila a zaplatila zaň dohodnutú kúpnu cenu, musela by tieto skutočnosti preukázať, keďže navrhovateľka predaj bicykla popierala. Pri údajnej dohode o predaji bicykla mala byť prítomná len navrhovateľka a odporkyňa, ktoré sa mali dohodnúť podľa odporkyne o odpredaji bicykla ústnou formou. Odporkyňa na preukázanie svojich tvrdení o predaji bicykla navrhla svedkov - svoju sestru, ktorá však mala len sprostredkované informácie o prípadnom predaji bicykla od samotnej odporkyne a prípadný predaj bicykla priamo nepotvrdil ani druh odporkyne, ktorý nevedel o tom, že by bola nejaká dohoda o predaji bicykla a že by bola dohoda o kúpnej cene za bicykel, a to jedna koza, práve naopak, uviedol, že odporkyňa zobrala asi polovicu čistého mäsa z kozy na predaj navrhovateľke.
Podľa § 588 Obč. zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Na to, aby bola platne uzavretá kúpna zmluva, musí byť jednoznačne preukázaná dohoda o predmete kúpy a o cene za predávanú vec. Tieto skutočnosti by odporkyňa jednoznačne musela preukázať. Skutočnosť kúpy však odporkyňa potvrdzovala len svojou výpoveďou, jej sestra mala len sprostredkované informácie o kúpe od samotnej odporkyne, jej druh kúpu bicykla priamo nepotvrdil, a takto sa odporkyňa vzhľadom na to, že podľa nej malo dôjsť k dohode o kúpe ústnou formou, dostala do dôkaznej núdze a podľa názoru súdu existenciu kúpnej zmluvy nepreukázala. Navrhovateľka jednoznačne predaj bicykla popierala, pri údajnej dohode nemal byť nikto prítomný okrem navrhovateľky a odporkyne, kde je potrebné prihliadnuť aj na rozpory samotnej odporkyne na pojednávaní, kde uviedla, že u navrhovateľky videla bicykel, chcela ho od navrhovateľky kúpiť, ktorá bola ochotná bicykel predať a mala navrhnúť, že cena za bicykel bude jedna koza. Pritom v zápisnici na Mestskej polícii v Tisovci dňa 04. 08. 2011 odporkyňa uviedla, že navrhovateľka sa mala sťažovať, že nemá peniaze a nemá si za čo kúpiť mäso na Veľkú noc, a že má veľmi rada jahňacinu, prípadne kozacinu. Odporkyňa jej mala uviesť, že budú zabíjať kozy a mäso by jej mohla predať. Takto jej odporkyňa odniesla asi 12 kg mäsa, pričom navrhovateľka mala uviesť, že nemá peniaze, a preto jej dala bicykel za mäso. Tieto rozpory vo výpovedi odporkyne spolu s tým, že odporkyňa jednoznačne nevie preukázať existenciu kúpnej zmluvy o kúpe bicykla spochybňujú jej jediný priamy dôkaz o kúpe - jej výpoveď a na základe toho súd uzatvára, že odporkyňa nepreukázala existenciu kúpnej zmluvy o kúpe bicykla a tento navrhovateľke teda neoprávnene zadržuje a mala by ho vydať v súlade s ustanovením § 126 ods. 1 Obč. zákonníka. Navrhovateľka vyvrátila aj ďalšie tvrdenie odporkyne o tom, že v čase údajného predaja bicykla nemala peniaze na mäso, keďže navrhovateľka predložila doklad, že v roku 2010 obdržala 6.023,- eur a mala teda dostatok finančných prostriedkov. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa už bicykel fyzicky nemá v
držbe, tento odpredala svojej sestre, ktorej bol odcudzený, súd zaviazal odporkyňu na náhradu hodnoty tohto bicykla ako peňažného ekvivalentu za náhradu vlastníckeho práva navrhovateľky k bicyklu, kde pri hodnote bicykla súd vychádzal z potvrdenia o hodnote bicykla, ktoré je súčasťou priestupkového spisu, kde nový bicykel má hodnotu 213,- eur, odporkyňa tento bicykel predala svojej sestre za 50,- až 60,- eur, a vzhľadom na tú skutočnosť sa súdu zdá byť hodnota bicykla vo výške 100,- eur ako primeraná, kde vzhľadom na to, že bicykel bol už odcudzený, nie je možné stanoviť presnejšiu hodnotu bicykla. Takto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 100,- eur v prospech navrhovateľky.
Keďže navrhovateľka mala vo veci plný úspech, súd jej v zmysle § 142 ods. 1 prvej vety O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov zaplateného súdneho poplatku, ktoré zaplatila navrhovateľka vo výške 20,- eur, keďže bola oslobodená od zaplatenia súdneho poplatku v rozsahu 4/5-ín.
Zároveň súd v zmysle § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení noviel rozhodol, že odporkyňa nie je povinná zaplatiť časť poplatku vo výške 79,50 eur, v ktorej časti poplatku bola navrhovateľka oslobodená, keďže odporkyňa poberá invalidný dôchodok vo výške 139,10 eur mesačne a sú u nej splnené podmienky pre oslobodenie od súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia písomne vo dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, odvolanie musí obsahovať náležitosti v zmysle § 205 a 205a/ O.s.p.
Z odvolania musí byť, v zmysle § 42 ods. 3 O.s.p., zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní je potrebné, podľa § 205 ods. 1 O.s.p., popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.