Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-186-2013.pdf
PDF · 75.99 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/186/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: K. S., K. XX, A., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o starobný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 07. 06. 2013.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia priznala podľa § 65, § 82 a § 293ce 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov starobný dôchodok od 18. 05. 2013 v sume 232,40 eur mesačne. Dôvodila tým, že poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Dôchodkový vek navrhovateľ dosiahol dovŕšením 62 rokov veku dňa 18. 05. 2013. K tomuto dňu získal 13664 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že splnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na starobný dôchodok. Suma starobného dôchodku bola určená podľa § 66 ods. 1 zsp ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 221,20 eur mesačne. Táto sa ďalej zvýšila odo dňa priznania dôchodku podľa § 82 a § 293ce zsp odo dňa priznania dôchodku o 11,20 eur. V ostatných dôvodoch odôvodnenia odporkyňa poukázala na rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých dospela k výpočtu samotnej sumy starobného dôchodku.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie, v ktorom namietal samotnú sumu starobného dôchodku 232,40 eur mesačne dôvodiac tým, že táto čiastka je pre jeho potreby nedostačujúca, nakoľko vzhľadom na jeho zdravotný stav má zvýšené náklady na lieky a výživové doplnky. Takýto stav nie je v súlade s čl. 39 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Ďalej uviedol, že pred dosiahnutím dôchodkového veku mu bol z dôvodu nevyhovujúceho zdravotného stavu priznaný invalidný dôchodok, ktorý bol k 18. 05. 2013 nahradený starobným dôchodkom. Počas celej doby poberania invalidného dôchodku sa snažil pracovať, koľko mu zdravotný stav dovolil, aby bol hmotne zabezpečený a nemal existenčné problémy. Zdravotný stav však nemá perspektívu sa zlepšovať, skôr naopak. Z uvedeného dôvodu má opodstatnenú obavu, že pri sume 232,40 eur nebude mať na primeranú výživu a lieky.
Navrhovateľ sa na súdne pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný, nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Z uvedeného dôvodu súd konal v neprítomnosti navrhovateľa podľa § 101 ods. 2 OSP.
Odporkyňa sa k opravnému prostriedku navrhovateľa vyjadrila písomne aj ústne na pojednávaní súdu. Poukázala na námietky navrhovateľa, ku ktorým uviedla, že ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok navrhovateľ získal 13664 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo je na účely určenia suma starobného dôchodku 37,4357 rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok je 10,0098 eur a bola určená podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 437/2012 Z. z. Suma starobného dôchodku je na základe týchto činiteľov 221,20 eur mesačne. Táto sa zvýšila odo dňa priznania o 11,20 eur mesačne na sumu 232,40 eur mesačne. Odporkyňa poznamenala, že na základe rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 10. 06. 2013 sa navrhovateľovi vypláca od 18. 05. 2013 starobný dôchodok a súčasne sa odníma čiastočný invalidný dôchodok, nakoľko dňom úpravy výplaty dôchodkov zaniká podľa § 263 ods. 10 zsp nárok na dôchodok, ktorého suma je nižšia. Odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyňa žiadala ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa § 250l a nasl. OSP dospel k záveru, že odvolaniu nemožno vyhovieť.
Podľa § 65 ods. 1, 2 zsp, poistenec má nárok na starobný dôchodok ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 66 ods. 1 zákona, suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 veta tretia a štvrtá platia obdobne.
Z vykonaného dokazovania v predmete konania, ktorým bol opravný prostriedok navrhovateľa proti rozhodnutiu, ktorým bol navrhovateľovi priznaný starobný dôchodok od 18. 05. 2013 mal súd za preukázané, že navrhovateľ od roku 2000 poberal čiastočný invalidný dôchodok v sume 2190,- Sk mesačne. Tento bol vymeraný z III. pracovnej kategórie a bol vypočítaný z priemerného mesačného zárobku za roky 1999, 1998, 1991, 1997 a 1990, ktorý po úprave pre výpočet dôchodku je 2659,- Sk. Celková započítaná doba zamestnania bola 37 rokov a pre výšku dôchodku bolo rozhodných 36 rokov v III. pracovnej kategórii. Navrhovateľ požiadal odporkyňu v roku 2011 o priznanie predčasného starobného dôchodku. Táto jeho žiadosť bola rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 14. 06. 2011 zamietnutá podľa § 67 ods. 1 zsp z dôvodu, že suma predčasného starobného dôchodku určená k 01. 06. 2011 nebola vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu. Suma predčasného starobného dôchodku bola vypočítaná v sume 175,- eur mesačne. Z dôvodu, že do dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľovi vtedy chýbalo 717 dní, suma predčasného starobného dôchodku sa znížila o 12 % to znamená o 23,85 eur mesačne. Navrhovateľ tak nemal nárok na predčasný starobný dôchodok, ktorý by musel byť minimálne v sume 222,42 eur mesačne.
Už v čase, keď navrhovateľ obdržal rozhodnutie zo 14. 06. 2011, ktorým mu bola zamietnutá žiadosť o predčasný starobný dôchodok, si musel byť vedomý toho, v akej sume mu bude priznaný starobný dôchodok, keď dovŕši vek 62 rokov. Táto okolnosť nastala, keď mu bolo doručené rozhodnutie z 07. 06. 2013 a ktorým mu bola priznaná suma starobného dôchodku po zvýšení od 01. 01. 2013 v sume 232,40 eur mesačne. Samotná suma starobného dôchodku bola 221,20 eur mesačne. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ nedôvodne namieta priznanú sumu starobného dôchodku s tým, že svoje odvolacie dôvody žiadnymi dôkazmi nepodložil.
Vychádzajúc z tej skutočnosti, že navrhovateľ bol od 28. 11. 2000 poberateľom predčasného starobného dôchodku, popri ktorom sa snažil aj pracovať v období rokov 2000 -2007, ktorého vymeriavacie základy sú uvedené na druhej strane osobného listu dôchodkového poistenia, ktorý je prílohou rozhodnutia z
07. 06. 2013, súd dospel k právnemu záveru, na základe ktorého vyhodnotil podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku odvolaním napadnuté rozhodnutie za zákonné. Z dôvodu, že vypočítaná suma starobného dôchodku k 18. 05. 2013, t. j. ku dňu dovŕšenia veku na starobný dôchodok je vyššia ako bola poberaná suma invalidného dôchodku, odporkyňa rozhodla o priznaní starobného dôchodku s tým, že rozdiel medzi týmito sumami dôchodkov zúčtovala, čo oznámila navrhovateľovi aj listom zo dňa 17. 06. 2013.
Z dôvodu, že navrhovateľ neuviedol také dôvody, pre ktoré by bolo možné spochybniť vecnú správnosť a zákonnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia a z dôvodu, že odporkyňa postupovala pri vydaní rozhodnutia v súlade so zákonom, súd odvolaním napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 07. 06. 2013 ako vecne správne potvrdil podľa § 250q ods. 2 OSP.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 246c ods. 1 a § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal, lebo v súvislosti s týmto konaním súdu jej žiadne preukázateľné trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia na podpísanom súde v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nezákonný a čoho sa odvolateľ domáha.