Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/183/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobkyne N. I., R.. XX.X.XXXX, R. D. I. X/XX, I. R. C., t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom S.. I. J., C. I. Ú. V. I. I., proti žalovanému Spoločenstvu vlastníkov bytov Jilemnického 17 - 20, Svit, IČO: 37 937 243, právne zastúpeného Podtatranskou advokátskou kanceláriou, s.r.o., Murgašova 6/87, Poprad, o zaplatenie 1.982 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanému trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 267,42 eur na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 118,90 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 5.8.2011 domáhala uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 1.982 eur.

Podanou žalobou zároveň požiadala o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Uznesením zo dňa 24.9.2012 súd vyzval žalobkyňu na odstránenie vád podania, ktoré nebolo možné žalobkyni po šetrení súdu doručiť.

Svoj nárok odôvodnila tým, že dňa 8.8.2009 uzavreli zmluvu o dielo so žalovaným. Obsahom zmluvy bolo vykonať úpravy bytových vchodov na ulici Jilemnického č. 17 - 20 vo Svite. Predmet zmluvy bol riadne dodržaný, ale žalovaný po dvoch týždňoch prác oznámil, že obyvatelia bytového domu sa sťažujú na prach na chodbách, preto sa rozhodol od zmluvy odstúpiť. Skutočným dôvodom bolo, že žalovaného blízka firma mala obdobie bez zákazky a dohodli sa na nižšej sume za vykonanie prác namiesto žalobkyne. Z tohto dôvodu žalobkyňa musela zaplatiť subdodávateľovi prác pokutu za nesplnenie zmluvy. Zmluvnú pokutu mali dohodnutú aj so žalovaným v zmluve, v texte 3 bod 7. Žalovaný uhradil žalobkyni prvú časť sumy v zmysle dohodnutej zmluvy a následne po 14 dňoch sa vyhováral, že už nemá podpisový vzor v banke. Niekoľkokrát žalovaného urgovali na uhradenie zmluvnej pokuty a dlžnej sumy, ale na výzvu nereagoval. Celkový dlh predstavoval sumu 1.982 eur.

K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu a priznať náhradu trov konania. Poukázal, že z podania žalobkyne nie je zrejmé akú sumu si uplatňuje z titulu zmluvnej pokuty a akú časť z uplatneného nároku z iného dôvodu. Poukázal na skutočnosť, že žalovaný so žalobkyňou zmluvu o dielo nikdy neuzavrel. Zmluvu o dielo žalovaný uzatvoril s S. I., manželom žalobkyne, čo vyplynulo aj z podpisovej časti písomnej zmluvy o dielo. Žalovaný so žalobkyňou nebol v zmluvnom vzťahu. Žalovaný od zmluvy o dielo uzavretej s firmou All of paty odstúpil, ale z dôvodu nekvalitného plnenia. Zároveň žalovaný vyzval pána I. na vrátenie časti zálohy, pretože časť diela, ktorá bola zhotovená nemala hodnotu poskytnutej zálohy. Pán I. zálohu do dnešného dňa nevrátil. Z vyššie uvedených dôvodov žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalobkyňa nie je aktívne vecne legitimovaná na podanie žaloby.

Na pojednávaní dňa 13.9.2013 právny zástupca žalovaného zotrval na svojom návrhu, aby súd zamietol žalobu v celom rozsahu z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie na strane žalobkyne. Poukázal na to, že v žalobe neexistujú skutkové tvrdenia, ku ktorým by sa mohli vyjadriť čo sa týka sumy uplatnenej nad rámec výšky zmluvnej pokuty, ako to vyplýva zo zmluvy. Nevedel sa vyjadriť z akého dôvodu je čiastka uplatňovaná, pretože po zrušení zmluvy boli strany povinné si vrátiť všetko čo plnili v zmysle zmluvy a žalovaný v tomto smere kontaktoval aj súdneho znalca a chcel vymáhať zvyšok poskytnutej zálohy od pána I.. Súdny znalec však nevyhotovil posudok, o ktorý bol požiadaný, odmlčal sa. Namietal aj premlčanie nároku pána I. na vydanie bezdôvodného obohatenia, že je už premlčaný.

Žalovaný sa stotožnil s vyjadrením právneho zástupcu.

Žalobkyni súd uznesením č. k. -26 zo dňa 15.4.2013 ustanovil opatrovníka pre predmetné konanie podľa (ďalej len ). Súdom ustanovený opatrovník žalobkyne sa neustanovil na pojednávanie napriek riadnemu a včasnému doručeniu a tento neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, ani nepožiadal odročiť pojednávanie, preto súd pojednával v neprítomnosti opatrovníka žalobkyne v zmysle .

Vykonaným dokazovaním, najmä zmluvou o dielo, výpisom z registra združení spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov vedenom na Krajskom úrade v Prešove, zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa 8.8.2009 spoločnosť firma All of paty so sídlom na Kováčskej č. 4 v Spišskej Novej Vsi 052 01, IČO: 44 828 161 uzatvorila ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom v zastúpení J. Q. zmluvu o dielo. Predmetom zmluvy bola obnova bytového domu predstavujúca pokládku dlažieb, maliarske práce a ostatné výkony podľa prílohy, rozpočtu, ktorý bol súčasťou zmluvy. V zmysle rozpočtového listu ako prílohy k zmluve o dielo bola vyúčtovaná cena spolu za práce 10.623 eur.

Podľa , účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Kto je účastníkom konania vymedzuje právo procesné. Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva účastníkom konania je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinností), ktoré je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu na strane navrhovateľa, žalobcu a pasívnu na strane odporcu, žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie aktívnej znamená, že niekto kto o sebe tvrdí, že je nositeľom vecného oprávnenia jej nositeľom nie je, resp. nepreukáže súdu v konaní, že je nositeľom hmotného oprávnenia, ktoré je predmetom konkrétneho súdneho sporu. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že niekto o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti, jej nositeľom nie je, resp. navrhovateľ nepreukáže súdu v konaní, že nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom súdneho sporu je označený odporca.

Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jeden účastník subjektom práva a účastník na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Obsahom hmotnoprávneho vzťahu zmluvy o dielo je, že sa zaväzuje zhotoviteľ diela, že vykoná dielo na svoje nebezpečenstvo a objednávateľ zaplatí dojednanú cenu za vykonané dielo. Z vykonaného dokazovania a s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že žaloba nebola podaná dôvodne z toho dôvodu, že zmluva o dielo bola uzatvorená medzi firmou All of paty a Spoločenstvom vlastníkov bytov Jilemnického 17 - 20. Nárok v zmysle podanej žaloby si však uplatnila fyzická osoba N. I., D. I. X/XX, I. R. C., ktorej nevyplýval zo zmluvy ako hmotnoprávneho záväzku, a to uzatvorenej zmluvy o dielo, žiaden nárok. Z tohto dôvodu súd žalobu žalobkyne, pretože nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide, pre procesnú podmienku - nedostatok aktívnej legitimácie na strane žalobkyne, v celom rozsahu zamietol a nezaoberal sa vecou samou ani vznesenou námietkou premlčania. Povinnosťou žalobkyne bolo preukázať, že žalobkyňa je účastníčkou hmotno-právneho vzťahu, z ktorého je vyvodzovaný žalobou uplatnený nárok. To znamenalo dokázať, že na jej úkor bolo žalovaným získané bezdôvodné obohatenie.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Úspešnému žalovanému súd priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávali z trov právneho zastupovania, ktoré si právny zástupca vyčíslil v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov v celkovej výške 267,42 eur. Uplatnené trovy právneho zastúpenia pozostávali z právnych úkonov prevzatie, príprava právneho zastúpenia a 81,33 eur, vyjadrenia vo veci samej a účasti na pojednávaní dňa 13.9.2013. Zároveň si uplatnil hotové výdavky 3 x 7,81 eur, čo spolu predstavovalo celkovo trovy právneho zastúpenia 267,42 eur.

Keďže žalobkyňa bola v konaní neúspešná a v zmysle jej žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov jej nebolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, súd ju zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku 6 % z uplatňovaného nároku v zmysle , sadzobníka súdnych poplatkov, a to v celkovej sume 118,90 eur.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.