Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-21-2013.pdf
PDF · 83.88 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/21/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou JUDr. Andreou Sedlačkovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 proti žalovanému: Z. Š., nar. XX.X.XXXX, H. XXXX/XX, XXX XX N., zastúpený opatrovníkom R. H., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Malacky, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, 909 01 Skalica, IČO: 42 264 154, zastúpený: JUDr. Jozef Kemp, advokát, Námestie Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob o zaplatenie 1.397,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 962,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 2% ročne od 6.2.2010 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 431,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 2% ročne od 6.2.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e .
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
IV. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
V. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 18,80 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 31.1.2011 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.397,56 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Na zdôvodnenie svojho nároku uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 18.2.2008 zmluvu o pripojení č. XXXXXXX a toho istého dňa dodatok k zmluve. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému 1 kus SIM karty, ktorá umožňuje využívať telekomunikačné služby. V zmysle uzavretých dodatkov odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón Sony Ericsson za kúpnu cenu 1 Sk.
Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 1.397,56 eur (hovorné, mesačné poplatky a zmluvná pokuta).
Opatrovník žalovaného sa k žalobe písomne nevyjadril.
Písomným podaním zo dňa 15.1.2013 oznámil vedľajší účastník vstup do konania na strane žalovaného.
Vedľajší účastník v písomnom podaní zo dňa 17.6.2013 uviedol, že zmluvná podmienka, podľa ktorej pri porušení zmluvnej povinnosti vzniká sankcia v podobe zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur, pričom jej výška zostáva nezmenená bez ohľadu na skutočnosť, aký čas zostáva do konca doby viazanosti, je neprimeraná. Poukázal pritom na ustanovenie § 53 ods. 4 písm. k) a ods. 5 Občianskeho zákonníka. Vedľajší účastník má za to, že takto dojednaná podmienka je neprijateľnou podmienkou, a teda absolútne neplatnou pre nerovnováhu v právach a povinnostiach. Ďalej uviedol, že žalobca bez právneho dôvodu a v neprospech žalovaného žiada zaplatiť 2x 1,66 eur ako poplatok za oneskorenú platbu. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Vrchného krajinského súdu v Brandenburgu z 21. Júna 2006, č.k. 7U 17/06, v zmysle ktorého je pre spotrebiteľa vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie.
Žalobca písomným podaním zo dňa 3.7.2013 zobral žalobu v časti zaplatenia sumy 431,52 eur s príslušenstvom späť.
Súd vykonal vo veci dokazovanie zmluvou o pripojení zo dňa 18.2.2008, č. XXXXXXX, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 18.2.2008, faktúrou č. 7000498530, faktúrou č. 7910730922, faktúrou č. 7809781295, faktúrou č. 7808814604, faktúrou č. 7807864666, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných telekomunikačných služieb, pokusom o zmier zo dňa 29.12.2018 a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 18.2.2008 zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky a dňa 18.2.2008 aj dodatok k tejto zmluve.
Žalovaný riadne a včas nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnutie služieb za obdobie 09/2008 - 01/2010, čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle vyššie uvedených zmlúv.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba v Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá nepomenovaná zmluva v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby. Súčasne s touto zmluvou uzavreli účastníci aj dodatok, na základe ktorého vznikol žalobcovi záväzok zabezpečiť žalovanému predaj zľavneného mobilného telefónu za kúpnu cenu 1 Sk a záväzok žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. Žalovaný napriek využívaniu služieb žalobcu neuhradil faktúry za mesačné poplatky za služby.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný porušil svoju povinnosť platiť za poskytnuté služby, na ktorú sa v zmluve zaviazal, súd žalobe žalobcu čiastočne vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 962,72 eur za neuhradené služby. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 2% ročne z dlžnej sumy, čiže žiadal priznať menej ako mu patrí, a keďže súd nemôže prekročiť žalobný návrh, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s 2% ročným úrokom z omeškania od 6.2.2010, t.j. deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 7000498530.
Súd zamietol žalobu v časti zaplatenia sumy 3,32 eur s príslušenstvom. Uvedená suma (2x 1,66 eur) predstavuje poplatok za oneskorenú platbu a žalobca nepreukázal v konaní nárok na jej zaplatenie jednoznačným a nespochybniteľným spôsobom.
Žalobca podaním zo dňa 3.7.2013 zobral žalobu v časti zaplatenia sumy 431,52 eur s príslušenstvom späť. Na základe dispozičného úkonu žalobcu súd zastavil konanie v uvedenej časti v súlade s § 96 ods. 1 O.s.p. Súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím konania nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním vo veci samej.
V súvislosti s čiastočným zastavením konania súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v zmysle ktorého sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Súdny poplatok vo výške 18,80 eur (súdny poplatok vo výške 25,50 eur pripadajúci na zaplatenie sumy 431,52 eur krátený o 6,70 eur) bude žalobcovi vrátený prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla poplatníka.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého k mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V prejednávanej veci bolo potrebné vyhodnotiť čiastočné späťvzatie návrhu za skutočnosť, s ktorou je spojený procesný následok zaťažujúci žalobcu v podobe prezumpcie jeho zavinenia na zastavení konania. Zavinenie žalobcu na zastavení konania potom vyvoláva vznik nároku žalovaného a vedľajšieho účastníka na náhradu trov konania.
Vzhľadom na pomerný úspech žalobcu (v časti 962,72 eur s prísl.) a žalovaného (v časti 431,52 eur) súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, štvormo.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).