Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-82-2013.pdf
PDF · 88.33 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/82/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený Tomáš Kušnír s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti žalovanej: G. W., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX, o zaplatenie 183,62 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd návrh na zaplatenie sumy 183,62 s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 87,78 eur od 23.2.2012 až do zaplatenia z a m i e t a .
Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 1.10.2012 domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie sumy 146,49 eur ako aj kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 37,13 eur a 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 87,78 eur od 23.2.2012 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 14.12.2009 medzi spoločnosťou GE Money, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávok postupcu na postupníka, pričom postupca zaslal žalovanej písomné oznámenie o postúpení pohľadávok. Postupca nadobudol uplatnenú pohľadávku s účinnosťou od 1.4.2006, na základe Zmluvy o predaji podniku, uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s. a kupujúcim postupcom. Dňa 17.5.2005 uzatvoril postupca, zastúpený obchodným zástupcom, so žalovanou Zmluvu o úvere č. 1423871363, keď žalovaná vyjadrila súhlas s obsahom zmluvy svojim vlastnoručným podpisom zmluvy. Na základe uvedenej zmluvy poskytol postupca žalovanej úverový rámec vo výške 600,81 eur, ktorý žalovaná čerpala. Pohľadávka ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 252,49 eur, ktorá pozostávala z istiny 193,78 eur, riadneho úroku 25,84 eur, zmluvnej pokuty 10,95 eur a poplatkov vo výške 21,92 eur. Keďže žalovaná bola v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru ku dňu, pri ktorom je v platobnej histórii uvedená položka „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“, čím bola platnosť zmluvy ukončená, resp. v prípade pochybností je potrebné žalobu považovať za ukončenie zmluvy. Žalovaná po postúpení pohľadávky uhradila dňa 30.11.2011 sumu 53,- eur a dňa 22.2.2012 uhradila ďalšiu sumu 53,- eur. Žalovaná suma v časti 146,49 eur pozostáva z istiny vo výške 87,78 eur, z úroku vo výške 25,84 eur a zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 32,87 eur.
Žalobca na výzvu súdu podaním z 13.5.2013 spresnil svoj návrh tvrdením, že žalovaná uzatvorila s pôvodným veriteľom zmluvu o úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver na nákup spotrebného tovaru. Keďže žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver splnila, v súlade s bodom 8.1 OP jej bola vydaná úverová karta a poskytnutý úverový rámec 11.000,- Sk. Následne žalovaná v súlade s bodom 8.4 OP postupne požiadala o poskytnutie revolvingového úveru predložením úverovej karty a
podpísaním vyplnených dokladov o nákupe tovaru, čím konkludentne prejavila vôľu uzatvoriť zmluvu o revolvingovom úvere. Žalobca ďalej uviedol, že z uvedeného dôvodu nemôže predložiť písomný návrh zmluvy o revolvingovom úvere, nakoľko týmto je zmluva o úvere, spolu so súhlasom s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere. Dňa 17.5.2005 spoločnosť GE Money Multiservis, k.s. uzatvorila so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej úverový rámec 365,13 eur. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou pravidelných mesačných splátok vo výške 18,26 eur vždy k 26. dňu v mesiaci, počnúc dňom 26.6.2005, ktorý bol v skutočnosti posunutý na 26.7.2005. V priebehu trvania zmluvného vzťahu žalovaná požiadala o zvýšenie úverového rámca, pričom nová výška úverového rámca predstavovala sumu 697,07 eur. Prvá splátka bola splatná 2.8.2005. Zmluvné strany si dohodli úrokovú sadzbu pre revolvingový úver vo výške 1,89 % čerpaného úveru, poplatok za správu revolvingového účtu vo výške 3,29 eur. Pre prípad omeškania s plnením zmluvy si dohodli úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy a zmluvnú pokutu za omeškanie so splácaním úveru vo výške 20% z dlžnej sumy, minimálne 3,32 eur. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky vo výške 600,81 eur a uhradila sumu 803,30 eur.
Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu a žalovanej. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.
Zo Zmluvy o úvere č. 1029762660, ktorú dňa 22.9.2004 uzatvorila žalovaná so spoločnosťou GE Money Multiservis, k.s. vyplýva, že žalovaná požiadala o úver vo výške 32.000,- Sk, ktorý mala splatiť 48 mesačnými splátkami po 1 122,- Sk. Uvedená úverová zmluva nie je predmetom konania.
Spoločnosť GE Money Multiservis, k.s. prípisom zo 17.5.2005 o 21:42:28 hod vyslovila súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere číslo 1423871363 spísanej dňa: 17.5.2005 21:42:24, ktorým žalovanej schválila výšku úverového rámca 11.000,- Sk, s mesačnou splátkou vo výške 550,- Sk, pri RPMN 15,89% a dátumom prvej splátky 26.6.2005, pričom dátum každej ďalšej platby bol 26. deň v mesiaci. Číslo karty bolo XXXXXXXXXXXXXXX.
Žalovaná na tlačive spoločnosti GE Money, a.s. dňa 23.10.2006 požiadala o zvýšenie úverového rámca 11 000,- Sk na nový úverový rámec vo výške 21.000,- Sk.
Z platobnej histórie zmluvy č. 1423871363 vyplýva, že žalovaná začala čerpať prostriedky dňa 10.6.2005 a do 31.1.2008 vyčerpala sumu 18.300,- Sk (607,45 eur) a zaplatila 42 krát po 550,- Sk a 3 krát po 18,26 eur (úhrnom sumu 821,56 eur). Žalobca tvrdil, že žalovaná vyčerpala sumu 600,81 eur a uhradila (len) sumu 803,30 eur, pričom dňa 30.11.2011 podľa tvrdení žalobcu žalovaná uhradila sumu 53,- eur a dňa 22.2.2012 uhradila ďalšiu sumu 53,- eur. Úhrnom žalovaná uhradila sumu 927,56 eur (821,56 + 106). V žalobcom predloženej platobnej histórii nie je uvedená položka „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“, s ktorou žalobca podľa návrhu spájal zosplatnenie úveru, resp. ukončenie platnosti zmluvy.
V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pri uzatváraní ktorej mala byť žalovaná v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že spoločnosť GE Money Multiservis, k.s. mala v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu, s poukazom na § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 258/2001 Z.z. použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Nakoniec aj podľa § 54 ods. 1 OZ veta prvá Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (Občianskeho zákonníka) v neprospech spotrebiteľa. Súd teda tvrdený úverový vzťah zmluvných strán posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. OZ, s poukazom na § 879j OZ, § 879l OZ, § 879m OZ , ako aj podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001 Z.z., § 3 ods. 1, 2, 5, 6 citovaného zákona, § 4 citovaného zákona, v znení účinnom do 30.6.2006 a podľa § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, v znení účinnom do 31.3.2006.
Zo zmluvy o predaji podniku uzavretej 29.3.2006 mal súd za preukázané, že spoločnosť GE Money Multiservis, k.s. ako predávajúci odpredala spoločnosti GE Money, a.s. podnik patriaci do majetku predávajúceho na R. č. X v Bratislave (sídlo predávajúceho), vrátane vlastníckych práv k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku a kupujúci sa zaviazal prevziať všetky záväzky predávajúceho.
Z oznámenia podpísaného štatutárom GE Money, a.s. ako postupcu a štatutárom žalobcu ako postupníka dňa 14.12.2009 mal súd za preukázané, že žalovanej bolo oznamované uzavretie Zmluvy o postúpení pohľadávok z 14.12.2009 veriteľa žalovanej v prospech žalobcu, pričom žalovaná bola súčasne vyzvaná, aby všetky svoje plnenia platila na špecifikovaný účet žalobcu.
Súd z vykonaného dokazovania nemal preukázané, že by medzi spoločnosťou GE Money Multiservis, k.s. a žalovanou bola dňa 17.5.2005 uzavretá písomná zmluva o revolvingovom úvere, pričom nedodržanie písomnej formy úverovej zmluvy má za následok jej neplatnosť s poukazom na § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. a § 40 ods. 1 OZ. Preto pre existenciu platného zmluvného vzťahu z úverovej zmluvy je vylúčené konkludentné prejavenie vôle žalovanej uzatvoriť zmluvu o revolvingovom úvere, ako to žalobca tvrdil vo svojom podaní z 13.5.2013. Písomný súhlas spoločnosti GE Money Multiservis, k.s. zo 17.5.2005 s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere číslo 1423871363 dňa 17.5.2005 o 21:42:24 nemôže byť, pre absenciu oferty (návrhu) zmluvy o revolvingovom úvere s úverovým rámcom 11.000,- Sk, dôkazom o akceptácii oferty. Navyše, z textu uvedeného tlačiva Súhlasu vyplýva, že tento súhlas nebol adresovaný žalovanej, ale bol adresovaný obchodníkovi, ktorý v prípade, že zákazník nesúhlasí s podmienkami zmluvami mal nafaxovať spoločnosti GE Money Multiservis, k.s. žiadosť o storno zmluvy. Pre uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere je plnenie poskytnutím úverovej karty nepostačujúce, keďže z takéhoto plnenia nie je zrejmý obsah zmluvného vzťahu. Žalobca napriek výzve súdu neoznačil a nepreukázal (iný) dôkaz o pravdivosti svojho tvrdenia o uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere dňa 17.5.2005. Prípadné poukazovanie žalobcu na platby realizované žalovanou je podľa názoru súdu nedostačujúce na preukázanie obsahu písomnej zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere.
Sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú je treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Účastník má teda povinnosť tvrdenia ( § 79 ods. 1 a § 101 ods. 1 O.s.p.) a povinnosť dôkaznú ( § 120 ods. 1 O.s.p.). Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha toho účastníka, v koho záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní i preukázaná v tom zmysle, aby ju súd uznal za pravdivú. Dôkazným bremenom sa teda rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané jeho tvrdenia; dôsledkom jeho neunesenia je účastníkov procesný neúspech. Účelom tohto procesného nástroja je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola preukázaná, t.j. kedy výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o existencii tejto skutočnosti, ani o tom, že táto skutočnosť nenastala.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania nedošlo dňa 17.5.2005, ale ani iného dňa, k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere - zmluvy o úverovom rámci č. 1423871363. Z uvedeného dôvodu súd na žalobcom predloženú Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach z 27.11.2011, v ktorej žalovaná uznala záväzok, ktorý mal vzniknúť na základe zmluvy č. 1423871363 zo 17.5.2005 , neprihliadal, keď žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania jeho tvrdenia o existencii peňažného záväzku žalovanej z platného zmluvného vzťahu založeného zmluvou č. 1423871363 zo 17.5.2005. Ani žiadosť žalovanej z 23.10.2006 o zvýšenie úverového rámca, bez preukázania písomnej akceptácie tejto žiadosti, nie je platnou zmluvou o revolvingovom úvere. Obdobne ani bod 8.1 Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty (OP) nie je zmluvou o revolvingovom úvere, keďže neobsahuje náležitosti úverovej zmluvy a nie je z neho zrejmá vôľa žalovanej uzavrieť zmluvu o revolvingovom úvere, lebo podmienkou jej uzavretia je žiadosť ZK (zákazníka) a jej schválenie MTS (GE Money Multiservis, k.s.), teda akceptácia návrhu zmluvy. Preto pokiaľ spoločnosť GE Money Multiservis, k.s. , resp. GE Money, a.s. žalovanej poskytla podľa platobnej histórie titulom „úverového rámca“ v období od 10.6.2005 do 31.1.2008 úhrnom sumu 607,45 eur, resp. žalobcom tvrdenú sumu 600,81 eur, žalovaná získala týmto plnením majetkový prospech v uvedenej výške bez právneho dôvodu, teda bezdôvodne sa obohatila podľa § 451 ods. 2 OZ. Žalovanej tak vznikla povinnosť podľa § 451 ods. 1 OZ, § 456 OZ a § 458
OZ., teda vznikla jej povinnosť predmet bezdôvodného obohatenia vydať tomu, na úkor koho ho získala. Žalovaná podľa tvrdenia žalobcu uhradila sumu 803,30 eur, aj keď v skutočnosti podľa platobnej histórie v období od 22.7.2005 do 22.4.2009 uhradila sumu 821,56 eur a platbami po 53,- eur z 30.11.2011 a 22.2.2012 uhradila ešte sumu 106,- eur. Úhrnom žalovaná uhradila sumu 927,56 eur oproti žalobcom tvrdenému čerpaniu vo výške 600,81 eur. Teda žalovaná nielenže vrátila žalobcovi sumu majetkového prospechu, ale mu plnila aj viac ako jej bolo poskytnuté. Žalobca v konaní nepreukázal dôvodnosť svojich tvrdení o existencii peňažného záväzku žalovanej titulom dlhu z úverovej zmluvy, ale ani iným titulom. Navyše, medzi účastníkmi konania nevznikol platný zmluvný vzťah týkajúci sa revolvingového úveru, a tak sa žalovaná ani nemohla dopustiť porušenia niektorej zo zmluvných povinností sankcionovaných zmluvnou pokutou podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, nevznikla jej ani povinnosť platiť úrok z úveru. Z uvedených dôvodov žalobcovi nemohol vzniknúť ani nárok na zmluvnú pokutu a poplatky vo výške 32,87 eura a na úrok vo výške 25,84 eur. Žalobca taktiež nepreukázal, že by sa žalovaná od 15.12.2009 do 30.11.2011 dostala do omeškania s peňažným plnením sumy 193,78 eur, resp. že by sa od 1.12.2011 do 22.2.2012 dostala do omeškania s peňažným plnením sumy 140,78 eur, resp. že by sa od 23.2.2012 dostala do omeškania s peňažným plnením sumy 87,78 eur podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, najmä keď žalovaná do 22.4.2009 uhradila sumu 821,56 eur, preto súd návrh žalobcu zamietol v celom rozsahu.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že v konaní úspešnej žalovanej nepriznal náhradu trov konania, keďže žalovanej žiadne trovy nevznikli a ani ich náhradu nenavrhla postupom podľa § 151 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.