Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/39/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: Ing. Anna Glovniaková, Borová 29/9, 010 07 Žilina, IČO: 33 861 285, zastúpený: Advokátska kancelária Andrea Havelková, s.r.o., D. Dlabača 2748/28, 010 01 Žilina, IČO: 36 854 956, proti odporcovi: Capital development s.r.o., Nám. Ľudovíta Fullu 25/8384, 010 08 Žilina, IČO: 45 639 141, o zaplatenie 1.839,77 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 1.839,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy od 24.11.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke na účet jej právneho zástupcu trovy konania vo výške 110,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 641,38 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 04.12.2012 žiadala navrhovateľka zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 1.839,77 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnila tým, že ako objednávateľ uzatvorila s odporcom ako zhotoviteľom zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie rodinného domu. Odporca sa dielo zaviazal ukončiť najneskôr do 01.06.2012. Pre prípad jeho omeškania s ukončením diela zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,02 % zo zaplatenej časti ceny diela za každý deň omeškania. Keďže odporca svoju povinnosť do 01.06.2012 nesplnil, a to ani do 120 dní od 01.06.2012, využila navrhovateľka svoje právo od zmluvy odstúpiť. Odstúpenie bolo odporcovi doručené dňa 20.11.2012. Navrhovateľka tak uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie od 02.06.2012 do 20.11.2012. Zmluvná pokuta je uplatnená zo zaplatenej časti ceny diela. K prvému dňu omeškania, teda ku dňu 02.06.2012, predstavovala zaplatená časť ceny diela sumu 47.992,- Eur. Dňa 04.06.2012 navrhovateľka zaplatila časť ceny diela vo výške 3.397,- Eur, dňa 15.06.2012 zaplatila sumu 1.500,- Eur, dňa 25.06.2012 zaplatila sumu 1.700,- Eur a dňa 29.06.2012 sumu 1.000,- Eur. Týmito platbami sa navyšovala zaplatená časť ceny diela. Ku dňu zániku zmluvy, teda ku dňu 20.11.2012 predstavovala zmluvná pokuta sumu vo výške 1.839,77 Eur. Navrhovateľka na zaplatenie zmluvnej pokuty vyzývala odporcu v odstúpení od zmluvy. Odporca bol povinný zmluvnú pokutu zaplatiť do 3 dní od doručenia predmetného odstúpenia, avšak svoju povinnosť nesplnil.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca odpor. Tento odôvodnil tým, že záväzok zhotoviť a odovzdať dielo nemohol splniť v stanovenom termíne na základe zásahu Stavebného úradu v Žiline, ktorý dňa 23.05.2012 rozhodnutím stavbu zastavil. Odporca tak nemohol ďalej pokračovať v realizácii diela obvyklým spôsobom a bol nútený dodržať to, čo mu nariadil U. Ú. P. G.. Odporca pritom nebol zodpovedný za vzniknutú situáciu, čo dokázalo aj šetrenie Krajského U. Ú. P. Ž.. Okrem toho podľa bodu 4.5 zmluvy je zhotoviteľ oprávnený jednostranne predĺžiť termín na ukončenie diela

v prípade realizácie navyše objednaných prác, v prípade vyššej moci a iných okolností vylučujúcich zodpovednosť, v prípade vzniku okolnosti stavebného a technického archeologického, geologického alebo iného obdobného charakteru, ktoré vyvolajú zmenu projektovej dokumentácie, a v prípade zásahu orgánov štátnej správy a samosprávy, ktoré neboli spôsobené konaním alebo opomenutím zhotoviteľa. V prípade navrhovateľa boli počas vykonávania diela splnené všetky uvedené podmienky a odporca tak neporušil termín ukončenia diela. Krajský stavebný úrad povolil opätovnú výstavbu v mesiaci tesne pred odstúpením navrhovateľa. Navrhovateľovi tak nevznikli žiadne pohľadávky voči odporcovi v súvislosti s uplatnením zmluvných pokút. Návrh navrhovateľa odporca považuje za neoprávnený.

Navrhovateľka v písomnom vyjadrení k odporu uviedla, že stavba rodinného domu bola rozhodnutím C. G. ako príslušného stavebného úradu zo dňa 06.06.2012 zastavená. K zastaveniu došlo z dôvodu, že stavba bola umiestnená v rozpore s projektovou dokumentáciou predloženou v stavebnom konaní. Rozhodnutie o zastavení stavebných prác bolo vydané 06.06.2012, teda po dohodnutom termíne ukončenia diela. Stavba v danom čase bolo ukončená približne na 50 %. Projektovú dokumentáciu pre stavebné konanie, ako aj vydanie stavebného povolenia a s tým spojené stavebné konanie zabezpečoval na základe zmluvy a plnomocenstva samotný odporca. Odporca ako zhotoviteľ stavbu umiestnil v rozpore so stavebným povolením. Odporca toto povolenie sám zabezpečoval a bol povinný zhotovovať dielo v súlade s týmto povolením. Odporca tak zavinil zastavenie stavebných prác na predmetnej stavbe. Pokiaľ odporca poukazuje na nejaké šetrenie Krajského stavebného úradu, ktoré má preukázať, že odporca zastavenie prác nezavinil, tak takéto šetrenie nikdy neexistovalo a ani nemohlo existovať. Odporca si bol vedomý toho, že zavinil zastavenie stavebných prác a nevzniklo mu právo jednostranne predĺžiť termín na ukončenie diela ani z iného dôvodu. Odporca podľa bodu 4.5 zmluvy nikdy jednostranne nepredĺžil termín na ukončenie diela. Toto ustanovenie predpokladá jednostranný právny úkon, v ktorom by odporca okrem iného určil, o koľko dní a z akého dôvodu si jednostranne predlžuje termín na ukončenie diela. Takýto právny úkon navrhovateľke nikdy nebol doručený. Odpor tak navrhovateľka považuje za nedôvodný.

Na pojednávaní, ktoré bolo nariadené na deň 13.09.2013 sa odporca nezúčastnil. Doručenie predvolania mal riadne vykázané. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti odporcu.

Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľky, oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o dielo, odstúpenia od zmluvy, rozhodnutia C. G. a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 11.11.2011 uzatvorila navrhovateľka ako objednávateľ s odporcom ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo podľa §-u 536 a nasledujúcich . Podľa označenia navrhovateľka zmluvu uzatvárala ako podnikateľ s uvedením IČO. Predmetom zmluvy je záväzok zhotoviteľa vykonať dielo

- realizácia výstavby rodinného domu v štandardnom prevedení o výmere úžitkovej plochy 131,2 m2. Podľa bodu 4.2 sa zhotoviteľ zaväzuje ukončiť dielo v termíne najneskôr do 01.06.2012. Ak dielo nebude ukončené ani do 120 dní odo dňa uvedeného v prvej vete tohto bodu, sú objednávatelia oprávnení od zmluvy odstúpiť. V prípade omeškania s ukončením diela majú objednávatelia nárok na úrok z omeškania vo výške 0,02 % zo zaplatenej časti ceny diela za každý deň omeškania. Ukončením diela sa rozumie deň ukončenia poslednej etapy zhotovovania diela a jeho zápis v stavebnom denníku potvrdený stavebným dozorom zhotoviteľa. Podľa bodu 4.5 je zhotoviteľ oprávnený jednostranne predĺžiť termín na ukončenie diela, a to o potrebný počet dní, v ktorých klesne vonkajšia teplota pod -5°C, o počet dní, v ktorých boli objednávatelia v omeškaní so zaplatením ceny, v prípade realizácie navyše objednaných prác, v prípade vyššej moci, v prípade vzniku okolnosti stavebného, technického alebo iného charakteru, ktoré objektívne vyvolajú zmenu projektovej dokumentácie, v prípade zásahu orgánov štátnej správy a samosprávy a podľa bodu 6.2. Podľa bodu 5.3.1, ktorý upravuje platenie ceny za vykonanie dielam sa objednávateľ zaviazal zaplatiť zálohovú platbu 5.000,- Eur za dielo (vypracovanie projektovej dokumentácie, vyjadrenie a vybavenie stavebného povolenia).

Dňa 11.11.2012 navrhovateľka splnomocnila Q. L., konateľa odporcu, aby ju zastupoval v konaniach a činnostiach vyplývajúcich z plnenia zmluvy o dielo zo dňa 11.11.2011 najmä pred dotknutými orgánmi

a inštitúciami, ktorých činnosť sa výslovne dotýka plnenia zmluvy, a to najmä pred T. Ú. P. Ž. H. C. Ú. P. C. G..

C. G. ako stavebný úrad rozhodnutím zo dňa 06.06.2012 zastavil stavebné práce na novostavbe rodinného domu a prípojky inžinierskych sietí, ktorú uskutočňovala navrhovateľka ako stavebník. Rozhodnutie bolo odôvodnené tým, že sa stavba uskutočňuje v rozpore so stavebným povolením, stavba je umiestnená v rozpore s projektovou dokumentáciou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o povolení stavby.

Listom zo dňa 16.11.2012, ktorý podľa pripojenej doručenky bol odporcovi doručený dňa 20.11.2012, navrhovateľka odstúpila od uzatvorenej zmluvy o dielo. Odstúpenie odôvodnila tým, že dielo nebolo dokončené v stanovenom termíne ani do 120 dní od 01.06.2012. Odstúpenie odôvodnila tiež ďalšími okolnosťami, a síce tvrdením, že odporca je platca DPH, pričom až pri fakturácii bolo zistené, že odporca platcom DPH nie je a ďalej vykonávaním diela v rozpore so stavebným povolením nekvalitne, neodborne a s vadami. Zároveň navrhovateľka vyčíslila pokutu vo výške 0,02 % zo zaplatenej časti diela ku dňu 20.11.2012 sumou 1.839,77 Eur. Odporcu vyzvala na zaplatenie dlžnej čiastky vrátane časti ceny diela do 3 dní od doručenia odstúpenia od zmluvy.

Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní trval na návrhu. Rozhodnutie o zastavení stavebných prác bolo vydané z dôvodu, že odporca v rozpore s projektovou dokumentáciou nesprávne umiestnil stavbu na pozemok, a to napriek tomu, že odporca bol podľa zmluvy sám povinný projektovú dokumentáciu vypracovať. Odporca projektovú dokumentáciu vypracoval a vybavoval aj stavebné povolenie. Napriek tomu stavbu umiestnil v rozpore s projektovou dokumentáciou a v rozpore so stavebným povolením. Stavebný úrad následne riešil otázku, či umiestnenie stavby je alebo nie je v rozpore s verejným záujmom a koncom roku 2012 bolo vydané nové stavebné povolenie, ktoré stavbu dodatočne schválilo. O tom, že odporca vypracoval projektovú dokumentáciu, svedčí aj bod 5.2 zmluvy, kde bola prvá platba viazaná práve na vypracovanie dokumentácie. V tomto prípade neprichádza do úvahy predĺženie lehoty výstavby podľa bodu 4.5 zmluvy. Toto ustanovenie dávalo odporcovi možnosť lehotu výstavby predĺžiť, avšak sa nejednalo o automatické predĺženie. Odporca toto právo voči navrhovateľke neuplatnil a k predĺženiu lehoty výstavby nedošlo. Zrejme to súvisí s tým, že odporca vzhľadom na porušenie povinnosti ani nemal právo predĺženie žiadať.

Podľa §-u 536 ods. 1 - zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa §-u 344 - od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa §-u 544 ods. 1 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Predmetom návrhu podaného navrhovateľkou je zaplatenie vyčíslenej zmluvnej pokuty. Navrhovateľka nárok odvodzuje od zmluvy o dielo uzatvorenej s odporcom.

Z vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi bola uzatvorená Zmluva o dielo, na základe ktorej odporca ako zhotoviteľ bol povinný v stanovenom termíne pre navrhovateľku realizovať dohodnutú stavbu rodinného domu. Okolnosti týkajúce sa uzatvorenia zmluvy o dielo a tiež skutočnosti tvrdené navrhovateľkou ohľadom zaplatenej časti ceny diela a dátumov jednotlivých úhrad ceny diela medzi účastníkmi neboli sporné. Odporca tieto navrhovateľkou tvrdené skutočnosti nijakým spôsobom nespochybnil. Medzi účastníkmi bola sporná len otázka, či a z akých dôvodov sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho záväzku v stanovenom termíne dielo ukončiť a odovzdať navrhovateľke.

Medzi účastníkmi bol podľa zmluvy dohodnutý termín ukončenia diela najneskôr do 01.06.2012. To, že v tomto termíne dielo ukončené nebolo, medzi účastníkmi nebolo sporné. Odporca sa vo vzťahu k vzniknutému omeškaniu bránil tvrdením, že v tomto prípade boli naplnené zmluvne stanovené predpoklady podľa článku 4.5, za splnenia ktorých mohol termín výstavby diela predĺžiť. Ohľadom svojich tvrdení o splnení týchto predpokladov pre predĺženie lehoty výstavby je pritom odporca nositeľom dôkazného bremena. Odporca je tak povinný súdu predložiť alebo navrhnúť vykonanie takých dôkazov, ktoré ním tvrdené skutočnosti preukážu. Odporca v podanom odpore tvrdil, že boli naplnené predpoklady týkajúce sa realizácie naviac prác, predpoklady týkajúce sa prípadov vyššej moci, okolnosti stavebného technického, či iného charakteru, ktoré majú vplyv na termín plnenia diela, a tiež zásah orgánov štátnej správy. Odporca však nepredložil žiadne doklady o tom, že by mal realizovať nejaké navyše objednané a dohodnuté práce, nepredložil a ani tvrdil žiadne prípady vyššej moci, či iných okolnosti vylučujúcich jeho zodpovednosť, a netvrdil a nepreukázal ani žiadne okolnosti stavebného, technického, či iného charakteru, ktoré by odôvodňovali predĺženie lehoty výstavby. Ohľadom zásahu orgánov štátnej správy odporca predložil rozhodnutie stavebného úradu C. G. zo dňa 06.06.2012. Ohľadom tohto rozhodnutia možno konštatovať, že toto rozhodnutie bolo stavebným úradom vydané až v čase, kedy už odporca bol v omeškaní so splnením svojho záväzku. Lehota výstavby diela bola stanovená najneskôr do 01.06.2012 a predmetné rozhodnutie stavebného úradu je datované až dňa 06.06.2012. Okrem toho z rozhodnutia je zrejmé, že k zastaveniu výstavby došlo z dôvodu umiestnenia stavby na pozemku v rozpore s projektovou dokumentáciou a v rozpore so stavebným povolením. Zo zmluvy o dielo uzatvorenej medzi účastníkmi pritom vyplýva, že prvá platba navrhovateľky ako objednávateľky bola viazaná na vyhotovenie projektovej dokumentácie. Tým je nepriamo potvrdené, že odporca bol podľa zmluvného vzťahu s navrhovateľkou povinný vyhotoviť aj projektovú dokumentáciu. Okrem toho podľa predloženého plnomocenstva konateľ odporcu bol navrhovateľkou splnomocnený aj na všetky úkony týkajúce sa výstavby vo vzťahu k stavebnému úradu C. G.. Konateľ odporcu teda navrhovateľku zastupoval aj pri konaní o vydaní stavebného povolenia a ako zhotoviteľ bol odporca povinný postupovať pri realizácii diela v súlade so stavebným povolením a v súlade s projektovou dokumentáciou.

Súd je potom toho názoru, že ak stavba bola umiestnená na pozemku v rozpore s projektovou dokumentáciou a v rozpore so stavebným povolením, tak za toto porušenie nesie zodpovednosť výlučne odporca ako zhotoviteľ diela. Neprichádza tak do úvahy aplikácia ustanovenia 4.5 zmluvy, ktoré dávalo odporcovi ako zhotoviteľovi možnosť jednostranne predĺžiť termín na ukončenie diela v prípade zásahu orgánov štátnej správy a samosprávy, ktoré neboli spôsobené konaním alebo opomenutím zhotoviteľa. Odporca ako zhotoviteľ by z tohto dôvodu mohol termín predĺžiť len v prípade, ak by zastavenie prác nezavinil. Ako však bolo uvedené vyššie, podľa názoru súdu odporca ako zhotoviteľ, ktorý zabezpečoval jednak projektovú dokumentáciu a jednak vybavoval stavebné povolenie, nesie zodpovednosť aj za výstavbu, ktorú následne realizoval v rozpore s týmito dokumentmi. Zásah orgánu samosprávy - C. Ú. G. tak v tomto prípade bol spôsobený konaním zhotoviteľa, a teda z tohto dôvodu odporcovi nevznikla možnosť jednostranne predĺžiť termín výstavby diela. Okrem toho v súvislosti s dohodou účastníkov o možnosti predĺženia termínu na ukončenie diela sa súd stotožňuje s vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľky v tom smere, že na predĺženie by bolo potrebné, aby odporca realizoval jednostranný právny úkon, ktorým by svoje právo na predĺženie lehoty výstavby diela voči navrhovateľke uplatnil a v ktorom by zároveň špecifikoval rozsah predĺženia lehoty výstavby a dôvody, pre ktoré k predĺženiu došlo. Žiaden takýto jednostranný právny úkon zo strany odporcu nebol preukázaný a odporca ani v konaní netvrdil, že by v súlade so zmluvou termín ukončenia diela jednostranne predĺžil.

Na základe uvedeného potom súd konštatuje, že obrana odporcu v podanom odpore neobstojí. V konaní nebolo preukázané, že by existovali akýkoľvek dôvody, ktoré by v zmysle zmluvy o dielo odôvodňovali predĺženie lehoty ukončenia diela zo strany odporcu. Možno potom dospieť k záveru, že ak odporca do 01.06.2012 dielo neukončil, porušil svoju zmluvnú povinnosť.

Pre prípad porušenia tejto zmluvy povinnosti medzi účastníkmi v bode 4.2 zmluvy bola dohodnutá povinnosť odporcu ako objednávateľa platiť úrok z omeškania zo zaplatenej časti ceny diela za každý deň omeškania. Súd sa potom zaoberal otázkou právneho posúdenia tohto zmluvného dojednania účastníkov. V zmysle ustanovenia §-u 369 ods. 1 totižto úrok z omeškania predstavuje sankciu za omeškanie so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti. Úrok z omeškania teda nie je sankciou, ktorá by postihovala nesplnenie inej povinnosti, teda omeškanie s plnením iného

ako peňažného dlhu. V tomto prípade dohodnutá sankcia nepostihuje odporcu za omeškanie s plnením peňažného dlhu, ale za omeškanie s ukončením diela v dohodnutom zmluvnom termíne. Zo zmluvného dojednania bodu 4.2 zmluvy je však nepochybné, že účastníci mali úmysel pre prípad omeškania s odovzdaním a ukončením diela dohodnúť sankciu, ktorú bude v dôsledku tohto omeškania odporca ako zhotoviteľ povinný niesť vo vzťahu k navrhovateľke ako objednávateľke. Podľa obsahu potom túto sankciu súd posúdil ako zmluvnú pokutu v zmysle §-u 544 a nasledujúcich , keďže sa jedná o sankciu, ktorú je odporca povinný znášať v prípade porušenia zmluvnej povinnosti ukončiť dielo v stanovenom termíne.

Základným predpokladom vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty je porušenie dohodnutej zmluvnej povinnosti. Povinnosť platiť zmluvnú pokutu je podľa postavená na objektívnom princípe bez ohľadu na zavinenie vo vzťahu k porušeniu zmluvnej povinnosti. Odporca je tak povinný zmluvnú pokutu zaplatiť bez ohľadu na to, či porušenie zmluvnej povinnosti zavinil a dokonca bez ohľadu na prípadnú existenciu okolností, ktoré by vylučovali zodpovednosť odporcu za spôsobenú škodu. upravuje povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na princípe objektívnej zodpovednosti bez možnosti liberácie. Ak teda odporca porušil zmluvnú povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené dohodnutou zmluvnou pokutou, vzniká mu ďalšia povinnosť v podobe povinnosti uhradiť dohodnutú zmluvnú pokutu protistrane. Navrhovateľke tak vzniklo právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie omeškania odporcu s ukončením diela v dohodnutom termíne. Keďže odporca bol povinný dielo ukončiť najneskôr do 01.06.2012, počnúc dňom 02.06.2012 sa dostal do omeškania s plnením svojej zmluvnej povinnosti a navrhovateľke vzniklo právo požadovať zmluvnú pokutu. Navrhovateľka po uplynutí zmluvne stanoveného termínu 120 dní od zmluvy uzatvorenej s odporcom odstúpila. Odstúpenie od zmluvy bolo odporcovi doručené ku dňu 20.11.2012 a týmto dňom zároveň odstúpenie nadobudlo účinnosť. K tomuto dňu tak došlo k zrušeniu zmluvy o dielo uzatvorenej medzi účastníkmi a v dôsledku zrušenia tejto zmluvy zanikla aj zmluvná povinnosť odporcu realizovať dohodnuté dielo. Týmto dňom potom zároveň bolo ukončené omeškanie odporcu vo vzťahu k jeho povinnosti realizovať dohodnuté dielo v stanovenom termíne. Navrhovateľke tak patrí právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie od 02.06.2012 do 20.11.2012. Zmluvnú pokutu podľa zmluvy je pritom potrebné počítať zo zaplatenej časti ceny diela. Navrhovateľka v návrhu na začatie konania uviedla jednotlivé dátumy čiastkového plnenia ceny diela vo vzťahu k odporcovi. Odporca tieto dátumy a ani výšku platieb realizovaných navrhovateľkou nespochybnil, a preto súd tieto skutočnosti považuje za medzi účastníkmi nesporné. Navrhovateľke tak patrí zmluvná pokuta vo výške 0,02 % zo zaplatenej ceny diela 47.992,- Eur za obdobie od 02.06.2012 do 04.06.2012, kedy vykonala ďalšiu úhradu ceny diela vo výške 3.397,- Eur. Zmluvná pokuta za toto obdobie predstavuje 28,79 Eur. Za obdobie od 05.06.2012 do vykonania ďalšej čiastočnej úhrady ceny diela, teda do 15.06.2012, patrí zmluvná pokuta počítaná z ceny diela vo výške 51.389,- Eur, čo predstavuje 113,05 Eur. Po zaplatení ďalšej časti ceny diela vo výške 1.500,- Eur patrí zmluvná pokuta za obdobie od 16.06.2012 do 25.06.2012 zo sumy 52.889,- Eur, čo predstavuje sumu 105,77 Eur. Po úhrade platby 1.700,- Eur patrí zmluvná pokuta za obdobie od 26.06.2012 do 29.06.2012 zo sumy 54.589,- Eur, čo predstavuje 43,67 Eur. Za obdobie od 30.06.2012 do dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy, teda do 20.11.2012, patrí po zaplatení úhrady 1.000,- Eur zmluvná pokuta zo sumy 55.589,- Eur, čo predstavuje 1.600,96 Eur. Celkovo súdom vypočítaná výška zmluvnej pokuty tak zodpovedá čiastke 1.892,24 Eur. Navrhovateľka teda podaným návrhom žiada zmluvnú pokutu v menšej výške, než je oprávnená. Podaným návrhom navrhovateľky je pritom konajúci súd viazaný a navrhovateľke nemôže priznať viac ako navrhovateľka v konaní žiada.

Na základe uvedeného potom súd v časti istiny návrh navrhovateľky vyhodnotil ako v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný a priznal jej právo na zaplatenie sumy 1.839,77 Eur titulom zmluvnej pokuty.

Podľa §-u 369 ods. 1 , v znení účinnom do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva.

Podľa §-u 517 ods. 1 - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa odseku 2 - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §-u 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. - výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Okrem istiny navrhovateľka požadovala tiež zaplatenie úroku z omeškania. Navrhovateľka odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vyzvala priamo v odstúpení od zmluvy, kde zároveň určila lehotu na plnenie v dĺžke 3 dní. Táto lehota začala plynúť počnúc dňom nasledujúcim po doručení odstúpenia, teda počnúc dňom 21.11.2012 a uplynula tretím dňom, teda ku dňu 23.11.2012. Počnúc dňom 24.11.2012 sa tak odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku a navrhovateľke vzniklo právo požadovať zaplatenie úroku z omeškania. Navrhovateľkou požadovaná úroková miera 8,75 % ročne zodpovedá ustanoveniu §-u 369 ods. 1 v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu. V tomto čase bola základná sadzba Európskej centrálnej banky stanovená vo výške 0,75 % ročne a navrhovateľke patrí tento úrok zvýšený o osem percentuálnych bodov, teda 8,75 % ročne. Preto súd vyhodnotil ako dôvodný návrh navrhovateľky aj v časti úroku z omeškania.

Celkovo potom súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 1.839,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy od 24.11.2012 do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 a súd priznal úspešnej navrhovateľke právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 110,- Eur a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 6 úkonov právnej služby (príprava a prevzatie, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaní). Podľa predloženého úradného záznamu okrem toho právny zástupca uskutočnil dňa 12.09.2013 poradu s navrhovateľkou ako klientom v trvaní 2 hodiny 10 minút. Za túto poradu podľa §-u 13a ods. 1 písm. b) patrí odmena za 2 úkony právnej služby, keďže odmena za poradu alebo rokovanie s klientom patrí samostatne za každú skončenú hodinu. Celkovo tak boli trovy právneho zastúpenia priznané vo výške 6 x 81,33 Eur + režijný paušál 2 x 7,63 Eur a 4 x 7,81 Eur, čo vrátane DPH vo výške 20 % zodpovedá sume 641,38 Eur. Preto súd uložil odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 110,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 641,38 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.