Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-80-2013.pdf
PDF · 91.89 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/80/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Igorom Raganom, v právnej veci žalobcu O. plynárenský priemysel a.s., so sídlom B. nivy XX/a, XXX XX Bratislava, IČO: 35815256, proti žalovanému B. s.r.o., so sídlom B. 1, XXX XX O., IČO: 36191141, zastúpený Mgr. Radovanom Muzikom, advokátom, AK so sídlom Mierová 4, Humenné, o zaplatenie 10.526,76 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 10.526,76 EUR a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 631,50 EUR, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 26.4.2013 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 10.526,76 EUR na tom základe, že žalobca s ním uzavrel zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber) č. ZU pre SFA 6300142072 (číslo zmluvného účtu pre spoločnú fakturáciu), pre odberné miesta č. 4100055371: MANGINI s.r.o. - admin. soc. budova, Michalovská 1, 073 01 Sobrance, č. 4101459150: MANGINI s.r.o. - sušička, Michalovská 1, 073 01 Sobrance, č. 4101545745: MANGINI s.r.o. - výrobňa kŕmnych zmesí, Michalovce 1442/5, 073 01 Sobrance. Žalobca vyúčtoval žalovanému podľa zmluvy o dodávke plynu cenu plynu za fakturačné obdobie 19.1.2013 - 31.1.2013 a to vyúčtovacou faktúrou č. 7401169082, zo dňa 27.2.2013, splatnou dňa 13.3.2013, na sumu 1.952,42 EUR a cenu za služby súvisiace s distribúciou - jednorazový poplatok za prekročenie stanovených hraníc spotreby, faktúrou č. 5001000431, zo dňa 19.3.2013, splatnou 2.4.2013, na sumu 8.574,34 EUR, žalovaná suma spolu vo výške 10.526,76 EUR, ktoré žalovaný doposiaľ neuhradil.
Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu /č.l. 51/ uviedol, že nesúhlasí s výškou úroku z omeškania. Žalobca vo svojej žalobe vypočítal výšku úroku z omeškania v rozpore so spôsobom výpočtu podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka. Z uvedeného dôvodu navrhol, aby vo veci súd nariadil pojednávanie.
Žalobca podaním zo dňa 12.7.2013 /č.l.58/ uviedol, že sa svojim návrhom nedomáha zaplatenia úroku z omeškania. Vzhľadom k tomu žiadal, aby súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaní účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať bez neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd pojednával bez prítomnosti účastníkov konania podľa § 101 odst.2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä výpisom z obchodného registra žalovaného, vyúčtovacou faktúrou č. 7400169082, faktúrou č. 5001000431, zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber) zo dňa 1.7.2009, v zmysle jej dodatku zo dňa 14.6.2011 (ďalej len zmluvou), obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber) /ďalej len Obchodné podmienky/ s účinnosťou od 13.4.2012, obchodnými podmienkami s účinnosťou od 21.1.2013, dodatkom č. 1 k cenníku za dodávku plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie účinnou od 21.2.2012, cenníkom za dodávku plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber) platné od 1.1.2012, cenníkom za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete a distribúcie plynu, evidenčné číslo p/1/2012 (vydaný podľa rozhodnutia úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 00200/2012-P zo dňa 29.11.2011, platné od 1.1.2012 do 31.12.2012), rozhodnutím úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0012/2011/P-PP zo dňa 21.12.2011, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 9.4.2013, ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Účastníci konania uzavreli dňa 1.7.2009 zmluvu o dodávke plynu č. 6300142072 (ďalej len zmluva) / čl. 10 - 11/ s odberným miestom MANGINI s.r.o. - admin. soc. budova, Michalovská 1, Sobrance a MANGINI s.r.o. - sušička, Michalovská 1, Sobrance, v znení jej dodatku zo dňa 14.6.2011 /č,l, 12 - 13/ s ďalším odberným miestom Výrobňa kŕmnych zmesí, Michalovská 1142, Sobrance, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky, v ktorých sú dohodnuté aj platobné a fakturačné podmienky, cena.
V zmysle článku 4, bod 4.1.,obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategória malé podnikanie a organizácie, s účinnosťou od 13.4.2012, dodávateľ fakturuje cenu za obchodnú jednotku, stanovenú podľa cenníka dodávateľa, platnú v čase dodávky, ak nie je v zmluve dohodnuté inak. Podľa bodu 3.11., vyúčtovacia faktúra je splatná do 14 dní odo dňa jej vystavenia
V obchodných podmienkach pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie malé podnikanie a organizácie s účinnosťou od 21.1.2013 /čl. 18 - 23/, podľa bodu 1.2. Odberateľom kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) je fyzická osoba (okrem odberateľov zaradených do kategórie domácnosť a okrem Malých podnikov) alebo právnická osoba s požadovaným ročným odberom plynu na odbernom mieste do 633 tis. kWh (približne do 60 tis. m3) vrátane, ktorá odoberá plyn na základe zmluvy o dodávke plynu.
Podľa bodu 1.6., ak sa v zmluve, alebo v týchto obchodných podmienkach odkazuje na úpravu uvedenú v dokumentoch vydaných dodávateľom alebo PDS, je pre posúdenie práv a povinností zmluvných strán vyplývajúcich z týchto dokumentov rozhodujúce znenie v čase ich uplatnenia, ak nie je v týchto obchodných podmienkach uvedené inak. Podľa článku 3.3., odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou, technickými podmienkami PDS, v súlade s prevádzkovým poriadkom PDS a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia a bezpečnosti technických zariadení, a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 4 týchto obchodných podmienok. Podľa bodu 4. 4.1., dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov PDS zistených na základe odpočtu meradla, alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného prevádzkového poriadku PDS a technických podmienok PDS. Podľa bodu 4.4., ak nie je cena dohodnutá medzi dodávateľom a odberateľov v zmluve, odberateľ zaplatí za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka za dodávku plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber), platného v čase dodávky plynu. Informácie o cene plynu môže odberateľ získať v ktoromkoľvek zákazníckom centre dodávateľa, na biznis linke dodávateľa, príp. na webovom sídle dodávateľa www.spp.sk.
V dodatku č. 1 k cenníku za dodávku plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie, účinného od 21.2.2012 /č.l. 24 - 25/, sa bod 5.2. „cena za služby súvisiace s distribúciou“ dopĺňa o nové body 5.2.5. a 5.2.6., v rámci ktorého v prípade, že odberateľ v jednotlivom odbernom mieste odoberie počas roku 2012 alebo počas obdobia 12 po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov, plyn v objeme presahujúcom hranicu 69 000 m3 (60 000 m3 so zohľadnením 15 % tolerancie), má povinnosť zaplatiť dodávateľovi jednorazový poplatok za prekročenie v jednotlivom odbernom mieste, a to vo výške
ročnej sadzby za dennú distribučnú kapacitu na odbernom mieste do 1.5 mil. m3/deň pre tarifnú skupinu S, podľa platného rozhodnutia URSO, vynásobených hodnotou 1800 m3/deň. Dodávateľ vyfakturuje odberateľovi platbu podľa predchádzajúcej vety prvý krát po ukončení roka 2012. Dodávateľ uplatní odberateľovi platbu podľa tohto bodu v prípade, že táto bude zo strany PDS za príslušné odberné miesto uplatnená voči dodávateľovi. Odberateľovi bude uplatnená platba podľa tohto bodu len jeden krát za 12 po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov, resp. po ukončení zmluvného vzťahu. Táto platba nemá charakter zmluvnej pokuty.
Z cenníku za dodávku plynu pre odberateľov v kategórii malé podnikanie a organizácie, platné od 1.1.2012 /č.l. 26 - 29/ vo bode 5. štruktúra ceny, je uvedené, že cena pozostáva zo súčtu ceny za služby obchodníka, ceny za služby súvisiace s distribúciou a ceny za služby súvisiace s prepravou. Podľa bodu 5.1. ods. 1, cena za služby obchodníka pozostáva z fixnej mesačnej sadzby a zo sadzby za odobratý plyn. Podľa bodu 5.2.2., ceny za služby súvisiace s distribúciou pozostáva z fixnej mesačnej sadzby a zo sadzby za odobratý plyn. Podľa bodu 5.3.1., ceny za služby súvisiace s prepravou plynu pozostávajúce za odobratý plyn.
Z cenníku za prístup do vysokotlakovej siete a distribúciu plynu, platného od 1.1.2012 do 31.12.2012 /č.l. 30 - 36/ subjektu SPP - distribúcia a.s., je tarifná sadzba v eurách pre jednotlivé tarifné miesta distribučnej siete za distribúciu plynu, pokiaľ ide o ročnú sadzbu za dennú distribučnú kapacitu na odbernom mieste do 1.5 mil. m3/deň vrátane, tarifná skupina S 3,9696 EUR/m3/deň, čo po vynásobení hodnôt 1 800 m3/ deň predstavuje sumu 7.145,28 EUR bez DPH.
Z rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0012/2011/P-PP zo dňa 21.12.2011 /č.l. 37 - 40/ vyplýva, že Úrad pre reguláciu sieťových odvetví v odseku 4.2.5. výroku uviedol, že užívateľ je oprávnený využívať distribučnú kapacitu pre odberné miesta kategórie D a M len do výšky ročného množstva distribuovaného plynu 60 000 m3 vrátane tolerancie 15%. V prípade prekročenia ročného množstva distribuovaného plynu 60 000 m3 pre odberné miesto kategórie D alebo M o viac ako 15 %, užívateľ zaplatí pre príslušné odberné miesto jednorazový poplatok vo výške ročnej sadzby za dennú distribučnú kapacitu na odbernom mieste do 1,5 mil. m3/ deň pre tarifnú skupinu S podľa platného cenového rozhodnutia ÚRSO za prístup a distribúciu plynu, vynásobené hodnotou 1800 m3/deň.
Žalobca listom zo dňa 9.4.2013 /č.l. 41/, vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku vo výške 10.526,76 EUR titulom faktúry č. 7401169082 a č. 5001000431.
Súd, ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka, je kupujúci povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka, je kupujúci povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 340 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie zo dňa 1.7.2009. V predloženej zmluve sú podrobne upravené práva a povinnosti účastníkov zmluvy, zvlášť v obchodných podmienkach. Na základe zmluvy žalobca dodával žalovanému plyn, ktorý mu fakturoval faktúrou č. 740169082 za odber plynu za fakturačné obdobie od 19.1.2013 - 31.1.2013, vo výške 1.952,42 EUR. Faktúrou č. 5001000431 žalobca fakturoval žalovanému cenu za prekročenie hranice 69 tis. m3 odberom plynu na odbernom mieste č. 4101459150 za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 v zmysle cenníka vo výške 7.145,28 EUR bez DPH, s DPH sumu 8.574,34 EUR a to na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0012/2011-P-PP zo dňa 21.12.2011, ktorým sa schválila zmena prevádzkového poriadku spoločnosti SPP - distribúcia a.s., ktorým uvedená spoločnosť okrem iného zaviedla platbu za prekročenie hranice 69 000 m3 plynu, ktorá je určená aj pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber). Uvedené skutočnosti žalovaný nenamietal.
Vzhľadom k tomu, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu uvedených faktúr listom zo dňa 9.4.2013, ktoré faktúry žalovaný doposiaľ neuhradil, resp. uvedené nepreukázal, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej sumy vo výške 10.526,76 EUR a trov konania, keďže skutočnosti uvedené žalovaným sú v danom prípade irelevantné.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd teda zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z náhrady súdneho poplatku za návrh vo výške 631,50 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1 O.s.p./.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 O.s.p. len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.