Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-17Csp/15/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Danielom Češkom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: H. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, 08271 A., o zaplatenie 167,78 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 10.05.2023 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 167,78 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 145,29 eur od 24.06.2022 do zaplatenia. Uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 23.06.2022 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca alebo právny predchodca žalobcu") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 01.12.2015 Zmluvu č. 5081008516, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP").

2. Žalobca ďalej dôvodil tým, že žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 167,78 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 145,29 eur, z riadneho úroku vo výške 16,3 eur, z úroku z omeškania vo výške 6,19 eur a z poplatkov vo výške 0 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 24.06.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami, poučením a uznesením obsahujúcim výzvu na vyjadrenie listinne doručená dňa 25.10.2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie vytýčené na deň 29.07.2024. Podaním zo dňa 19.07.2024 žalobca cestou svojho právneho zástupcu požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím bez účasti sporových strán. Žalovaný sa na pojednávanie dostavil a vyjadril sa, že bolo to v čase, keď nemal prostriedky na zaplatenie splátok,

žalovaného kontaktovala firma, ktorá ho vyzývala na zaplatenie. Žalovaný však nevie presne, ktorá firma to bola nakoľko si už podrobnosti bližšie nepamätá.

5. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými, a to: transakcie úverového účtu na č. l. 11 - 47, výpis z úveru na č. l. 48-61, prehľad úrokových sadzieb na č. l. 62, pokus o zmier zo dňa 13.12.2022 na č. l. 63, podací hárok na č. l. 64, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2022 a príloha na č. l. 66-82, zmluva o splátkovom úvere zo dňa 01.12.2015 na č. l. 83- 85, príloha zmluvy - súhlas s poistením na č. l. 86- 87, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere na č. l. 88 - 90, informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov na č. l. 91, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2022 na č. l. 92, všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s. na č. l. 93 - 102, produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s. na č. l. 103 - 113, sadzobník Slovenskej sporiteľne, a. s. na č. l. 114 - 143, výzva zo dňa 25.03.2022 na č. l. 144 , 146; dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:

6. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka uzatvorili zmluvu o splátkovom úvere dňa 01.12.2015 (ďalej len „zmluva“). Zo zmluvy súd zistil, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 2.260,- eur, pričom celková čiastka splatná spotrebiteľom bola v zmluve uvedená vo výške 3.571,16 eur, ktorú mal spotrebiteľ splatiť v 72 pravidelných mesačných splátkach po 49,62 eur, s prvou splátkou dňa 20.01.2016 a poslednou dňa 20.12.2021. RPMN bola v zmluve uvedená vo výške 17,37 %. Termín konečnej splatnosti bol stanovený na 20.12.2021. Z výzvy zo dňa 25.03.2022 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na splatenie celého úveru (pohľadávku vo výške 159,68 Eur). Zo Zmluvy o postúpení a Oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi pôvodným veriteľom a žalobcom.

7. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ""), ak veriteľ postúpi práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu vrátane vzájomného započítania pohľadávok, postupuje sa podľa .22)

8. Podľa , o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

9. Podľa , v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

11. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému nie je dôvodný.

12. Súd posúdil povahu subjektov daného vzťahu založeného predmetnou zmluvou o úvere, a to z hľadiska naplnenia definičných znakov spotrebiteľa a dodávateľa, pričom prihliadal aj na predmet daného vzťahu a okolnosti, za ktorých došlo k jeho uzavretiu a dospel k záveru, že ide o vzťah spotrebiteľský, kde žalovaný má jednoznačne postavenie spotrebiteľa, a teda pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu treba brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy.

13. Súd ďalej skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu v spore. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal. 14. Žalobca svoju legitimáciu odvodzoval od zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 23.06.2022 s postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava , IČO: 00 151 653 (ďalej len "právny predchodca žalobcu"). Právny predchodca žalobcu mal postavenie banky, a preto na postúpenie pohľadávky sa aplikujú osobitné ustanovenia zákona o bankách, konkrétne § 92 ods. 8. Predmetné ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách upravuje zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky, a to, že ide o pohľadávku alebo jej časť, ktorá je splatná, banka vyzvala klienta písomne na splnenie jeho povinnosti po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. 15. Čo sa týka splatnosti pohľadávky, žalobca v konaní netvrdil a ani súdu nepredložil listinu, z ktorej by vyplývalo, že právny predchodca žalobcu uplatnil svoje právo podľa . V tejto súvislosti žalobca v podanej žalobe len uviedol, že žalovaný napriek opakovaným výzvam jeho právneho predchodcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť zo zmluvy. Z predloženej zmluvy o splátkovom úvere vyplývalo, že konečná splatnosť úveru nastala dňa 20.12.2021. K postúpeniu pohľadávky došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2022, teda po konečnej splatnosti úveru, a preto súd túto podmienku, t. j., že bola postupovaná pohľadávka alebo jej časť splatná, považoval za splnenú.

16. Zákon o bankách ďalej na platné postúpenie pohľadávky vyžaduje písomnú výzvu banky na splnenie povinností. Žalobca v tejto súvislosti súdu predložil výzvu zo dňa 25.03.2022 (č. l. 146) z ktorej vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, nakoľko je žalovaný v omeškaní viac ako tri mesiace a pohľadávka je splatná. Zároveň žalovaného upozornil, že v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí, je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Predmetná výzva je adresovaná žalovanému na jeho adresu. Súdu ale žalobca nepreukázal, že takúto výzvu žalovanému zasielal, resp. že táto sa dostala aspoň do dispozičnej sféry žalovaného tak, že tento sa mohol s výzvou oboznámiť. Žalobca nepredložil súdu žiadnu listinu, ktorá by túto skutočnosť preukazovala. Súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 27.10.2021, publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky 2/2022 ako R 6/2022 v ktorom bolo konštatované, že " V sporoch s ochranou slabšej strany súd skúma vecnú legitimáciu z úradnej povinnosti. Dôkazné bremeno preukázania splnenia podmienok podľa § 92 ods. 8 vety prvej Zákona o bankách pred postúpením pohľadávky zaťažuje veriteľa, a to aj v prípade, že spotrebiteľ nepoprel s tým súvisiace skutkové tvrdenia veriteľa." Pri podrobnom oboznámení sa s citovaným judikátom je z neho navyše zrejmé, že išlo o totožnú situáciu, kedy súd disponoval listinným dôkazom - výzvou pred zosplatnením, avšak nebolo preukázané jej odoslanie. 17. Vzhľadom na uvedené súd musí konštatovať, že žalobca nepreukázal svoju legitimáciu v spore, z dôvodu ktorého súd žalobu zamietol. V predmetnej veci nebolo potrebné sa bližšie zaoberať ďalšími skutočnosťami. 18. Pokiaľ by žalobca prípadne v ďalšom konaní argumentoval, že iné rozhodnutie ako vyhovenie žalobe v celom rozsahu znamená porušenie práva žalobcu na spravodlivý proces, nakoľko súdom neboli doteraz žiadne skutočnosti prezentované ako sporné, s týmto sa súd v žiadnom prípade nemôže stotožniť. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie napriek tomu, že boli splnené podmienky

na rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia . Vytvoril preto dostatočný priestor pre žalobcu, aby, v prípade, že by sa pojednávania zúčastnil, sa po oboznámení s predbežným právnym posúdením súdu mohol k veci vyjadriť a uplatniť prípadné prostriedky procesného útoku. Súd nariadil pojednávanie práve za účelom, aby mohol vykonať úkony 181 ods. 2 . K žiadnemu zásahu do práv žalobcu týmto procesným postupom preto nedošlo. Podľa názoru súdu prvej inštancie nejde ani o prekvapivé rozhodnutie, nakoľko žalobcovi právne zastúpenému musí byť zrejmé, že bez existencie vecnej legitimácie v konaní nemôže byť úspešný v spore. Navyše aj citované rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 27.10.2021 publikované v Zbierke musí byť žalobcovi dobre známe, keďže bol v tomto konaní dovolateľom.

20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle . Žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu, avšak žiadne trovy mu nevznikli, preto súd z dôvodu hospodárnosti rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.