Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17P-143-2013.pdf
PDF · 94.79 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/143/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
E. súd P. samosudkyňa U.. P. I. vo veci starostlivosti o maloleté deti C., a to F., nar. XX.X.XXXX, P., nar. XX.XX.XXXX, T., nar. XX.X.XXXX a D., nar. XX.X.XXXX zastúpených v konaní kolíznym opatrovníkom R. práce, sociálnych vecí a rodiny P., deti rodičov: matky D. C., nar. X.XX.XXXX, bytom T., N. č. XXX a otca F. C., nar. XX.X.XXXX, bytom T., N. č. XXX, v konaní o zrušenie spoločnej pestúnskej starostlivosti a nariadenie ústavnej starostlivosti u maloletých, za účasti pestúnov A. W., nar. X.X.XXXX a U. W., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom W. H. č. XX, zastúpených U.. S. O., advokátom, AK so sídlom O.. A. č. 8, XXX XX P. takto
rozhodol:
M e n í rozsudok E. súdu v H., číslo konania XXP XXX/XXXX-XX, zo dňa XX.X.XXXX tak, že z r u š u j e spoločnú pestúnsku starostlivosť u maloletých detí C., a to F., P., T. a D. zverených manželom A. W., nar. X.X.XXXX a U. W., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom W. H. č. XX.
N a r i a ď u j e maloletým deťom C., a to F., nar. XX.X.XXXX, P., nar. XX.XX.XXXX, T., nar. XX.X.XXXX a D., nar. XX.X.XXXX ústavnú starostlivosť.
Na výkon ústavnej starostlivosti maloleté deti súd u m i e s t ň u j e do T. domova D., Q. O..
Z a v ä z u j e rodičov D. C., nar. X.XX.XXXX a F. C., nar. XX.X.XXXX prispievať na výživu maloletých detí, a to každého z nich výživným vo výške XX% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa od právoplatnosti tohto rozsudku vopred, vždy do XX. dňa v mesiaci na účet T. domova D. Q. O..
odôvodnenie:
H. E. súdu v H. č.k. XXP XXX/XXXX-XX, zo dňa XX.X.XXXX boli maloleté deti C. zverené do spoločnej pestúnskej starostlivosti manželov W..
Na návrh R. P. zo dňa XX.XX.XXXX predbežným opatrením nariadeným tunajším súdom, číslo konania XPPOm XX/XXXX-XX, zo dňa XX.XX.XXXX boli maloleté deti umiestnené do T. domova D., Q. O. z dôvodu, že pri kontrole starostlivosti o deti v náhradnej rodinnej výchove boli zaznamenané skutočnosti, ktoré vzbudzovali pochybnosti o tom, že sa pestúnska starostlivosť realizuje v záujme maloletých detí.
J. tunajšieho súdu číslo konania XXP X/XXXX-XX, zo dňa XX.X.XXXX v súlade s § 8X ods. 1 O.s.p. súd začal konanie o zrušenie pestúnskej starostlivosti, nariadenie ústavnej starostlivosti a umiestnenie maloletých detí v ústavnom zariadení.
H. maloletých detí sa pojednávania vo veci nezúčastnili, po pojednávaní matka ospravedlnila neúčasť z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov.
F. zástupca pestúnov maloletých detí uviedol, že v trestnom stíhaní voči pestúnom nebolo preukázané, že by došlo z ich strany k nejakému protiprávnemu konaniu voči deťom. T. sú už dlhšiu dobu v ústave podľa predbežného opatrenia, chcú ísť domov do rodiny pestúnov. P. uviedol, že pestúnka je doma, má v celodennej starostlivosti svoju postihnutú dcéru a má času venovať sa deťom. J., že počas pobytu u pestúnov sa veľa naučili. F. pravidelne navštevovali deti po ich umiestnení v ústavnom zriadení, takže vedia, že sa deti chcú vrátiť domov. K tomu, že jedine maloletá P. chce zostať v ústavnom zariadení vyjadril názor, že si našla kamarátku v ústave, s ktorou si rozumie, a to vlastne ovplyvnilo jej názor. F. ďalej na to, že deti mali počas pobytu u pestúnov oveľa lepšie školské výsledky ako teraz v ústavnom zariadení, kde sa o nich stará špeciálny personál, preto si nemyslí, že ústavná starostlivosť je v prospech maloletých, a že deti majú lepšie predpoklady v ústave než u pestúnov. P. poukázal na to, že úrad práce robil pravidelné návštevy v rodine pestúnov a žiadne nedostatky zistené neboli. Y. pri zverovaní deti do pestúnskej starostlivosti deti nebolo poukazované na zlý zdravotný alebo psychický stav detí a posudzovaní boli pestúni ako vhodní na zabezpečovanie pestúnskej starostlivosti.
N. kolízneho opatrovníka uviedla, že vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania najmä na závery posudkov u všetkých maloletých detí robených v čase trestného stíhania a vzhľadom na správy psychológa detského domova navrhla umiestniť maloleté deti na výkon ústavnej starostlivosti do T. domova D., Q. O., pretože pestúni nezvládli starostlivosť o deti. F. na to, že návštevy pestúnov v súčasnej dobe pôsobia na deti negatívne, pretože po návštevách sú agresívne, pľuvajú na vychovávateľku. N. pestúnskej starostlivosti a nariadenie ústavnej starostlivosti je v záujme maloletých detí, pretože v ústavnom zariadení s nimi pracujú špecializovaní pracovníci s vysokoškolských vzdelaním, vychovávatelia. G. o deti s určitými poruchami správania, ktoré si vyžadujú individuálny prístup.
X. vo veci vykonal dokazovanie výsluchom pestúnov, kolízneho opatrovníka a listinnými dôkazmi: znaleckými posudkami vypracovanými pre potreby trestného stíhania pestúnov z vyšetrovacieho spisu, správou o vykonávaní pestúnskej starostlivosti u maloletých detí, správou R. H. k pomerom u rodičov maloletých detí, správou T. domova D. Q. O. z mája XXXX, uznesením o zastavení trestného stíhania voči pestúnom, správou k bytovým, rodinným a sociálnym pomerom u pestúnov, správou z psychologického vyšetrenia maloletých detí psychologičkou detského domova.
Na základe vydaného predbežného opatrenia boli maloleté deti odobraté pestúnom a umiestnené do T. domova D. vo Q. O.. R. P. dňa XX.XX.XXXX podal podnet na E. riaditeľstvo PZ na začatie trestného stíhania na pestúnov maloletých detí z dôvodu podozrenia zo spáchania zločinu týrania blízkej a zverenej osoby.
J. E. riaditeľstva PZ P. zo dňa X.X.XXXX bolo trestné stíhanie voči pestúnom zastavené, lebo sa nestal skutok, pre ktorý sa viedlo trestné stíhanie, a to že presne nezisteného dňa od februára XXXX do XX.XX.XXXX bolo sústavne a opakovane zo strany pestúnov ubližované maloletým deťom Y. P., P. O. a deťom C. tak, že im malo byť spôsobované fyzické utrpenie, a to bitím, odopieraním stravy, nevyhnutnej osobnej starostlivosti, ošatenia a hygieny, ako aj im malo byť spôsobené psychické utrpenie, a to ponižovaním, zastrašovaním, zosmiešňovaním a vyhrážaním. V uznesením sú stručne uvedené výpovede svedkov vypočutých v tejto veci: učiteľov základnej školy aj starších maloletých detí.
X. vyšetrovacieho spisu boli znalecké posudky na všetky maloleté deti, z ktorých pre potreby tohto konania podľa názoru súd mal právny význam záver každého posudku, z ktorého súd zistil, že u maloletého F., P., T. aj maloletej D. znalkyňa posudzovala ich celkovú intelektovú úroveň, či mali deti sklon ku skresľovaniu skutočnosti, a či sú schopné správne vnímať, uchovávať a reprodukovať uchovávané skutočnosti. N. v záveroch svojich posudkov u jednotlivých detí odpovedala, že vo väčšine prípadov ide o intelektovú úroveň, ktorá u nich dosahuje pásmo ľahkého stupňa duševnej zaostalosti ( u F., T., D. a P. ). Q. z nich sú len čiastočne schopné zapamätať si vnímanú skutočnosť a následne
ju reprodukovať. U deti podľa znalkyne sa neprejavili známky po psychickom týraní. N. u všetkých detí neodporúčala návrat do pôvodnej rodiny pestúnov, pretože vzhľadom k správaniu a úrovni vedomostí u maloletých detí podľa nej tieto podmienky rodina pestúnov W. nie je schopná zabezpečiť. F. nej ide o deti so špecifickými a náročnými požiadavkami na výchovu. Q. si dodržiavanie pravidiel vhodného správania, pozitívnu motiváciu a systematické vedenie. Je u nich dôležité pri príprave na vyučovanie pokojné prostredie a vo výchove musia mať stanovené jasné pravidlá a hranice, musia mať ponúknuté vhodné a pozitívne vzory správania.
Zo správy R. P., pracovisko X. zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že v pestúnskej starostlivosti majú pestúni mimo detí C. Y. P., nar. XX.X.XXXX a P. O., nar. XX.XX.XXXX. F. je poberateľkou peňažného príspevku za opatrovanie svojej dcéry O. v sume XXX,XX B. a prídavkov na maloletú dcéru XX,XX B.. F. je invalidným dôchodcom a poberá dôchodok v sume XXX,XX B.. Má vyplácaný príspevok na opatrovanie blízkej osoby XXX B. mesačne. F. vychovali štyri svoje deti a z toho sú už tri plnoleté. P. O. je pripútaná na invalidný vozík. P. deti C. si pestúni prevzali do osobnej starostlivosti dňa X.X.XXXX. F. monitorovaní rodiny z dôvodu kontroly boli zistené pochybnosti pri realizovaní pestúnskej starostlivosti. F. bol vykonaný pohovor pracovníka úradu práce a psychológa referátu s maloletými deťmi. S. zhodne uviedli, že túžia odísť z rodiny a vyjadrili nespokojnosť v pestúnskej rodine. A. bol podaný návrh na nariadenie predbežného opatrenia a maloleté deti boli do detského domova prijaté dňa XX.XX.XXXX. S. stíhanie voči pestúnom bolo zastavené z dôvodu, že sa nepreukázalo týranie blízkej a zverenej osoby. F. pravidelne každý piatok navštevovali deti, nosili im darčeky a sladkosti.
Zo správy R. H. súd zistil, že z manželstva rodičov maloletých detí pochádza päť detí. P. Q., nar. X.X.XXXX je v osobnej starostlivosti starej matky zo strany otca maloletých detí. H. po odňatí detí veľmi nezmenili svoj spôsob života, matka opakovane odchádza zo spoločnej domácnosti a otec požíva alkoholické nápoje v zvýšenej miere. G. bytové podmienky sú nevhodné pre starostlivosť o maloleté deti. S deťmi nie sú v kontakte, neplnia si vyživovaciu povinnosť, nikdy neboli zamestnaní. V rodine nie sú príbuzní, ktorí by boli vhodní zabezpečiť náhradnú starostlivosť u deti v prípade zrušenia pestúnskej starostlivosti.
Zo správy psychológa T. domova D. Q. O., účelom ktorej bolo na základe dožiadania súdu vykonať vyšetrenie u všetkých maloletých detí so zameraním na zistenie názoru maloletých na stretávanie sa s pestúnmi a na možnosť ich prípadného návratu do rodinného prostredia pestúnov.
Z tejto správy bolo zistené, že s pestúnmi boli dohodnutí, že môžu za deťmi prichádzať každý piatok. X. boli približne v trvaní dvoch hodín za prítomnosti zamestnancov detského domova, ale aj bez ich dohľadu. T. sa na stretnutia tešili, pretože pestúni vždy doniesli sladkosti a iné dobroty. X. stretnutia majú na deti však aj negatívny vplyv, pretože po odchode pestúnov boli pozorované, najmä u F., D. a T. neprimerané prejavy správania, a to odvrávanie, trucovitosť, drzosť, vulgárne vyjadrenia a nerešpektovanie pokynov vychovávateľov. P. po stretnutiach bola vždy rozrušená a plakala. T. uvádzajú, že pestúni im sľubujú skorý návrat do rodiny. K možnému návratu detí do rodiny sa ich názor v priebehu pobytu menil. U. F. vždy súhlasil s návratom do rodinného prostredia. T. vyslovila súhlas i nesúhlas, čo nevedela odôvodniť. D. vo svojom postoji je ľahko ovplyvniteľná svojimi súrodencami. P. zaujala negatívne stanovisko už aj k návštevám zo strany pestúnov. A. sa ich zúčastňovala, ale nevyjadrila sa, že by sa chcela vrátiť do prostredia pestúnov. J., že si v detskom domove zvykla, má tu kamarátov a cíti sa dobre.
Zo správy psychológa tiež vyplýva, že medzi súrodencami sú vytvorené citové väzby, nechápu ale dôležitosť významu rodiny a podstatu súrodeneckej identity. U súrodencov sa javia známky zanedbávania a citovej deprivácie, pravdepodobne v dôsledku zanedbávania výchovy zo strany rodičov už v ranných obdobiach ich života. V závere správy sa uvádza, že každé z detí potrebuje citlivý, individuálny prístup a starostlivosť. F. rozdelenie súrodencov by nebolo v ich záujme. F. názoru psychologičky sa javí ich zotrvanie v detskom domove zatiaľ prospešnejšie.
F. § 5X ods. 2 N. o rodine súd zruší pestúnsku starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak pestún zanedbáva starostlivosť o mal. dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to požiada pestún.
F. § 54 ods.X N.. o rodine súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova mal. dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o mal. dieťa z iných vážnych dôvodov, a mal. dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti.
F. § X4 ods.5 N.. o rodine, súd v rozhodnutí, v ktorom nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. F. rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem mal. dieťaťa, najmä na citové väzby mal. dieťaťa k súrodencom a na ich zachovávanie.
F. § 6X ods. 2 N.. o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. F. ods. X každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške XX % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných ustanovení N. o rodine súd dospel k záveru, že je potrebné zrušiť pestúnsku starostlivosť nariadenú u maloletých detí v ich záujme. V tomto konaní vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že sa pestúni pri výkone svojej pestúnskej starostlivosti dopustili protiprávneho konania, teda nebolo jednoznačne preukázané, že porušujú povinnosti pri zabezpečovaní náhradnej starostlivosti u maloletých detí formou pestúnskej starostlivosti. F. rozhovore s maloletými deťmi pred nariadením predbežného opatrenia o umiestnení detí v ústavnej starostlivosti deti uviedli nespokojnosť so starostlivosťou pestúnov a chceli odísť z tejto rodiny. J. aj dôvody, čo spôsobilo vznik pochybnosti o realizovaní pestúnskej starostlivosti. Zo znaleckých posudkov vypracovaných znalkyňou v trestnom stíhaní pestúnov súd zistil, že pri vyšetrení deti nevedeli rozprávať o dôvodoch odchodu z rodiny pestúnov, čo jasne potvrdilo, že nedokážu zapamätať vnímané skutočnosti. F. v ďalšom priebehu zmenili svoj postoj po návštevách pestúnov, keď im sľubovali návrat a nosili darčeky. To všetko dosvedčuje závery znalkyne, že sa jedná o deti s ľahším stupňom duševnej zaostalosti, ktoré potrebujú osobitný prístup, osobitnú starostlivosť pri výchove, príprave na vyučovanie. I podľa názoru súdu je situácia ktorá nastala v rodine pestúnov dôsledkom nevyspytateľného správania a konania detí, ktoré sa môže v budúcnosti zopakovať alebo prejaviť iným spôsobom. T. sú ľahko ovplyvniteľné a môže byť z tohto dôvodu zneužitá ich situácia v ich prospech alebo aj neprospech nimi alebo aj pestúnmi. F. názoru súdu nie je v záujme maloletých detí návrat do rodiny pestúnov, pretože vzhľadom na vyššie uvedené skutočností nie sú schopní zabezpečiť dostatočným spôsobom správnu výchovu a starostlivosť u týchto detí, ktoré potrebujú osobitný prístup. X. vzal na vedomie skutočnosť, že u pestúnov nebolo zistené nevhodné správanie pri výkone pestúnskej starostlivosti, preto neodôvodňuje zrušenie pestúnskej starostlivosti dôvodmi zlého zaobchádzania, ktoré nebolo preukázané. X. ale konštatuje, že nie sú schopní zvládnuť pestúnsku starostlivosť týchto detí takým spôsobom aký je potrebný u týchto detí.
Q. na takto zistený skutkový stav, vzhľadom na doporučenie psychologičky - znalkyne ( v trestnom stíhaní pestúnov) a vzhľadom na doporučenie psychologičky detského domova súd dospel k záveru, že je toho času v záujme maloletých detí nariadenie ústavnej starostlivosti a umiestnil maloleté deti do T. domova D. Q. O..
X. súd rozhodol o vyživovacej povinnosti rodičov maloletých detí, ktorých zaviazal v súlade s § 62 ods. X N. o rodine platením aspoň minimálneho výživného vo výške XX% zo sumy životného minima, keďže sú nezamestnaní. S. výška výživného v súčasnej dobe predstavuje sumu XX,XXX Eur mesačne u každého z rodičov na každé dieťa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, musí byť označené, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje v akom rozsahu rozhodnutie súdu napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.