Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cpr/1/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, vo veci navrhovateľa: G. G., D.. XX.XX.XXXX, N. N. XX, XXX XX N., zastúpený advokátom Mgr. Michal Šaling, Konventná 9, 811 03 Bratislava a odporcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava o neplatnosť skončenia pracovného pomeru a o náhradu mzdových nárokov takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.

II. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.02.2012 domáhal voči odporcovi vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že skončenie pracovného pomeru jeho okamžitým skončením zo dňa 30.12.2011 je neplatné. Zároveň žiadal priznať titulom náhrady mzdy priemerný mesačný zárobok vo výške 775,91 eur brutto odo dňa 9.1.2012 až do jeho riadneho nastúpenia do práce.

Navrhovateľ svoj návrh na určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru odôvodnil tým, že u odporcu pracoval na základe pracovnej zmluvy zo dňa 28.11.1995. Pracovný pomer mal dojednaný na dobu neurčitú s miestom výkonu práce Bratislava, Mestská polícia hlavného mesta SR Bratislavy s pracovným zaradením „policajt mestskej polície“. Dňa 30.12.2011 mu odporca doručil "Okamžité skončenie pracovného pomeru“ zo dňa 30.12.2011 z dôvodu fyzického napadnutia nadriadeného - veliteľa stanice L.. S. B., ku ktorému došlo dňa 30.12.2011 následne v príčinnej súvislosti s upozornením na nedostatky v službe a na pôde pracoviska. Svojim konaním mal navrhovateľ porušiť ustanovenie , pracovný poriadok Mestskej polície Hlavného mesta SR Bratislava a čl. 9 Etického kódexu zamestnanca mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy. Podľa navrhovateľa skutok tak ako je opísaný v okamžitom skončení pracovného pomeru sa vôbec nestal a čiastočne sa stal úplne inak. Navrhovateľ dňa 30.12.2011 po nočnej službe vošiel do kancelárie veliteľa B., kde medzi nimi došlo k ostrej slovnej výmene názorov, po tom, čo navrhovateľa bývalý veliteľ obvinil z toho, že ho mal dňa 27.12.2011 slovne uraziť, cit. „ten kokot aj tak toho Z. na dopravný inšpektorát nepošle“, na čo sa navrhovateľ dôrazne ohradil a došlo k ostrej slovnej výmene názorov. Po slovnej výmene medzi navrhovateľom a veliteľom stanice B. sa navrhovateľ po nejakom čase nahnevaný vrátil do kancelárie veliteľa vydiskutovať si problém, počas slovnej hádky veliteľ do navrhovateľa sotil a navrhovateľ, už ako civilná osoba a nie príslušník mestskej polície, ho reflexívne odsotil, nie však udrel päsťou do hrudníka, ako to uvádza odporca v okamžitom skončení pracovného pomeru. Navrhovateľ sa bránil v zmysle nutnej obrany lebo mal obavy, že veliteľ bude v útoku pokračovať. Navrhovateľ má za to, že veliteľ vyvolal konflikt s ním úmyselne, aby bol okamžite prepustený zo zamestnania. Domnieva sa, že sa tak stalo preto, lebo navrhovateľ verejne poukazoval na veliteľovi nezákonné prešľapy.

Z právnej stránky má navrhovateľ za to, že :

1/ skutok, pre ktorý s ním navrhovateľ okamžite skončil pracovný pomer sa stal mimo pracovnej doby, nakoľko službu mal navrhovateľ naplánovanú do 07.00 hod. dňa 30.12.2011,

2/ v okamžitom skončení pracovného pomeru je uvedené, že veliteľ stanice B. navrhovateľa upozornil na nedostatky, ktoré sa vyskytli počas výkonu služby a navrhovateľ ho potom napadol a udrel v príčinnej súvislosti s upozornením na jeho nedostatky. Navrhovateľ nevie o aké nedostatky konkrétne ide, nikde v okamžitom skončení pracovného pomeru nie sú uvedené, aj keď tam podľa zákona majú uvedený byť,

3/ k hrubému porušeniu pracovnej disciplíny nemôže dôjsť mimo pracovného času. K fyzickému kontaktu medzi veliteľom a navrhovateľom došlo len z dôvodu, že navrhovateľ nesúhlasil s jeho krivým obvinením a aj to len vo forme nutnej obrany, nakoľko veliteľ napadol navrhovateľa ako prvý. Navrhovateľ má za to, že žiadne konkrétne ustanovenie čl. 13 bodu 6 druhej vety neporušil,

4/ etický kódex zamestnanca Mestskej polície navrhovateľ neporušil, navrhovateľ má za to, že to bol práve veliteľ B., ktorý porušil etický kódex,

5/podľa platnej kolektívnej zmluvy medzi Hlavným mestom SR Bratislavou a odborovou organizáciou SLOVES pri Mestskej polícii zo dňa 27.2.2009 musí zamestnávateľ prerokovať so zástupcami zamestnancov -odbormi aj okamžité skončenie pracovného pomeru. Navrhovateľ ako člen odborov má za to, že k žiadnemu prerokovaniu navrhovateľovho okamžitého skončenia pracovného pomeru nedošlo. Došlo k nemu až 2.1.2012, teda po samotnom písomnom vyhotovení okamžitého skončenia pracovného pomeru s navrhovateľom.

Navrhovateľ má teda za to, že okamžité skončenie pracovného pomeru je neplatné, čím mu vznikol v zmysle nárok na náhradu mzdy od 9.1.2012, kedy oznámil odporcovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní.

Odporca sa k žalobe vyjadril písomne dňa 30.04.2012. Po skutkovej stránke sa k veci vyjadril tak, že navrhovateľ dňa 30.12.2011 v čase o 7,10 hod. po skončení nočnej služby prítomný v kancelárii svojho vtedajšieho nadriadeného veliteľ Stanice zásahu PCO L.. S. B.. Okrem nich sa v kancelárii nachádzali aj ďalší príslušníci mestskej polície V. H., O.. F. Z., S. Š., M. Z. a W. X.. Po prevzatí informácie o priebehu nočnej služby veliteľ položil navrhovateľovi otázku, prečo nočná hliadka, ktorej bol členom v čase od 19,10 hod. do 19,20 hod. dňa 29.12.2011 nevykonala činnosť na Predstaničnom námestí v BA tak ako to malo určené v úlohe č. 6 Príkazu veliteľa stanice, ako aj v knihe služieb, teda prečo tam nevykonal pešie hliadkovanie. Navrhovateľ odpovedal, že ako vodič dlho preberal služobné motorové vozidlo. Na upozorneniu veliteľa, že mal preberať vozidlo v takom čase, aby mohol plniť úlohy vyplývajúce z uvedeného Príkazu sa navrhovateľ vyjadril, že on bude preberať vozidlo koľko chce a do kedy sa mu chce. Pri tejto odpovedi začal byť navrhovateľ agresívny a veliteľovi odpovedal zvýšeným hlasom. Pri tejto príležitosti veliteľ vyzval navrhovateľa, aby prestal šíriť vulgarizmy na jeho osobu, ktoré odzneli 26.12.2011, na čo navrhovateľ tvrdil, že to nie je pravda. Navrhovateľ bol prítomnými policajtmi vyzvaný, aby sa ukľudnil a odišiel z kancelárie veliteľa, čo aj urobil. Následne v čase o 7,28 hod. dňa 30.12.2011 sa navrhovateľ vrátil do kancelárie L.. B., v ktorom sa okrem veliteľa nachádzal už len O.. Z.. Vyhotovené úradný záznamy o incidente vyvracajú tvrdenie navrhovateľa, že bol prvý napadnutý L.. B., pričom on sa len bránil. Odporca má za to, že je nad všetky pochybnosti zrejmé, že incident sa stal na pracovisku v budove mestskej polície na Gunduličovej ulici č. 10 v BA, v kancelárii veliteľ stanice p. L.. B.. Navrhovateľ aj keď už nebol v službe, naďalej v pracovnom pomere s odporcom, pričom L.. B. bol v práci. Je tiež preukázané, že fyzické napadnutie L.. B. bolo reakciou navrhovateľa na fakt, že jeho menovaný upozornil na príliš dlhé preberanie služobného motorového vozidla a následkom toho na nesplnenie pracovnej úlohy uloženej pre výkon služby. Fyzický útok navrhovateľa na L.. B. bol v priamej súvislosti s výkonom služby. K tvrdeniu navrhovateľa k obsahu kolektívnej zmluvy odporca má za to, že v kolektívnej zmluve je v. 7 ods. 2 psím. b) uvedené, že závodný výbor prerokúva najmä výpovede zo strany zamestnávateľa alebo okamžité skončenie pracovného pomeru. Z konštrukcie textu vyplýva, že okamžité skončenie pracovného pomeru mal prerokovať Závodný výbor, ktorého predseda A.. L. bol o okamžitom skončení pracovného pomeru s navrhovateľom oboznámený. Zamestnávateľovi odpadla táto povinnosť zrušením ustanovenie novelou účinnou od 1.9.2011. Odporca je teda názoru, že postup zamestnávateľa, keď neprerokoval okamžité skončenie pracovného pomeru je právne

v poriadku, pretože nemal právnu povinnosť tak urobiť, keďže ani zákon platný v čase okamžitého skončenia pracovného pomeru, ani platná kolektívna zmluvy mu túto povinnosť neprikazujú.

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením s listinnými dôkazmi, a to Pracovnou zmluvou navrhovateľa s odporcom, Okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 30.12.2011, Žiadosťou Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislava o prerokovanie okamžitého skončenia pracovného pomeru s G. G. adresovanou Základnej organizácii SLOVES zo dňa 30.12.2011, Oznámením navrhovateľa adresovanom odporcovi na trvaní v ďalšom zamestnávaní zo dňa 6.1.2012,Pracovným poriadkom odporcu , Etickým kódexom zamestnanca Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy, Oznámením o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný priestupok, Kolektívnou zmluvou Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy, Príkazom č. 3/09 veliteľa Stanice zásahu PCO, Potvrdenie o oboznámení a porozumením s Príkazom č.3/09 veliteľa Stanice zásahu PCO, Pracovným poriadkom Hlavného mesta SR Bratislavy, Služobným záznamom zo dňa 9.1.2012, Úradnými záznamami zo dňa 30.12.2011, zo dňa 1.1.2012, 5.1.2012, 6.1.2012, 9.1.2012, 12.1.2012, služobným záznamom zo dňa 30.12.2011, Fotokópiou priestupkového spisu č.p. ORP-P-81/BAI-OOP3-2012, výsluchom svedkov M.. A. G., O.. F. Z., V. H., O.. W. X., O. L..

Navrhovateľ počas konania pred súdom prvého stupňa tvrdil, že pracovný pomer bol skončený neplatne z dôvodu, že skutok tak ako bol popísaný v listine označenej ako okamžité skončenia sa nestal, intenzita skutočného skutku nespĺňa kritéria na okamžité skončenie, že neporušil ustanovenia Pracovného poriadku Mestskej polície, ďalej že okamžité skončenie pracovného pomeru nebolo prerokované odborovou organizáciou SLOVES a nakoniec tiež z dôvodu, že je osobou, ktorá sa stará o ťažko zdravotne postihnuté dieťa.

Odporca mal za to, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 30.12.2011 je po formálno- právnej, ako aj po hmotno-právnej stránke v súlade s vtedy platným .

Predmetom konania je posúdenie platnosti právneho úkonu - okamžitého skončenia pracovného pomeru, ktoré dal odporca ako zamestnávateľ navrhovateľovi ako zamestnancovi listom zo dňa 30.12.2011 z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny podľa .

Z pracovnej zmluvy zo dňa 28. novembra 1995 vyplýva, že medzi navrhovateľom ako zamestnancom a odporcom ako zamestnávateľom vznikol s účinnosťou od 1.12.1995 pracovný pomer na dobu neurčitú. Navrhovateľ vykonával u odporcu činnosť v pracovnom zaradení „ policajt mestskej polície“.

Z listiny zo dňa 30.12.2011 adresovanej odporcom navrhovateľovi číslo MsP-9-34/2011-VOO vyplýva, že odporca okamžite končí s navrhovateľom pracovný pomer pre závažné porušenie pracovnej disciplíny podľa .

Okamžité skončenie pracovného pomeru bolo navrhovateľovi doručené dňa 03.01.2012.

Z listu navrhovateľa adresovanom odporcovi zo dňa 06.01.2012, doručenom dňa 09.01.2012 vyplýva, že navrhovateľ nesúhlasí s okamžitým skončením pracovného pomeru a trvá na ďalšom zamestnávaní.

V Pracovnom poriadku odporcu - čl. 10, V. časť je uvedené, že zamestnanec je povinný najmä pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi, byt na pracovisku na začiatku pracovného času, využívať pracovný čas na prácu a odchádzať z neho až po skončení pracovného pomeru. V čl. VI, čl. 13 bod 6 Pracovného poriadku je uvedené, že za závažné porušenie pracovnej disciplíny zamestnávateľ považuje také porušenie pracovnej disciplíny, ktorého škodlivosť je vzhľadom na povahu porušenej povinnosti, spôsob konania, následok konania alebo opomenutia, mieru zavinenia, alebo inú priťažujúcu okolnosť , zvýšená.

Podľa čl. 9 Etického kódexu zamestnanca Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy zamestnanec voči svojim kolegom vystupuje v duchu zásad profesionálnej príslušnosti založenej na dôvere. Uprednostňuje zdvorilosť a korektnosť a zdržiava sa akýchkoľvek útokov znevažujúcich profesionálnu spôsobilosť.

V Príkaze č. 3/09 veliteľa Stanice zásahu PCO zo dňa 19.11.2009 jednou z úloh č. 6 - C 503 (pohotovostná motorizovaná hliadka) v čase od 19,10 hod do 19,20 hod vykonať kontrolu

Predstaničného námestia v režime pešej hliadky. Z podpisového listu k príkazu vyplýva, že navrhovateľ bol dňa 21.11.2009 oboznámený s uvedeným príkazom č. 3/09 veliteľa Stanice zásahu PCO.

Podľa čl. 7 ods. 1 Kolektívnej zmluvy Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy účinnej dňom 1.3.2009 závodný výbor dáva súhlas najmä k:

a) Výpovedi alebo k okamžitému skončeniu pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa zamestnancovi, ktorý je členom závodného výboru v čase jeho funkčného obdobie a v dobej jedného roka po jeho ukončení.

Podľa ods. 2 písm. b) Závodný výbor prerokúva najmä výpovede zo strany zamestnávateľa, alebo okamžité skončenie pracovného pomeru (§ a 68 ).

Podľa čl. 2 Základných zásad (ďalej len „“) č. v platnom znení k 30.12.2011 výkon práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov musí byť v súlade s dobrými mravmi, nikto nesmie tieto práva zneužívať na škodu druhého účastníka pracovnoprávneho vzťahu alebo spoluzamestnancov.

Podľa č. v znení platnom k 30.12.2011 pracovný pomer možno skončiť:

a) Dohodou,

b) Výpoveďou,

c) Okamžitým skončením,

d) Skončením v skúšobnej dobe.

Podľa č. zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer, ak zamestnanec

a) bol právoplatne odsúdený pre úmyselný trestný čin,

b) porušil závažne pracovnú disciplínu.

Podľa zamestnávateľ môže podľa odseku 1 okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote jedného mesiaca odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, najneskôr do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol. O začiatku a plynutí mesačnej lehoty rovnako platia ustanovenia a .

Podľa zamestnávateľ nemôže okamžite skončiť pracovný pomer s tehotnou zamestnankyňou, so zamestnankyňou na materskej dovolenke alebo so zamestnankyňou a zamestnancom na rodičovskej dovolenke, s osamelou zamestnankyňou alebo s osamelým zamestnancom ak sa stará o dieťa mladšieho ako tri roky, alebo so zamestnancom, ktorý sa osobne stará o blízku osobu, ktorá je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Môže však s nimi s výnimkou zamestnankyne na materskej dovolenke a zamestnanca na rodičovskej dovolenke z dôvodov uvedených v odseku 1 skončiť pracovný pomer výpoveďou.

Podľa okamžité skončenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ aj zamestnanec urobiť písomne, musia v ňom skutkovo vymedziť jeho dôvod tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, a musia ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné. Uvedený dôvod sa nesmie dodatočne meniť.

Podľa č. neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže tak zamestnávateľ ako aj zamestnanec uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.

Podľa zamestnanec je povinný pracovať zodpovedne a riadne plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi, podľa písm. c) uvedeného zákonného ustanovenia je zamestnanec povinný dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávajú, ak bol s nimi riadne oboznámený.

Podľa zamestnanec je povinný dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú, ak bol s nimi riadne oboznámený.

Ustanovenie označené ako „Účasť zástupcov zamestnancov pri skončení pracovného pomeru“ bol v období od 1.9.2011 do 31.12.2012 vypustený zo znenia .

Podľa zamestnávateľ môže vydať pracovný poriadok po predchádzajúcom súhlase zástupcom zamestnancov, inak je neplatný.

Podľa Pracovný poriadok bližšie konkretizuje v súlade s právnymi predpismi ustanovenia tohto zákona podľa osobitných podmienok zamestnávateľa.

Podľa Pracovný poriadok je záväzný pre zamestnávateľa a pre všetkých jeho zamestnancov. Nadobúda účinnosť dňom, ktorý je v ňom určený, najskôr však dňom, keď bol u zamestnávateľa zverejnený.

Podľa každý zamestnanec musí byť s pracovným poriadkom oboznámený. Pracovný poriadok musí byť každému zamestnancovi prístupný.

Podľa prejav vôle treba vykladať tak, ako to so zreteľom na okolnosti , za ktorých sa urobil zodpovedá dobrým mravom.

Podľa právny úkon, na ktorý sa neudelil predpísaný súhlas zástupcov zamestnancov, právny úkon, ktorý nebol vopred prerokovaný so zástupcami zamestnancov, alebo právny úkon, ktorý sa neurobil formou predpísanou týmto zákonom, je neplatný, len ak to výslovne ustanovuje tento zákon alebo osobitný predpis.

Svedok M.. A. G. dňa 26.03.2013 pred súdom vypovedal, že u odporcu pracuje ako zástupca náčelníčky mestskej polície. Dňa 30.12.2011 bol na pracovisku od 7,00 hod. do 15, 00 hod., nebol však bezprostredne prítomný incidentu, ktorý sa mal ráno dňa 30.12.2011 odohrať v kancelárii vedúceho stanice L.. B., jeho obsah pozná len z úradných záznamov, ktoré boli následne o incidente spísané, keďže nemá kanceláriu na Gunduličovej ulici. Tam bol privolaný veliteľom stanice následne po incidente. O samotnom incidente vedel len nepriamo na základe informácii pána Z.. Na základe konzultácie s právnikom sa telefonicky spojil s pánom L., predsedom odborovej organizácie SLOVES a oboznámil ho s okamžitým skončením pracovného pomeru, ktorý dostal navrhovateľ. Svedok má za to, že podľa to však už nebola ich povinnosť. Listiny ohľadom okamžitého skončenia pracovného pomeru s navrhovateľom nechal p. L. na centrálnom dispečingu. Svedok nepotvrdil, že by závodný výbor prerokoval okamžité skončenie pracovného pomeru.

Svedok O. L. dňa 26.3.2013 pred súdom vypovedal, že v čase skončenia pracovného pomeru s navrhovateľom pracoval vo funkcii predsedu Závodného výboru odborovej organizácie SLOVES Mestskej polícii hlavného mesta SR Bratislavu, v tejto funkcii je aj doposiaľ. V deň, keď došlo k incidentu medzi navrhovateľom a vedúcim stanice L.. B. bol telefonicky vyrozumený zástupcom náčelníčky A.. G., že došlo k napadnutiu veliteľa navrhovateľom a že bol spracovaný návrh na okamžité skončenie jeho pracovného pomeru. Tiež mu bolo telefonicky oznámené, že všetky potrebné papiere ohľadom skončenia pracovného pomeru ho budú čakať na centrálnom dispečingu, ktorý sa nachádzal v budove náčelníctva, kde si ich aj dňa 30.12.2011 prečítal. Keďže bol pred nástupom na nočnú službu, nemal k dispozícii pečiatku závodného výboru a tak prevzatie týchto dokumentov nepodpísal. K predmetnej veci sa závodný výbor SLOVES nevyjadril, ohľadom skončenia pracovného pomeru nezasadal, nič sa nespisovalo. Svedok mal za to, že ak Okamžité skončenie podpísal primátor, závodný výbor by už nič nevyriešil. Podľa svedka v tom čase nemal závodný výbor také právomoci ako je to v súčasnosti, pretože platil v inom znení. Svedok potvrdil, že odporca požiadal závodný výbor o zaujatie stanovisku k okamžitému skočeniu pracovného pomeru, a to ústne.

Svedok F. Z. dňa 26.3.2013 vypovedal, že bol bezprostredne prítomný pri incidente, ktorý sa odohral medzi navrhovateľom a veliteľom stanice L.. B. dňa 30.12.2011 po 7,00 hod. ráno. V kancelárii veliteľa stanice vždy ráno o 7,00 hod. dochádzalo k rozdeleniu služieb, hliadka ktorá skončila nočnú službu podáva hlásenie veliteľovi a nová hliadka preberala následnú rannú službu. Pri podávaní hlásenia nočnej služby, ktorej členom bol aj navrhovateľ mu veliteľ vytkol, že večer dlho preberal služobné auto a hliadka nebola skontrolovať verejný poriadok na Predstaničnom námestí. Navrhovateľ mu odpovedal, že on si

bude preberať auto toľko, koľko chce. Po ďalšej slovnej výmene navrhovateľ na výzvu kolegov odišiel z kancelárie preč. Veliteľ dokončil rozdelenie a ostatných prítomných rozpustil do výkonu, on jediný zostal v kancelárii, pretože tam spracovával nejaké dokumenty. Asi po 30 sekundách, čo kolegovia odišli z kancelárie, sa vrátil rozrušený navrhovateľ a začal kričať na veliteľa, veliteľ dal dopredu ruky položil ich na navrhovateľa a doslova povedal “G. kľud“. Potom nasledoval samotný úder navrhovateľa na vedúceho stanice. Navrhovateľ veliteľa udrel, na čo mu svedok chytil ruku a povedal mu „G., nechaj to tak“. Miestnosť, kde došlo k incidentu nemala zatvorené dvere, boli pootvorené na chodbu.

K systému práce u odporcu svedok vypovedal tak, že hliadka, ktorá končí nočnú službu sa ráno o 7,00 hod. hlási u veliteľa a podáva mu hlásenie z nočnej služby. Zvyk na pracovisku je taký, že hliadka ktorá končí sa dostaví na pracovisko ešte pred siedmou hodinou, prezlečie sa do civilného odevu, tak aby nová hliadka mohla o siedmej hodine ráno prevziať službu. V civilnom odeve hliadka, ktorá končí službu podáva hlásenie veliteľovi stanice. Svedok vypovedal, že navrhovateľ mal fyzický kontakt s veliteľom tak, že tento narazil do skrine, ktorá bola asi 40 cm od veliteľa.

Na základe návrhu navrhovateľa svedok O.. Z. vypovedal pred súdom opakovane dňa 02.07.2013. Svedok vo výpovedi potvrdil, že navrhovateľ opakovane používal vulgarizmy na bývalého nadriadeného L.. B., vypovedal tiež že nemal vedomosť o tom, že navrhovateľ má ťažko zdravotne postihnuté dieťa.

Svedok V. H. dňa 26.3.2013 vypovedal, že počas incidentu medzi navrhovateľom a veliteľom stanice nebol v kancelárii veliteľa, to čo sa medzi nimi udialo nevidel ani nepočul, vie to len sprostredkovane. S navrhovateľom mal dňa 30.12.2011 nočnú službu, pričom svedok bol vedúci hliadky. Ďalej vypovedal, že bol v kancelárii veliteľa spolu s navrhovateľom ráno pri podávaní hlásenia z nočnej služby a predávaní služby dennej hliadke, kde pán B. vytkol navrhovateľovi, že na začiatku služby 40 minút preberal vozidlo, ďalej mu veliteľ vytkol, že počul, že v šatni navrhovateľ nepekne o ňom rozpráva. Navrhovateľ mu oznámil, že to nie je pravda. Pri tejto výmene služieb na seba vzájomne zvyšovali hlas. Potom všetci odišli z kancelárie, navrhovateľ opustil kanceláriu spolu s ním. K výmene služieb dochádzalo po 7, hod., takže on s navrhovateľom už boli v civilnom odeve, pretože mali po službe. Svedok ďalej vypovedal, že navrhovateľ sa neskôr vrátil do kancelárie náčelníka, kde bol prítomný pán Z. a počul zvýšený hlas, pretože boli pootvorené dvere.

Svedok O.. W. X. dňa 23.04.2013 vypovedal že medzi navrhovateľom a veliteľom stanice p. B. došlo k zhoršeniu vzťahov asi v novembri 2011, keď navrhovateľ odňal jednému porušovateľovi povolenie na vstup motorovým vozidlom do pešej zóny. Navrhovateľ zistil, že pán B. toto odobraté povolenie neodoslal na ďalšie priestupkové konanie, čo si navrhovateľ zisťoval dopytom na magistrát. Svedok nebol priamym svedkom incidentu medzi navrhovateľom a jeho nadriadeným veliteľom stanice. Vyslovil svoj dojem, že hádka a následný incident nesúvisela s odovzdávanou službou, ale kvôli vulgárnemu slovu, ktoré mal navrhovateľ povedať na adresu pána B.. Svedok ďalej vypovedal, že všetci na stanici vedeli, že navrhovateľ sa stará o ťažko postihnuté dieťa.

Svedok O. G. vypovedal, že nebol priamym svedkom incidentu medzi navrhovateľom a veliteľom stanice. Do budovy na Gunduličovej ulici sa dostavil náhodne až potom, čo mu pán Z. oznámil, čo sa odohralo. Pán Z. mu povedal, že v to ráno došlo k incidentu medzi pánom G. a pánom B., povedal svedkovi, že „B. G. sotil a G. sa len bránil“. Svedok ďalej vypovedal, že vzťah kolegu O.. Z. a veliteľa bol nadštandardný, menovaný mal prístup do kancelárie veliteľa, mohol ísť do jeho počítača, bežne vypisoval knihu služieb. Svedok tiež potvrdil, že sa všeobecne na pracovisku vedelo o tom, že navrhovateľ má ťažko postihnuté dieťa.

Svedok L.. S. B. dňa 31.05.2013 vypovedal, že dňa 30.12.2011 asi o 7,10 hod. prišla do jeho kancelárie hliadka, ktorá končila nočnú zmenu. Vedúci hliadky pán H. a navrhovateľ informovali o priebehu nočnej služby, ktorú absolvovali, a ktorá začala 29.12.2011 o 19,00 hod. a končila 30.12.2011 o 7,00 hod. Rozpis pracovných povinností, ktoré mali byť vykonané v rámci tejto služby navrhovateľ potvrdil v knihe služieb. Na jeho otázku prečo v čase od 19,10 hod. do 19,20 hod. nevykonal kontrolu na Predstaničnom námestí navrhovateľ odpovedal, že si v tom čase preberali vozidlo. Svedok sa ho spýtal, prečo vozidlo preberali 40 minút, načo mu navrhovateľ odpovedal, že on si bude vozidlo preberať dovtedy, dokedy to uzná za vhodné. Toto mu oznámil už zvýšeným hlasom, načo mu svedok odpovedal, nech sa ukľudní. Navrhovateľ sa voči nemu neprimerane správal, na čo ho upozornil aj veliteľ hliadky pán H.. Následne vyzval navrhovateľa, aby prestal na neho šíriť vulgarizmy. Asi o 7,25 hod. ukončili rozdelenie úloh a hliadky odišli z kancelárie, v kancelárii zostal len pán Z.. Zrazu do kancelárie „vletel“ navrhovateľ a

zvýšeným hlasom svedkovi oznamoval, že si prišiel s ním niečo prekonzultovať. Pristúpil k nemu blízko tak, že sa dotýkali odevom. Bez akejkoľvek výzvy ho navrhovateľ udrel päsťou do soláru, a to až takou silou, že odletel asi pol metra a vletel do skrine. V tom momente medzi nich skočil pán Z., ktorý zamedzil tomu, aby navrhovateľ ďalej neútočil. Bezprostredne po tomto incidente svedok privolal pána H., ktorý stál pred dvermi a musel všetko počuť a zástupcu náčelníčky, aby spísali úradné záznamy. Navrhovateľ bol pri spisovaní záznamu prítomný, dostal slovo. Po spísaní záznamu navrhovateľ odišiel z budovy. Asi po hodine a pol sa vrátil do budovy a prikázal pánovi Z., aby svedčil v jeho prospech, čo pán Z. odmietol s tým, že bude hovoriť pravdu. Dôvodom vzájomného konfliktu boli, podľa svedka, jeho výčitky na nedôstojné plnenie povinností zo strany navrhovateľa, ako aj hliadky, ktorej bol členom. Svedok si nie je vedomý toho, že by jeho požiadavka voči navrhovateľovi, aby sa vyjadril k priebehu služby bola neopodstatnená alebo neoprávnená. Po tomto incidente svedok vyhľadal lekárske ošetrenie. Svedok ďalej vypovedal, že navrhovateľ mal pracovné problémy aj na bývalej stanici mestskej polícii v Dúbravke, keď bolo zistené, že vykonával činnosť mimo svojho rajónu, v roku 2007 sa navrhovateľ tiež dopustil porušenia pracovnej disciplíny, keď s ďalším príslušníkom polície kontrolovali na Námestí Slobody skupinu osôb, ktorý mali porušovať všeobecne záväzné nariadenie tým, že požívali alkohol na verejnom priestranstve, malo sa jednať o futbalistov FC Primera Division. Dopytom na FC bolo odporcovi oznámené, že tieto osoby sa na uvedenom mieste nemohli nachádzať. Navrhovateľ dostal písomné upozornenie od primátora a bolo mu odňaté osobné ohodnotenie .

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.

Podľa dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s obsahom vyššie označených listinných dôkazov, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu ( ), z výsluchu navrhovateľa a prednesu právneho zástupcu navrhovateľa a povereného zástupcu odporcu, ako aj z výsluchu svedkov. Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. .

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako zamestnanec uzatvoril dňa 28.11.1995 s odporcom ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu s účinnosťou od 1.12.1995 na dobu neurčitú s dojednaným druhom práce v zmysle o obecnej polícii. (čl. 9). Počas trvania pracovného pomeru navrhovateľ vykonával svoju prácu na viacerých staniciach mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy, naposledy v Starom Meste na Gundulovičovej ul., predtým v Dúbravke odkiaľ bol preložený z dôvodu konfliktu s kolegom p. F.. Aktuálne teda navrhovateľ pracoval u odporcu v pracovnej pozícii „policajt na mestskej polícii hlavného mesta SR Bratislavy - stanica zásahu PCO BA- Staré Mesto“. Dňa 29.12.2011 navrhovateľ v zmysle rozpisu služieb nastúpil o 19,00 hod. na nočnú službu spolu s ďalším členom hliadky pánom H., ktorý bol zároveň aj vedúcim hliadky. Služba skončila o 7,00 hod. ráno dňa 30.12.2011. U odporcu na stanici Mestskej polície bola zaužívaná služobná prax, že ráno o 7,00 hod. sa hliadka, ktorej skončila služba stretla spolu s hliadkou, ktorá službu preberala v kancelárii veliteľ stanice L.. B.. Hliadka ktorá končila službu dala veliteľovi hlásenie o priebehu služby, nová hliadka dostala aktuálne pokyny pre svoju služby. V uvedený deň krátko po 7. hod. pri podávaní hlásenia došlo medzi navrhovateľom a veliteľom stanice k slovnému konfliktu, keď navrhovateľ na otázku nadriadeného veliteľa stanice „prečo počas služby dňa 29.12.2011 hliadka nevykonala kontrolu verejného poriadku na Predstaničnom námestí v BA“ a „z akého dôvodu si hliadka preberala motorové vozidlo 40 minút“, navrhovateľ odpovedal, že „si bude preberať vozidlo tak dlho ako to uzná za vhodné“.

Následne veliteľ stanice povedal navrhovateľovi „ ten kokot ti praje všetko najlepšie do nového roku“. Popísaný slovný konflikt bol kulmináciou zlého vzťahu medzi navrhovateľom a veliteľom a spôsobeného zrejme následkom predošlej nezhody medzi navrhovateľom a veliteľom stanice z dôvodu rozdielneho názoru na spôsob vybavenia údajného priestupku p. Z., v súvislosti s ktorým mal navrhovateľ na adresu veliteľa šíriť na stanici vulgarizmy, čo vyplynulo z úradných záznamov na čl. 44 až čl. 50 súdneho spisu spísaných p. W.Š. M., O.. F. Z., M. Z., S. Š., V. H. a zo svedeckých výpovedí pracovníkov stanice mestskej polície PCO. Potom ako členovia oboch hliadok opustili kanceláriu veliteľa, po 1 až 3 minútach, t. j. cca. o 7, 25 hod. sa rozrušený navrhovateľ vrátil do kancelárie veliteľa L.. B., kde za prítomnosti ďalšieho pracovníka O.. Z. došlo k ďalšiemu slovnému konfliktu medzi navrhovateľom a veliteľom L.. B., ako aj k neprimeranému fyzickému ataku navrhovateľa voči nadriadenému. Následne v ten istý deň 30.12.2011 odporca z dôvodu tohto fyzického útoku navrhovateľa na nadriadeného skončil okamžite s navrhovateľom pracovný pomer pre závažné porušenie pracovnej disciplíny podľa . Skončenie pracovného pomeru navrhovateľ prevzal dňa 3.1.2012. Dňa 9.1.2012 písomne oznámil odporcovi, že s okamžitým skončením pracovného pomeru nesúhlasí a trvá na ďalšom zamestnávaní. Dňa 27.2.2012, t. j. v zákonnej dvojmesačnej prekluzívnej lehote v zmysle , navrhovateľ podal na súd žalobu o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru.

Navrhovateľ v konaní tvrdil, že pracovný pomer bol skončený neplatne z dôvodu, že skutok tak ako bol popísaný v listine označenej ako okamžité skončenia sa nestal, intenzita skutočného skutku nespĺňa kritéria na okamžité skončenie, že absentuje príčinná súvislosť skutku s plnením pracovných povinností, ďalej že neporušil ustanovenia Pracovného poriadku Mestskej polície, okamžité skončenie pracovného pomeru nebolo prerokované odborovou organizáciou SLOVES a nakoniec tiež z dôvodu, že je osobou, ktorá sa stará o ťažko zdravotne postihnuté dieťa.

Po preskúmaní okamžitého skončenia pracovného pomeru súd dospel k záveru, že po formálnej stránke je tento právny úkon platný s poukazom na znenie a zákonné podmienky upravené v . Obsah okamžitého skončenia pracovného pomeru v listine datovanej dňa 30.12.2010 je jasný, určitý a zrozumiteľný. Okamžité skončenie bolo navrhovateľovi riadne a včas doručené.

Neprerokovanie okamžitého skončenia pracovného odporcom s odborovou organizáciou SLOVES nemôže byť sankcionované jeho neplatnosťou, nakoľko navrhovateľ nebol členom závodného výboru, len radovým členom odborovej organizácie SLOVES. Predošlý súhlas k okamžitému skončeniu pracovného pomeru v zmysle čl. 7 ods. 1 Kolektívnej zmluvy sa vyžadoval len u členov závodného výboru. Naviac, ku dňu 30.12.2011 bolo ustanovenie upravujúce účasť zástupcov zamestnancov pri skončení pracovného pomeru zo znenia vypustené.

Navrhovateľ tiež nepreukázal, že je osobu starajúcou sa o dieťa s ťažkým zdravotným postihnutím. V konaní síce predložil listinný dôkaz - potvrdenie vystavené všeobecným lekárom pre deti a dorasť zo dňa 5.9.2013 na tlačive označenom ako VÝMENNÝ LIST - POUKAZ, o tom, že jeho mal. syn O. má vážnejšie zdravotné problémy, konkrétne, že trpí chronickou agresívnou chorobu svalovej dystrofie. Predložený VÝMENNÝ POUKAZ však nemôže nahradiť riadny a kvalifikovaný lekársky posudok vydaný v rámci posudkovej činnosti v zmysle príslušných platných právnych predpisov. Mal. synovi navrhovateľa však nebol príslušným orgánom priznaný status osoby s ťažkým zdravotným postihnutím (napr. s odkazom na znenie ), takýto status ohľadom maloletého syna nebol nikdy oficiálne zo strany navrhovateľa oznámený odporcovi a riadne navrhovateľom preukázaný. Následné tvrdenie navrhovateľa a predložený listinný dôkaz s cieľom dosiahnuť neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru z tohto titulu sú právne irelevantné. Vzhľadom na uvedené skutkové závery sa na navrhovateľa nevzťahuje zákaz okamžitého skončenia pracovného pomeru definovaný v ustanovení .

Ohľadom skutku, ktorý bol odporcom charakterizovaný ako závažné porušenie pracovnej disciplíny navrhovateľa súd z výsledkov realizovaných svedeckých výpovedí svedka O.. Z., L.. B., ako aj úradných záznamov na čl. 44 až 50 ustálil, že k závažnému porušeniu pracovnej disciplíny naozaj došlo. Stalo sa tak tým, že dňa 30.12.2011 v čase cca. o 7,20 hod. bezprostredne po ukončení nočnej služby, ktorá oficiálne navrhovateľovi skončila o 7,00 hod. v priamej príčinnej súvislosti s plnením pracovných úloh navrhovateľ po predošlom slovnom konflikte s nadriadeným veliteľom, ku ktorému došlo pri podávaní hlásenia z nočnej služby, fyzicky napadol svojho nadriadeného veliteľa stanice L.. B.. Tvrdenie navrhovateľa, že sa len bránil a odvracal útok veliteľa súd nemal za preukázané. K fyzickému kontaktu došlo bezprostredne po ukončení hlásenia, jeho dôvodom boli dlhodobejšie vzájomné nezhody,

výtky nadriadeného na neplnenie povinnosti hliadky počas nočnej služby z 29.12. na 30.12.2011, ktorej bol navrhovateľ členom, ako aj predošlé vyššie popísané názorové rozdiely v spôsobe vybavenia priestupku (odňatie povolenia na vstup do pešej zóny) a nevyjasnené údajné používanie vulgarizmov navrhovateľa na adresu veliteľa. Všetky označené dôvody sa však jednoznačne týkajú plnenia pracovných povinností, resp. sú v priamej súvislosti s ním. Tvrdenie navrhovateľa, že v čase, keď došlo k fyzickému kontaktu už bolo po pracovnej dobe a mal už oblečený civilný odev je, podľa názoru súdu, právne bezvýznamné. Fyzický atak na pracovisku spôsobom ako k tomu došlo dňa 30.12.2011 je podľa ustálenej judikatúry považovaný za závažné porušenie pracovnej disciplíny, preto okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany odporcu bolo právne dôvodné a v súlade s ustanovenia .

Nad rámec súd dodáva, že navrhovateľ porušil menej závažným spôsobom pracovnú disciplínu už aj tým, že spolu s veliteľom hliadky nedodržali dňa 29.12.2011 Príkaz č. 3/09 veliteľa Stanice zásahu PCO, ohľadom pešej kontroly Predstaničného námestia, a na legitímnu otázku veliteľa stanice vyplývajúcu mu z funkcie nadriadeného, pri podávaní hlásenia zo služby mu navrhovateľ za prítomnosti ďalších kolegov a podriadených odpovedal nezdvorilo, znevažujúco a nekolegiálne, teda spôsobom nezlučiteľným s etickým kódexom policajta mestskej polície.

V prejednávanom prípade treba zohľadniť skutočnosť, že na policajta mestskej polície, vzhľadom na druh a charakter svojej práce sa musia klásť zvýšené nároky na jeho spôsob správania. Mal by sa chovať zdržanlivo, zachovať pokoj a rozvahu v kritických a kolíznych situáciách, nemal by konať neuvážene a impulzívne, a to nielen navonok, ale aj vo vzťahu k svojim kolegom.

S poukazom na uvedené závery súd návrh na určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru zamietol ako nedôvodný. Následne sa stalo bezpredmetným zaoberať sa uplatnenými finančnými nárokmi navrhovateľa titulom neplatného skončenia pracovného pomeru a aj v tejto časti súd žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa Plne procesne úspešný odporca si trovy konania neuplatnil, z obsahu spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy vznikli, preto mu ich súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.