Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_31Cb-52-2013.pdf
PDF · 89.59 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/52/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Soňou Vackovou, v právnej veci žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra, IČO: 36 550 949, proti žalovanému: CALTEX, spol. s r.o., so sídlom Továrenská 49, 953 01 Zlaté Moravce, IČO: 36 533 122, o zaplatenie sumy 1.210,55 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.210,55 eura, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 34,75 eura od 23.03.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 38,41 eura od 24.04.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 36,58 eura od 20.05.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 38,41 eura od 19.06.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 36,58 eura od 20.07.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 38,41 eura od 18.08.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 38,41 eura od 22.09.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 36,58 eura od 23.10.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 38,41 eura od 23.11.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 36,58 eura od 21.12.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 38,41 eura od 25.01.2011 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 37,81 eura od 19.02.2011 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 34,12 eura od 19.03.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 37,81 eura od 20.04.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 36,89 eura od 18.05.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 37,81 eura od 18.06.2011 do zaplatenia, 9,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 36,89 eura od 23.07.2011 do zaplatenia, 9,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 40,08 eura od 23.08.2011 do zaplatenia, 9,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 40,08 eura od 20.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 38,72 eura od 29.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 40,02 eura od 22.11.2011 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 38,72 eura od 20.12.2011 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 40,02 eura od 20.01.2012 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 43,20 eura od 18.02.2012 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 40,02 eura od 17.03.2012 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 43,20 eura od 19.04.2012 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 37,63 eura od 18.05.2012 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 47,39 eura od 19.06.2012 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 41,81 eura od 25.07.2012 do zaplatenia a 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 86,40 eura od 21.09.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu iných trov konania v sume 72,50 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 26.04.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.210,55 spolu so zákonným úrokom z omeškania z fakturovanej sumy odo dňa nasledujúceho po
splatnosti jednotlivých faktúr a trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 01.06.2001 uzatvoril jeho právny predchodca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. V zmysle tejto zmluvy žalobca plnil zmluvné záväzky a odvádzal odpadové vody verejnou kanalizáciou. Žalovaný si svoje povinnosti zaplatiť stočné do dnešného dňa nesplnil aj napriek upomienkam.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 02.05.2013 č.k. 23Rob/148/2013-39, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 22.05.2013 č.k. 23Rob/148/20131-42 zrušil.
Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
Žalovaný mal doručenie vykázané podľa § 48 ods. 2 OSP, na pojednávanie sa nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
Poverená zamestnankyňa žalobcu na pojednávaní súdu uviedla, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu. V obchodnom registri zistila, že na žalovaného bolo začaté konanie o zrušenie spoločnosti bez likvidácie, v tejto veci však rozhodnuté zatiaľ nebolo.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými v spise, a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a dospel k takémuto právnemu záveru.
Západoslovenské vodárne a kanalizácie, š.p. Bratislava, odštepný závod Nitra, a žalovaný uzatvorili dňa 01.06.2001 zmluvu č. 1204/f/2001 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou pre odberné miesto K. Moravce, podľa ktorej bol žalobca povinný odvádzať a žalovaný oprávnený vypúšťať odpadové vody do verejnej kanalizácie zo zdroja - dážď a zrážkové vody v rozsahu 440 m3/rok za dohodnutú cenu 13,- Sk + DPH za 1 m2.
Žalobca fakturoval žalovanému stočné faktúrou č. 126004696 vystavenou dňa 28.02.2010 na sumu 34,75 eura splatnú dňa 22.03.2010, faktúrou č. 126008284 vystavenou dňa 31.03.2010 na sumu 38,41 eura splatnú dňa 23.04.2010, faktúrou č. 126010650 vystavenou dňa 30.04.2010 na sumu 36,58 eura splatnú dňa 19.05.2010, faktúrou č. 126013970 vystavenou dňa 31.05.2010 na sumu 38,41 eura splatnú dňa 18.06.2010, faktúrou č. 126016774 vystavenou dňa 30.06.2010 na sumu 36,58 eura splatnú dňa 19.07.2010, faktúrou č. 126020295 vystavenou dňa 31.07.2010 na sumu 38,41 eura splatnú dňa 17.08.2010, faktúrou č. 126024104 vystavenou dňa 31.08.2010 na sumu 38,41 eura splatnú dňa 21.09.2010, faktúrou č. 126027700 vystavenou dňa 30.09.2010 na sumu 36,58 eura splatnú dňa 22.10.2010, faktúrou č. 126029952 vystavenou dňa 31.10.2010 na sumu 38,41 eura splatnú dňa 22.11.2010, faktúrou č. 126033082 vystavenou dňa 30.11.2010 na sumu 36,58 eura splatnú dňa 20.12.2010, faktúrou č. 126037459 vystavenou dňa 31.12.2010 na sumu 38,41 eura splatnú dňa 24.01.2011, faktúrou č. 226000998 vystavenou dňa 31.01.2011 na sumu 37,81 eura splatnú dňa 18.02.2011, faktúrou č. 226004167 vystavenou dňa 28.02.2011 na sumu 34,12 eura splatnú dňa 18.03.2011, faktúrou č. 226007586 vystavenou dňa 31.03.2011 na sumu 37,81 eura splatnú dňa 19.04.2011, faktúrou č. 226010661 vystavenou dňa 30.04.2011 na sumu 36,89 eura splatnú dňa 17.05.2011, faktúrou č. 226013951 vystavenou dňa 31.05.2011 na sumu 37,81 eura splatnú dňa 17.06.2011, faktúrou č. 226018344 vystavenou dňa 30.06.2011 na sumu 36,89 eura splatnú dňa 22.07.2011, faktúrou č. 226021109 vystavenou dňa 31.07.2011 na sumu 40,08 eura splatnú dňa 22.08.2011, faktúrou č. 226025298 vystavenou dňa 31.08.2011 na sumu 40,08 eura splatnú dňa 19.09.2011, faktúrou č. 816000309 vystavenou dňa 30.09.2011 na sumu 38,72 eura splatnú dňa 28.10.2011, faktúrou č. 816015924 vystavenou dňa 31.10.2011 na sumu 40,02 eura splatnú dňa 21.11.2011, faktúrou č. 816028813 vystavenou dňa 30.11.2011 na sumu 38,72 eura splatnú dňa 9.12.2011, faktúrou č. 816036479 vystavenou dňa 31.12.2011 na sumu 40,02 eura splatnú
dňa 19.01.2012, faktúrou č. 8260001894 vystavenou dňa 31.01.2012 na sumu 43,20 eura splatnú dňa 17.02.2012, faktúrou č. 8260014791 vystavenou dňa 29.02.2012 na sumu 40,42 eura splatnú dňa 16.03.2012, faktúrou č. 8260030928 vystavenou dňa 31.03.2012 na sumu 43,20 eura splatnú dňa 18.04.2012, faktúrou č. 8260044364 vystavenou dňa 30.04.2012 na sumu 37,63 eura splatnú dňa 17.05.2012, faktúrou č. 8260057325 vystavenou dňa 31.05.2012 na sumu 47,39 eura splatnú dňa 18.06.2012, faktúrou č. 8260072891 vystavenou dňa 30.06.2012 na sumu 41,81 eura splatnú dňa 24.07.2012, faktúrou č. 8260099480 vystavenou dňa 31.08.2012 na sumu 86,40 eura splatnú dňa 20.09.2012.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.01.2009), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (účinného do 31.01.2013), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (účinného do 31.01.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, pokiaľ sa týkajú ich podnikateľskej činnosti sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka). Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva (§ 1 ods. 1 Obchodného zákonníka).
V danej veci ide o obchodný záväzkový vzťah žalobcu a žalovaného, ktorý vznikol medzi podnikateľmi a týkal sa ich podnikateľskej činnosti, preto ho je potrebné posudzovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Omeškanie žalovaného sa posudzuje podľa ustanovení Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania, pritom nie je rozhodujúce, kedy boli zmluvy uzatvorené (§ 768f Obchodného zákonníka). Podľa § 3 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. sa výška úrokov z omeškania riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013 v prípade, že záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013. Nakoľko záväzkový vzťah účastníkov konania vznikol v roku 2012 je ustanovenie § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. potrebné aplikovať v znení účinnom do 31.01.2013.
Vykonaným dokazovaním zmluvou č. 1204/f/2001 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou (č.l. 35) mal súd preukázané, že Západoslovenské vodárne a kanalizácie, š.p. Bratislava, odštepný závod Nitra, a žalovaný uzatvorili dňa 01.06.2001 kúpnu zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu odvádzať a právo žalovaného vypúšťať odpadové vody do verejnej kanalizácie zo zdroja - dážď a zrážkové vody v rozsahu 440 m3/rok za dohodnutú cenu 13,- Sk + DPH za 1 m2.
Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd z výpisu z obchodného registra (č.l. 50).
Cenu za vypúšťanie odpadových mal súd preukázanú z rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0054/2010/V zo dňa 12.11.2009 (č.l. 55), č. 0177/2011/V zo dňa 16.06.2011 (č.l. 57) a č. 0100/2012/V zo dňa 07.12.2011 (č.l. 60).
Žalovaný súdu nepreukázal, že záväzok zaplatiť žalobcovi cenu za vypúšťanie odpadových vôd riadne a včas splnil, preto je povinný zaplatiť žalobcovi fakturovanú kúpnu cenu za vypúšťanie odpadových vôd spolu v sume 1.210,55 eura a zákonný úrok z omeškania. Výšku úroku z omeškania mal súd za preukázanú z internetovej stránky NBS, ktorá obsahuje úrokové sadzby Európskej centrálnej banky.
Úroková sadzba ECB bola od 13.05.2009 1 % a zákonný úrok z omeškania je 9 % ročne (1 % + 8 percentuálnych bodov = 9) pre omeškanie, ktorého prvý deň bol 23.03.2010, 24.04.2010, 20.05.2010, 19.06.2010, 20.07.2010, 18.08.2010, 22.09.2010, 23.10.2010, 23.11.2010, 21.12.2010, 25.01.2011, 19.02.2011 a 19.03.2011. Úroková sadzba ECB bola od 13.04.2011 1,25 % a zákonný úrok z omeškania je 9,25 % ročne (1,25 % + 8 percentuálnych bodov = 9,25) pre omeškanie, ktorého prvý deň bol 20.04.2011, 18.05.2011 a 18.06.2011. Úroková sadzba ECB bola od 13.07.2011 1,50 % a zákonný úrok z omeškania je 9,50 % ročne (1,50 % + 8 percentuálnych bodov = 9,50) pre omeškanie, ktorého prvý deň bol 23.07.2011, 23.08.2011, 20.09.2011 a 29.10.2011. Úroková sadzba ECB bola od 09.11.2011 1,25 % a zákonný úrok z omeškania je 9,25 % ročne (1,25 % + 8 percentuálnych bodov = 9,25) pre omeškanie, ktorého prvý deň bol 22.11.2011. Úroková sadzba ECB bola od 14.12.2011 1 % a zákonný úrok z omeškania je 9 % ročne (1 % + 8 percentuálnych bodov = 9) pre omeškanie, ktorého prvý deň bol 20.12.2011, 20.01.2012, 18.02.2012, 17.03.2012, 19.04.2012, 18.05.2012 a 19.06.2012. Úroková sadzba ECB bola od 11.07.2012 0,75 % a zákonný úrok z omeškania je 8,75 % ročne (0,75 % + 8 percentuálnych bodov = 8,75) pre omeškanie, ktorého prvý deň bol 25.07.2012 a 21.09.2012.
Na základe uvedeného súd považoval žalobný návrh za dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) z dôvodu, že žalobca mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal celú náhradu trov konania, ktoré pozostávali z iných trov konania v sume 72,50 eura (súdny poplatok za návrh).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§205 ods.1 OSP)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie . (§205 ods. 3 OSP)
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.