Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-63-2013.pdf
PDF · 78.47 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/63/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Humennom sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, zastúpený právnym zástupcom TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi C. P., N. XXX/X, C., zastúpený opatrovníčkou pracovníčkou tunajšiheo súdu Máriou Dzubovou v konaní o zaplatenie 137,95 EUR (4.156,--Sk) s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 137,95 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % zo sumy 137,95 eur od 16. 12. 2006 do zaplatenia a na trovách konania sumu 16,50 eur a na trovách právneho zastúpenia sumu 58,16 eur všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2. 8. 2012 sa navrhovateľ domáhal na odporcovi zaplatenia žalovanej sumy vo výške 137,95 eur (4.156,-- Sk) s príslušenstvom v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu. Súd vydal platobný rozkaz pod č. k. 6Ro/238/12 dňa 16. 8. 2012, tento sa ale nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 23. 1. 2013 zrušený a vo veci súd nariadil pojednávanie. Na ochranu práv odporcu, ktorého pobyt sa nepodarilo zistiť ustanovil opatrovníčku pracovníčku tunajšieho súdu C. K., nakoľko v konaní bol prejednávaní drobný spor.
Navrhovateľ podaný žalobný návrh odôvodnil tým, že dňa 1. 1. 2006 zrušením bez likvidácie došlo k zániku spoločnosti, ktorá uzatvorila zmluvu s odporcom a majetok zanikajúcej spoločnosti prešiel na spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. so sídlom v Kežmarku. Táto spoločnosť sa v dôsledku zlúčenia stala právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2006 prešla pohľadávka voči odporcovi na súčasného navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu dňa 25. 7. 2002. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov na zakúpenie mobilného zariadenia v celkovej výške 12.468,-- Sk. Odporca sa zaviazal pri ročnej miere nákladov vo výške 23,21 % uhradiť šiestimi mesačnými splátkami vo výške 2.078,-- Sk požičanú sumu. Odporca porušil podmienky zmluvy, neuhrádzal poskytnutú sumu riadne a včas, preto evidoval v čase postúpenia pohľadávky navrhovateľ výšku dlhu 137,95 eur (4.156,-- Sk). Dňa 10. 11. 2009 došlo k uzavretiu dohody o uznaní záväzku a o úhradu pohľadávky v splátkach, odporca túto dohodu podpísal dňa 19. 11. 2009.
Navrhovateľ sa preto v tomto konaní domáha v dôsledku dohody o uznaní záväzku odporcom uhradenia zostatku dlhu vo výške 137,95 eur (4.156,-- Sk), úroku z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 9,5 % odo dňa 16. 12. 2006 a vzniklých trov tohto konania.
Opatrovníčka odporcu ponechala rozhodnutie na súd a na preukázané listinné dôkazy.
Z listinných dôkazov sa súd oboznámil so Zmluvou o prenájme tovaru uzavretou právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Triangel, z ktorej mal preukázané, že poskytol odporcovi mobilný telefón Ericson T65blue X1/02 a mobilný telefón Celadon v celkovej sume 12.468,-- Sk. Odporca sa zaviazal hodnotu mobilného zariadenia uhradiť pri ročnej miere nákladov 23,21 % šiestimi mesačnými splátkami po 2.078,-- Sk.
Dňa 10. 11. 2009 bola uzavretá dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, ktorú odporca podpísal dňa 19. 11. 2009. V predmetnej dohode odporca uznal svoj dlh voči navrhovateľovi z titulu uzavretej zmluvy o prenájme veci zo dňa 25. 7. 2002 vo výške 215,19 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 137,95 eur, z úroku z omeškania 13 % ročne z predmetnej sumy za dobu od 15. 12. 2006 (do dňa splatnosti poslednej splátky). Odporca sa zaviazal tento svoj záväzok splatiť v štyroch pravidelných splátkach v dohodnutej minimálnej výške 50,-- eur k 25. dňu v mesiaci, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol 25. 11. 2009 a v splatnosti poslednej splátky 25. 2. 2010. Súčasťou predmetnej dohody o uznaní záväzku a o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach bol aj splátkový kalendár.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2006 postúpila spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. svoje pohľadávky, teda aj voči odporcovi spoločnosti EOS KSI Slovensko, s. r. o..
Navrhovateľ podal predmetný návrh na súd dňa 2. 8. 2012. Dňa 12. 7. 2012 vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, na čo odporca nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
V prejednávanej veci bolo nesporne preukázané, že právny predchodca navrhovateľa prenajal odporcovi hnuteľnú vec - mobilné zariadenia pre využívanie odporcom. Odporca sa zaviazal zaplatiť počiatočnú platbu (zálohu) vypočítanej podľa spôsobu splácania zostatku hodnoty zariadenia. Odporca bol povinný uhrádzať mesačné splátky v stanovenom termíne a v stanovenej výške podľa splátkového kalendára. Prvú splátku bol odporca povinný zaplatiť nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, prípadne po obdržaní predmetu prenájmu. Pri oneskorenom platení splátok bol nájomca povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške stanovenej Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. (III. všeobecných obchodných podmienok prenájmu poskytovaného spoločnosťou Tatra Credit, a. s.). Odporca podmienky prenájmu veci nedodržal a z toho dôvodu uzatvoril dohodu o uznaní záväzku a o úhrade predmetného záväzku v splátkach. Z dôvodu neuhradenia dlhu v termíne splatnosti mal navrhovateľ právo požadovať v tomto konaní aj úrok z omeškania zo žalovanej sumy.
Súd žalobe navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu, pretože bolo preukázané, že navrhovateľ dôvodne požaduje na odporcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nakoľko odporca nedodržal podmienky zmluvy o prenájme veci a následne porušil podmienky dohody o uznaní záväzku. Navrhovateľ sa domáhal aj úroku z omeškania na žalovanej sume vo výške 9,5 % odo dňa 16. 12. 2006 do zaplatenia. Aj v tejto časti súd návrhu navrhovateľa vyhovel.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z. z. účinného od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a úspešnému navrhovateľovi priznal aj plnú náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku navrhovateľa vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,16 eur (2 úkony právnej služby á 19,92 eur, 2 x režijný paušál á 9,16 eur, spolu s DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou Okresného súdu Humenné.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).