Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cb/259/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: JUDr. Miroslav Ňuňuk, Výhonská 13, 831 06 Bratislava, správca pre konkurzné konanie úpadcu: LAMDA-MODRA spoločnosť s r.o., Šúrska 34, 900 01 Modra, IČO: 00 588 911, zast. JUDr. Oľgou Rosulegovou, advokátkou, ul. 29. augusta 5, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: Promys Trade Slovakia, a.s., Prievozská 18, Bratislava 824 51, IČO: 35 905 247, zast. JUDr. Dušanom Moravcom, advokátom, Riečna 2, 811 02 Bratislava, v konaní o zaplatenie 12.690,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12.690,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne:

- zo sumy 1.966,79 eur od 27.03.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 13,78 eur od 09.04.2010 do zaplatenia

- zo sumy 128,28 eur od 01.05.2010 do zaplatenia

- zo sumy 1.763,04 eur od 01.05.2010 do zaplatenia

- zo sumy 502,22 eur od 31.05.2010 do zaplatenia

- zo sumy 119,56 eur od 31.05.2010 do zaplatenia

- zo sumy 1.575,26 eur od 31.05.2010 do zaplatenia

- zo sumy 202,53 eur od 01.07.2010 do zaplatenia

- zo sumy 58,45 eur od 01.07.2010 do zaplatenia

- zo sumy 892,60 eur od 01.07.2010 do zaplatenia

- zo sumy 170,75 eur od 31.07.2010 do zaplatenia

- zo sumy 1.536,17 eur od 31.07.2010 do zaplatenia

- zo sumy 2.105,54 eur od 30.08.2010 do zaplatenia

- zo sumy 179,70 eur od 30.08.2010 do zaplatenia

- zo sumy 370,09 eur od 30.08.2010 do zaplatenia

- zo sumy 841,26 eur od 30.01.2011 do zaplatenia

- zo sumy 242,02 eur od 30.01.2011 do zaplatenia,

všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 609,13 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.209,06 eur, na účet právnej zástupkyne žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 151,50 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu náhradu trov konania štátu vo výške 26,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 25.07.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 13.244,03 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom, nezaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar.

Žalovaný sa k žalobe žalobcu vyjadril v odpore proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že žalovanú sumu odmieta uhradiť, pretože nebola dodržaná požadovaná kvalita, čo bolo reklamované dňa 18.02.2011 a následne ďalšími reklamáciami. Zo strany žalobcu bolo zaslané odsúhlasenie zostatku, na čo žalovaný reagoval nesúhlasným stanoviskom. Žalovaný v odpore namietol skutočnosť, že na dodacích listoch č. 2010/001471, č. 2010/001648, č. 2010/001650 a č. 2010/001649 chýba pečiatka a podpis zo strany odberateľa. Na základe uvedených skutočností žalovaný žiada žalobu zamietnuť.

Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že medzi stranami došlo opakovane k rokovaniam, kde bolo okrem iného dohodnuté, že žalovaný uhradí sumu 2.000,- eur a následne bude v splátkach uhrádzať zvyšok dlhu. K splneniu tejto dohody zo strany žalovaného nedošlo. Žalobca potvrdil existenciu reklamácií a viedol, že z faktúr za obdobie marec 2010 až december 2010 bolo z počtu dodaného tovaru cca 1.000 kusov reklamovaných 12 kusov tovaru s tým, že k reklamácii došlo až vo februári 2011, teda 9 mesiacov od dodania tovaru a v júni a júli 2011 došlo k vystaveniu dobropisov. Vzhľadom na uvedené žalobca naďalej trvá na podanej žalobe a žiada žalovaného zaviazať na dlžnú sumu.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na posledné pojednávanie, ktorého termín bol vytýčený na 12.09.2013 sa dostavila právna zástupkyňa žalobcu a splnomocnený zástupca žalovaného. Nedostavil sa právny zástupca žalovaného, ktorý písomným podaním zo dňa 17.07.2013 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu plánovanej dovolenky v zahraničí. Súd neakceptoval jeho ospravedlnenie, nakoľko k podpisu zmluvy o obstaraní zájazdu došlo už dňa 15.01.2013 a právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom 16.05.2013 súhlasil s odročením pojednávania na deň 12.09.2013, hoci už v tom čase mal vedomosť o svojej uhradenej dovolenke v zahraničí.

Súd preto pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalovaného, vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne žalobcu a splnomocneného zástupcu žalovaného, výsluchom svedkov, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená ústna kúpna zmluva, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému na základe jeho objednávok tovar - tonery. Za dodanie tovaru vystavil žalobca žalovanému nasledovné faktúry:

fa. č. 104700113 na sumu 2.240,10 eur, splatná dňa 26.03.2010,

fa. č. 104700130 na sumu 13,78 eur, splatná dňa 08.04.2010,

fa. č. 104700182 na sumu 201,18 eur, splatná dňa 30.04.2010,

fa. č. 104700183 na sumu 1.934,96 eur, splatná dňa 30.04.2010,

fa. č. 104700236 na sumu 502,22 eur, splatná dňa 30.05.2010,

fa. č. 104700237 na sumu 119,56 eur, splatná dňa 30.05.2010,

fa. č. 104700238 na sumu 1.592,91 eur, splatná dňa 30.05.2010,

fa. č. 104700289 na sumu 202,53 eur, splatná dňa 30.06.2010,

fa. č. 104700290 na sumu 58,45 eur, splatná dňa 30.06.2010,

fa. č. 104700294 na sumu 892,60 eur, splatná dňa 30.06.2010,

fa. č. 104700340 na sumu 170,75 eur, splatná dňa 30.07.2010,

fa. č. 104700341 na sumu 40,21 eur, splatná dňa 30.07.2010,

fa. č. 104700342 na sumu 1.536,17 eur, splatná dňa 30.07.2010,

fa. č. 104700377 na sumu 2.105,54 eur, splatná dňa 29.08.2010,

fa. č. 104700378 na sumu 179,70 eur, splatná dňa 29.08.2010,

fa. č. 104700379 na sumu 370,09 eur, splatná dňa 29.08.2010,

fa. č. 104700561 na sumu 841,26 eur, splatná dňa 29.01.2011,

fa. č. 104700563 na sumu 2.42,02 eur, splatná dňa 29.01.2011,

Žalovaný žiadnu z uvedených faktúr spolu v sume 13.244,03 eur neuhradil v lehote ich splatnosti.

Na návrh žalobcu súd uznesením zo dňa 12.10.2012, č. k. -151 pripustil zmenu žalobného petitu v časti istiny tak, že žalovaný je povinný zaplatiť sumu 10.042,72 eur s príslušenstvom a konanie v časti 3.201,31 eur zastavil. Na pojednávaní dňa 11.12.2012 súd opätovne pripustil zmenu žalobného petitu tak, že žalovaný má povinnosť zaplatiť 12.690,14 eur s príslušenstvo a konanie v časti 553,89 eur zastavil. Na pojednávaní konanom dňa 12.09.2013 právna zástupkyňa žalobcu do zápisnice uviedla, že výrok, ktorým súd zastavil konanie v časti 553,89 eur je nadbytočný a netrvá na ňom. Pri úprave petitu došlo ku chybe v písaní, na pojednávaní žiadal pripustiť zmenu petitu spočívajúcu v rozšírení žaloby zo sumy 10.042,72 eur na sumu 12.690,14 eur s príslušenstvom, preto nebol dôvod na zastavenie konania v časti 553,89 eur.

Súd z prednesu právnej zástupkyne žalobcu, ako aj jej písomných podaní zistil, že žalobca trvá na zaplatení žalovanej sumy 12.690,14 eur s príslušenstvom, pretože tovar bol žalovanému riadne dodaný, reklamácie žalovaného boli uznané a bol vystavený dobropis a žalobca má za to, že žalovaný reklamoval tovar neskoro, resp. nereklamoval vady bez zbytočného odkladu. Právna zástupkyňa žalobu uviedla, že k dodaciemu listu č. 2010/001471 bol vyhotovený dobropis a celá suma bola dobropisovaná, takže tento dodací list ani nie je predmetom konania. K čiastkovým dodacím listom, ktoré žalobca vystavoval žalovanému spolu s jednotlivými dodávkami tovaru právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že tieto doklady, keďže nemali žiadnu archívnu hodnotu, ani daňový či účtovný charakter a preto boli vyradené a skartované na základe schváleného vyraďovacieho konania.

Súd z výpovede svedkyne pani X. N. zistil, že svedkyňa pracovala u žalobcu v období od roku 1993 do roku 2011 a od roku 2008 pôsobila na pozícii obchodného zástupcu. Svedkyňa uviedla, že dodacie listy vystavovala kolegyňa s tým, že tovar odovzdávala žalovanému ona osobne, prípadne ho zasielala poštou. Žalovanému sa na základe dohody vystavovala faktúra na konci príslušného kalendárneho mesiaca, v ktorej bol uvedený tovar dodaný v priebehu mesiaca. Tovar odobratý počas mesiaca bol uvedený na provizórnych dodacích listoch, ktoré pri prevzatí tovaru potvrdzoval pracovník žalovaného, s ktorým komunikovala v rámci objednávok. Bol to buď pán N. alebo pán A..

Svedkyňa k dodaciemu listu 2010/001471 (čl. 52) uviedla, že dodací list podpisovala kolegyňa, ktorá ho vyhotovila na jej požiadanie, ale tovar odovzdávala ona, nepamätala si však presne, či bol tovar dodaný osobne alebo poštou. K tovaru uvedenom na dodacom liste č. 2010/002580 ( čl. 71) a dodacom liste č. 2010/002582 ( čl. 73) svedkyňa uviedla, že ide o tovar, ktorý brával žalovaný a uviedla, že všetok tovar uvedený na dodacích listoch, či už sporných alebo nesporných bol žalovanému dodaný.

K reklamácii zo dňa 18.02.2011 zaslanej žalovaným ( čl. 83) svedkyňa uviedla, že si na túto reklamáciu presne nepamätá, všetky reklamácie sa zapisujú do reklamačného zošita a to koľko reklamácii bolo uznaných si svedkyňa nepamätala.

Súd z výsluchu svedka, pána Q. N. zistil že svedok bol v roku 2010 zamestnaný u žalovaného, kde podpisoval dodacie listy za žalovaného. Tovar býval doručovaný poštou alebo osobne pani X. N. priamo na predajňu. S tovarom doručovaným osobne boli doručené aj dodacie listy, ktoré potvrdzoval pečiatkou a podpisom. Tovar preberali aj iný zamestnanci žalovaného. To, kedy bol doručený predmetný sporný tovar svedok uviesť nevedel.

Svedok k vyjadreniu žalovaného uviedol, že pani N. posielal dodacie listy, ktoré boli podpísané ním a pravdepodobne aj potvrdené pečiatkou. Keďže ich pani N. potrebovala a vo firme nefungoval fax, či kopírka z dôvodu čoho nevedel dať dodacie listy do e-mailu a poslať ich, urobil to z domu, kde ich doskenoval po tom, čo ich potvrdil v práci.

Ním potvrdené dodacie listy preukazujú, že tovar, ktorý je na nich uvedený bol dodaný žalovanému.

K listinným dôkazom nachádzajúcich sa na čl. 159-164 spisu - dodacím listom č. 1648, č.1649 a č.1650 svedok uviedol, že tieto dodacie listy potvrdil na základe skladových príjemiek, na ktorých bol uvedený tovar, ktorý bol žalovanému dodaný. Tovar, ktorý prišiel sa musel nahrať do počítača, čo sa zobrazovalo na skladovej príjemke.

Súd z písomných podaní žalovaného zistil, že žalovaný odmieta uhradiť žalovanú sumu z dôvodu nedodržania požadovanej kvality, čo reklamoval u žalobcu reklamáciou zo dňa 18.02.2011 a reklamáciou zo dňa 27.04.2011. Žalovaný namietol aj skutočnosť, že na dodacích listoch 2010/001471, č. 2010/001648, č. 2010/001650 a č. 2010/001649 absentuje pečiatka a podpis zo strany odberateľa.

Žalovaný namietol faktúry a dodacie listy, ktoré neboli podpísané pracovníkom žalovaného, ale objavili sa pred posledným pojednávaním podpísané bývalým pracovníkom pánom p. N.. Pán N. uvedené dodacie listy odoslal z domácej adresy dňa 29.11.2010.

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v , má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.

Podľa , Právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo

a) kupujúci vady zistil,

b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo

c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Podľa ., Ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

Podľa a , kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.

Ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.

Podľa . dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd mal v konaní vykonaným dokazovaním za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená kúpna zmluva, na základe ktorej predal žalobca žalovanému tovar - tonery.

Za dodaný tovar vystavil žalobca faktúry, spolu na sumu 13.244,03 eur, ktoré žalovaný v lehote ich splatnosti neuhradil. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné.

Súd sa zaoberal námietkami žalovaného týkajúcimi sa reklamácie tovaru, ako aj skutočnosťou, že na dodacích listoch č. 2010/001471, č. 2010/001648, č. 2010/001650 a č. 2010/001649 chýba pečiatka a podpis zo strany odberateľa.

Žalovaný reklamoval kvalitu dodaného tovaru reklamáciou zo dňa 18.02.2011 a reklamáciou zo dňa 27.04.2011, ktorá bola žalobcovi doručená dňa 02.05.2011. Žalovaný spolu reklamoval 12 kusov tovaru, ktoré mu boli dodané v priebehu roku 2010.

Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že na tovar reklamovaný žalovaným bol vystavený dobropis č. 1200800006 zo dňa 16.02.2012 na sumu 513,68 eur so splatnosťou 17.03.2012, ktorým žalobca poskytol žalovanému zľavu z kúpnej ceny, na základe čoho zobral žalobca v priebehu konania svoju žalobu v časti istiny v sume 553,89 eur späť a na uhradení tejto sumy netrval. Suma 553,89 eur pozostáva z dobropisovanej čiastky 513,68 eur a sumy 40,21 eur vyúčtovanej faktúrou č. 104700341.

Z uvedeného vyplýva, že reklamácie žalovaného boli vybavené kladne, teda žalobcovi bola poskytnutá zľava z kúpnej ceny. Žalovaný nepreukázal, že by z jeho strany existovali iné reklamácie, týkajúce sa tovaru, ktorý je predmetom tohto konania.

Z doložených dodacích listov vyplýva, že reklamovaný tovar bol žalovanému dodaný v mesiacoch marec/ apríl 2010 a k reklamácii zo strany žalovaného došlo až vo februári 2011. Súd má na základe uvedeného za to, že žalovaný vady tovaru nereklamoval bez zbytočného odkladu ale až po uplynutí doby cca 10 mesiacov. Napriek tejto skutočnosti však zo strany žalobu došlo k uznaniu reklamácie.

Dobropis je možné definovať ako dokument, vystavený predávajúcim v prospech kupujúceho znejúci na finančnú čiastku dlžnú predávajúcim napr. v dôsledku reklamácie, vrátenia tovaru, opravy chýb pri fakturácii a pod..

K námietke žalovaného, že na dodacích listoch č. 2010/001471, č. 2010/001648, č. 2010/001650 a č. 2010/001649 chýba pečiatka a podpis zo strany odberateľa súd uvádza: suma istiny za tovar uvedený na dodacom liste č. 2010/8001471 v sume 40,21 eur, za ktorý bola vystavená faktúra č. 1047000341 bola vzatá späť, teda žalobca netrval na zaplatení tejto časti kúpnej ceny.

Súd mal z výpovede svedka pána N. za preukázané, že v čase dodania tovaru uvedeného na sporných dodacích listoch bol zamestnancom žalovaného, ktorý bol oprávnený preberať tovar a ktorý tovar dodávaný žalobcom obvykle preberal. Svedok vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že dodacie listy podpísal v zamestnaní avšak z technických dôvodov ich nemohol odoslať žalobcovi z práce ale naskenoval ich až u seba doma a následne ich zaslal žalobcovi, čím potvrdil dodanie tovaru. Svedok ako zamestnanec žalovaného bol oprávnenou osobou na preberanie tovaru a taktiež z výpovede svedkyne pani N. vyplynulo, že tovar odovzdávala niekoľkokrát svedkovi, a preto v súlade s ustanoveniami jeho konanie zaväzuje žalovaného.

Dodanie tovaru mal súd taktiež za preukázané výpoveďou svedkyne pani N., ktorá vo svojej výpovedi potvrdila, že tovar dodávala ona osobne alebo poštou.

Súd po preskúmaní listinných dôkazov doložených žalovaným, teda ním zaslaných reklamácií zo dňa 18.02.2011 a 27.04.2011, kde riadne doručenie prvej uvedenej reklamácie žalobcovi žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, dospel k záveru, že predmetné reklamácie, teda 12 kusov tovaru, boli žalobcom uznané a žalovanému bola poskytnutá zľava z kúpnej ceny v podobe dobropisu a zaplatenie tejto ceny si žalobca neuplatňuje touto žalobou, resp. v tejto časti súd konanie na základe späťvzatia zastavil. Žalobca taktiež netrval na zaplatení sumy 40,21 eur, ktorá bola žalovanému vyúčtovaná fa. č. 1047000341, ktorou bolo vyúčtované dodanie tovaru na dodacom liste č. 2010/001471. Žalovaný žiadnym iným spôsobom nepreukázal, že by u žalobcu reklamoval iný tovar.

Žalovaný vo svojich vyjadreniach taktiež nenamietol, že by zo strany žalobcu došlo k nedodaniu tovaru, uhradenie kúpnej ceny ktorého je predmetom tohto konania. Jedinou obranou žalovaného v spore bola skutočnosť, že časť tovaru bola dodaná s vadami, kde žalobca pristúpil k vystaveniu dobropisu a ďalšou námietkou žalovaného boli nepodpísané dodacie listy, čo však nie je možné považovať za tvrdenie, že tovar nebol dodaný.

K čiastočným dodacím listom, na ktoré sa odvolával žalovaný a doloženie ktorých žiadal od žalobcu súd uvádza, že tieto dodacie listy sú v uvedenom prípade irelevantné, pretože žalobca preukázal dodanie

tovaru a tieto dodacie listy ako uviedla svedkyňa boli len provizórne a nemali daňový ani účtovných charakter.

Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, žalobca dodal žalovanému riadne tovar a vystavil faktúry. Skutočnosť, že by žalovanému tovar nebol dodaný nebola zo strany žalovaného namietnutá. Žalobca namietané vady uznal a poskytol žalovanému zľavu z kúpnej ceny a preto došlo k čiastočnému zastaveniu konania.

Nároky žalovaného z vád tovaru, ktoré boli preukázané reklamačnými protokolmi týkajúcimi sa predmetu konania boli zohľadnené v podobe zľavy z kúpnej ceny a teda v znížení žalovanej sumy a preto je žalovaný povinný zaplatiť kúpnu ceny za tovar, ktorý mu bol zo strany žalobcu riadne dodaný, čo žalobca preukázal v priebehu konania.

Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 12.690,14 eur, ako aj úroku z omeškania v súlade s . z jednotlivých neuhradených faktúr odo dňa nasledujúce po dni ich splatnosti.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Náhrada trov konania žalobcu predstavujú trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Trovy konania - súdny poplatok za podanú žalobu v sume 609,13 eur. Žalobca zaplatil za podanú žalobu súdny poplatok v sume 794,50 eur, a uznesením zo dňa 12.10.2012 bolo rozhodnuté o vrátení časti súdneho poplatku v sume 185,37 eur z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby.

Trovy právneho zastúpenia v sume 1.209,06 eur za 5 úkonov právnej služby priznaných podľa , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, za úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, 4 x účasť na pojednávaní (11.10.2013- odročené, 11. 12.2012, 16.05.2013 a 12.09.2013). Tarifa za prvé dva úkony pri hodnote spor 13.244,03 eur je 287,14 eur ( 1 - 71,79 eur) a tarifa za tretí až piaty úkon pri hodnote sporu 10.042,72 eur je 270,54 eur, režijný paušál 3 x 7,63 eur a 2x 7,81 eur; t.j. všetko spolu 1.209,06 eur.

Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu v sume 151,50 eur, nakoľko žalobca v priebehu konania rozšíril žalobný petit zo sumy 10.042,72 eur, ku ktorej prislúchal súdny poplatok 609,13 eur na sumu 12.690,14 eur, z ktorej je 6% súdny poplatok 761,- eur.

Žalobca nebol po rozšírení žalobného petitu vyzvaný na doplatenie súdneho poplatku za žalobu v sume 151,50 eur, nakoľko v priebehu konania bol na žalobcu vyhlásený konkurz a v konaní súd pokračoval so správcom konkurznej podstaty úpadcu, ktorý je v súlade s osobne oslobodený od súdneho poplatku. Žalobca bol v konaní úspešný vzhľadom na čo bol žalovaný ako neúspešný v konaní zaviazaný na náhradu trov konania, ktoré by bol inak platil žalobca ( ), teda náhradu trov konania tvorenú zaplateným súdnym poplatkom v sume 151,50 eur, ktorý mal uhradiť žalobca. Súd v súlade s uvedeným zaviazal preto žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku ( doplatku za rozšírenie žaloby) na účet súdu.

O povinnosti žalovaného zaplatiť náhradu trov konania štátu v sume 26,- eur rozhodol súd v súlade s , na základe ktorého má štát podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenia od súdnych

poplatkov. Žalovaný je povinný nahradiť trovy štátu vo výške 26,- eur, ktoré vznikli v súvislosti s výpoveďou svedka pána Q. N., ktoré bolo priznané uznesením č.k. -199 zo dňa 16.05.2013 a vyplatené zo štátnych finančných prostriedkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.