Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/44/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený splnomocneným zástupcom spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: P. V., K.. XX. XX. XXXX, I. O. Y. H. W.. Č.. XXXX/X, XXX XX J., o zaplatenie 176,41 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 18,-- Eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 120,02 Eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 120,02 Eur od 27. 11. 2020 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

IV. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 36,06 %, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.09.2023 sa právny predchodca žalobcu domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 176,41 Eur spolu s riadnym úrokom vo výške 27 % ročne zo sumy 307,44 Eur od 27. 11. 2020 do 01. 06. 2021, 27 % ročne zo sumy 288,05 Eur od 02. 06. 2021 do 29. 06. 2021, 27 % ročne zo sumy 268,99 Eur od 30.06. 2021 do 26. 07. 2021, 27 % ročne zo sumy 250,34 Eur od 27. 07. 2021 do 25. 08. 2021, 27 % ročne zo sumy 232,36 Eur od 26. 08. 2021 do 22. 09. 2021, 27 % ročne zo sumy 214,38 Eur od 23. 09. 2021 do 26. 10. 2021, 27 % ročne zo sumy 196,40 Eur od 27. 10. 2021 do 24. 11. 2021, 27 % ročne zo sumy 178,42 Eur od 25. 11. 2021 do 22. 12. 2021, 27 % ročne zo sumy 160,44 Eur od 23. 12. 2021 do 26. 01. 2022, 27 % ročne zo sumy 140,46 Eur od 27.01. 2022 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 307,44 Eur od 27. 11. 2020 do 01. 06. 2021, 5 % ročne zo sumy 288,05 Eur od 02. 06. 2021 do 29. 06. 2021, 5 % ročne zo sumy 268,99 Eur od 30. 06. 2021 do 26. 07. 2021, 5 % ročne zo sumy 250,34 Eur od 27. 07. 2021 do 25. 08. 2021, 5 % ročne zo sumy 232,36 Eur od 26. 08. 2021 do 22. 09. 2021, 5 % ročne zo sumy 214,38 Eur od 23. 09. 2021 do 26. 10. 2021, 5 % ročne zo sumy 196,40 Eur od 27. 10. 2021 do 24. 11. 2021, 5 % ročne zo sumy 178,42 Eur od 25. 11. 2021 do 22. 12. 2021, 5 % ročne zo sumy 160,44 Eur od 23. 12. 2021 do 26. 01. 2022, 5 % ročne zo sumy 140,46 Eur od 27. 01. 2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 36,93 Eur a trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 medzi postupcom BNP Paribas Personal Finance SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž,

Francúzsko, konajúca v Slovenskej republike prostredníctvom svojej organizačnej zložky BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713 (ďalej len „postupca“) mu bolo postúpená pohľadávka uplatňovaná voči žalovanému, s ktorou v čase postúpenia bol nepretržite v omeškaní po dobu dlhšiu ako 90 dní.

3. Ďalej uviedol, že postupca uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len „Zmluva“). Predmetom zmluvy bol záväzok postupcu poskytnutie žalovanému spotrebiteľský úver vo forme úverového rámca 350 EUR záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver s s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou mesačných splátok. Následne postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania, splácania peňažných prostriedkov a podmienky pri neplnení zmluvy, boli upravené v zmluve.

4. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti, preto právny predchodca žalobcu (postupca) ku dňu 26.11.2020 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sumu vo výške 343,39 EUR pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 307,44 EUR, neuhradeného riadneho úroku 14,59 EUR, neuhradeného poistného 3,36 EUR a neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 18 EUR. Žalovaný po vyhlásení mimoriadnej splatnosti vykonal úhrady vo výške 19,39 EUR zo dňa 01.06.2021, vo výške 19,06 EUR zo dňa 29.06.2021, vo výške 18,65 EUR zo dňa 26.07.2021, vo výške 17,98 EUR zo dňa 23.08.2021, vo výške 17,98 EUR zo dňa 22.09.2021, vo výške 17,98 EUR zo dňa 26.10.2021, vo výške 17,98 EUR zo dňa 24.11.2021, vo výške 17,98 EUR zo dňa 22.2.2021 a vo výške 19,98 EUR zo dňa 26.07.2022, ktoré boli žalobcom započítané na uhradenie istiny úveru.

5. Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu vo výške 176,41 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 140,46 EUR, neuhradeného riadneho úroku vo výške 14,59 EUR, neuhradeného poistenia vo výške 3,36 EUR, neuhradením nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 18 EUR.

6. Žalobca si uplatnil riadny úrok z istiny po zosplatnení vo výške 27 % ročne zo sumy 307,44 EUR od 27.11.2020 do 01.06.2021, 27 % ročne zo sumy 288,05 Eur od 02. 06. 2021 do 29. 06. 2021, 27 % ročne zo sumy 268,99 Eur od 30.06. 2021 do 26. 07. 2021, 27 % ročne zo sumy 250,34 Eur od 27. 07. 2021 do 25. 08. 2021, 27 % ročne zo sumy 232,36 Eur od 26. 08. 2021 do 22. 09. 2021, 27 % ročne zo sumy 214,38 Eur od 23. 09. 2021 do 26. 10. 2021, 27 % ročne zo sumy 196,40 Eur od 27. 10. 2021 do 24. 11. 2021, 27 % ročne zo sumy 178,42 Eur od 25. 11. 2021 do 22. 12. 2021, 27 % ročne zo sumy 160,44 Eur od 23. 12. 2021 do 26. 01. 2022, 27 % ročne zo sumy 140,46 Eur od 27.01. 2022 do zaplatenia.

7. Taktiež si uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 307,44 Eur od 27. 11. 2020 do 01. 06. 2021, 5 % ročne zo sumy 288,05 Eur od 02. 06. 2021 do 29. 06. 2021, 5 % ročne zo sumy 268,99 Eur od 30. 06. 2021 do 26. 07. 2021, 5 % ročne zo sumy 250,34 Eur od 27. 07. 2021 do 25. 08. 2021, 5 % ročne zo sumy 232,36 Eur od 26. 08. 2021 do 22. 09. 2021, 5 % ročne zo sumy 214,38 Eur od 23. 09. 2021 do 26. 10. 2021, 5 % ročne zo sumy 196,40 Eur od 27. 10. 2021 do 24. 11. 2021, 5 % ročne zo sumy 178,42 Eur od 25. 11. 2021 do 22. 12. 2021, 5 % ročne zo sumy 160,44 Eur od 23. 12. 2021 do 26. 01. 2022, 5 % ročne zo sumy 140,46 Eur od 27. 01. 2022 do zaplatenia.

8. Zároveň žalobca uplatnil náklady spojené s uplatnením pohľadávky v celkovej výške 36,93 EUR za vykonaný úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy podľa v spojení s , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v sume 21,91 EUR z DPH a režijný paušál 15,02 EUR s DPH za rok 2023.

9. V písomnom vyjadrení zo dňa 07.12.2023 žalobca podotkol, že v danom prípade bol medzi zmluvnými stranami dojednaný revolvingový úver a nie klasický splátkový úver. Podľa bodu 1.1 predmetnej zmluvy bola stanovená výška mesačnej splátky minimálne vo výške 3 % z aktuálneho úverového rámca v prípade nečerpania, resp. jeho uhradením dlžník nemá povinnosť plniť mesačnú splátku. Na uvedený zmluvný vzťah sa neaplikuje ust. ani ust. . Ukončeniu zmluvného vzťahu došlo na základe riadneho oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 27.11.2020. právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky ust. o bankách. Žalovaný v čase postúpenia pohľadávky bol v omeškaní so splatením, čo i len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšia ako 90 kalendárnych dní a právnym predchodcom žalobcu bol vyzvaný na úhradu omeškaných splátok dňa 27.11. 2020. Zmluvné strany dojednali úrokovú sadzbu vo výške 27 %,

ktorá veriteľovi patrí v rovnakom rozsahu ako v deň uzavretia zmluvy do zaplatenia istiny. Poukazom, že príslušenstvo pohľadávky súd taktiež náklady spojené s jej uplatnením, ktoré žalobca ňou žijú na poštovné, administratívne, personálne náklady a telefonický kontakt.

10. Ďalším písomným podaním zo dňa 02.01.2024 žalobca oznámil, že netrvá na uplatnenom nároku v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18 EUR, v ktorom som žalobu zobral späť navrhol, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Naopak zotrval na požiadavke, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 158,41 EUR spolu s riadnym úrokom vo výške 27 % ročne zo sumy 307,44 Eur od 27.11.2020 do 01.06.2021, 27 % ročne zo sumy 288,05 Eur od 02. 06. 2021 do 29. 06. 2021, 27 % ročne zo sumy 268,99 Eur od 30.06. 2021 do 26. 07. 2021, 27 % ročne zo sumy 250,34 Eur od 27. 07. 2021 do 25. 08. 2021, 27 % ročne zo sumy 232,36 Eur od 26. 08. 2021 do 22. 09. 2021, 27 % ročne zo sumy 214,38 Eur od 23. 09. 2021 do 26. 10. 2021, 27 % ročne zo sumy 196,40 Eur od 27. 10. 2021 do 24. 11. 2021, 27 % ročne zo sumy 178,42 Eur od 25. 11. 2021 do 22. 12. 2021, 27 % ročne zo sumy 160,44 Eur od 23. 12. 2021 do 26. 01. 2022, 27 % ročne zo sumy 140,46 Eur od 27.01. 2022 do zaplatenia, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 307,44 Eur od 27. 11. 2020 do 01. 06. 2021, 5 % ročne zo sumy 288,05 Eur od 02. 06. 2021 do 29. 06. 2021, 5 % ročne zo sumy 268,99 Eur od 30. 06. 2021 do 26. 07. 2021, 5 % ročne zo sumy 250,34 Eur od 27. 07. 2021 do 25. 08. 2021, 5 % ročne zo sumy 232,36 Eur od 26. 08. 2021 do 22. 09. 2021, 5 % ročne zo sumy 214,38 Eur od 23. 09. 2021 do 26. 10. 2021, 5 % ročne zo sumy 196,40 Eur od 27. 10. 2021 do 24. 11. 2021, 5 % ročne zo sumy 178,42 Eur od 25. 11. 2021 do 22. 12. 2021, 5 % ročne zo sumy 160,44 Eur od 23. 12. 2021 do 26. 01. 2022, 5 % ročne zo sumy 140,46 Eur od 27. 01. 2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 36,93 EUR a trovy konania.

11. Súd v zmysle ust. , (ďalej len „“) doručil žalovanému dňa 27.05.2004 žalobu, pričom žalovaného písomne vyzval, aby sa k podanej žalobe vyjadril v určenej lehote a aby uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

12. Žalovaný sa k žalobe do rozhodnutia súdu k sporu žiadnym spôsobom nevyjadril.

13. Hodnota sporu nepresahuje čiastku 1.000,-- Eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd následne postupoval v súlade s ustanovením a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval.

14. Na úradnej tabuli a webovej stránke súd oznámil dňa 22.07.2024 miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle , pričom dňa 30.07.2024 rozsudok verejne vyhlásil.

15. Súd sa oboznámil listinnými dôkazmi: Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2023 č. l. 8-30, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok č. l. 31, Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb č. l. 32-34, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru je č. l. 35, obchodné podmienky o poskytovaní platobných služieb č. l. 36-38, sadzobník poplatkov č. l. 39, výzva na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 02.09.2020 č. l. 40, výpis z úverového účtu č. l. 41, oznámenie o postúpení pohľadávky č. l. 42, oznámením č. l. 43, pokus o zmier č. l. 44, špecifikácia výdavkov č. l. 69-71.

16. Na základe vykonaných dôkazov súd vo veci zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 20.12.2019 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Na základe článok 1. bod 1.1 Zmluvy zmluvné strany dojednali náležitosti revolvingového spotrebiteľského úveru : výška úverového rámca 5.000 EUR, aktuálna výška úverového rámca 350 EUR, výška mesačnej splátky: min. 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť prvej mesačnej splátky: desiaty deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru, výška úrokovej sadzby: 27,00 % ročne - fixná, RPMN: 30,43 %, odplata 27,00 %, splatnosti mesačnej splátky: desiaty deň v mesiaci, zvolený balík poistenia: komplexný balík, poplatok za poistenie: 5,29 %. Predmetná zmluva bola uzavretá na neurčitú dobu. V zmysle článok 3. bod 3.1. Zmluvy žalovaný bol opráv predmetný revolvingový úver čerpať formou financovanie nákupu tovaru alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú kartu, výberom finančných prostriedkov

v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený dlžníkom alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií.

17. Právny predchodca žalobcu adresoval žalovanému dňa 02.09.2022 výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru. Uvedená výzva žalovanému odoslaná dňa 07.09.2020. Týmto spôsobom právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že napriek opakovaným výzvam na úhradu omeškaných splátok nie je jeho úver riadne a včas splácaný a eviduje voči nemu dvoch vo výške 49,50 EUR (vrátane príslušenstva). Súčasťou výzvy je upozornenie na oprávnenie veriteľa, že v prípade okamžitého neuhradenia omeškaných splátok na možnosť požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva.

18. Právny predchodca žalobcu dňa na 27.11.2020 listom doručeným žalovanému dňa 02.12.2020, označeným ako „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX predžalobná výzva“ oznámil žalovanému, že ku dňu 26.11.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal záväzok žalovaného splatným v celom rozsahu. Zároveň právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na uhradenie dlhu celkovej výške 343,39 EUR

19. Podľa výpisu z histórie úverového účtu (č. l. 41) vyplýva, že žalovaný čerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 329 EUR, pričom ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti uhradil žalobcovi sumu 42 EUR (dňa 18.02.2020-10,50 EUR, dňa 19.03.2020-10,50 EUR, dňa 15.04.2020-10,50 EUR, dňa 15.05.2020-10,50 EUR). Zároveň z daného výpisu vyplýva, že po zosplatnení úveru žalovaný vykonal úhrady spolu vo výške 166,98 EUR. Spolu teda žalovaný na úver uhradil sumu 208,98 EUR.

20. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 postúpil postupca BNP PARIBAS PERSONALFINANCE SA svoju pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Postúpenie pohľadávky právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému listom zo dňa 03.07.2023.

21. Dňa 19.07.2023 žalobca pokusom o zmier vyzval žalovaného na splnenie povinnosti a úhradu dlhu v celkovej výške 275,71 EUR (istina 140,46 EUR, riadny úrok 14,59 EUR, úrok z omeškania do postúpenia pohľadávky 18,00 EUR, poplatky 3,36 EUR, úrok z omeškania po postúpení pohľadávky 25,44 EUR, náklady právneho zastúpenia 73,86 EUR) v lehote do 10 dní od doručenia.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej aj „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

23. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania 5a).

24. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

26. Podľa § 9 ods. 1 prvej vety ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

27. Podľa , , ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom a budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

28. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p)

29. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

30. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy(ďalej len „“); spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

31. Podľa ; ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

32. Podľa ; dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

33. Podľa ; spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

34. Nakoľko žalobca písomný podaním zo dňa 02.01.2024 netrval na uplatnenom nároku v časti týkajúcej sa nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18 EUR, súd v uvedenom rozsahu z dôvodu späťvzatia žaloby predmetné konanie zastavil.

35. Predmetom sporu po čiastočnom zastavení konania potom zostal žalobný nárok o zaplatenie sumy 158,41 EUR spolu s riadnym úrokom vo výške 27 % ročne zo sumy 307,44 Eur od 27.11.2020 do 01.06.2021, spolu s riadnym úrokom vo výške 27 % ročne zo sumy 288,05 Eur od 02. 06. 2021 do 29. 06. 2021, spolu s riadnym úrokom vo výške 27 % ročne zo sumy 268,99 Eur od 30.06. 2021 do 26. 07. 2021, spolu s riadnym úrokom vo výške 27 % ročne zo sumy 250,34 Eur od 27. 07. 2021 do 25. 08. 2021, spolu s riadnym úrokom vo výške 27 % ročne zo sumy 232,36 Eur od 26. 08. 2021 do 22. 09. 2021, spolu s riadnym úrokom vo výške spolu s riadnym úrokom vo výške 27 % ročne zo sumy 214,38 Eur od 23. 09. 2021 do 26. 10. 2021, spolu s riadnym úrokom vo výške 27 % ročne zo sumy 196,40 Eur od 27. 10. 2021 do 24. 11. 2021, spolu s riadnym úrokom vo výške 27 % ročne zo sumy 178,42 Eur od 25. 11. 2021 do 22. 12. 2021, spolu s riadnym úrokom vo výške 27 % ročne zo sumy 160,44 Eur od 23. 12. 2021 do 26. 01. 2022, spolu s riadnym úrokom vo výške 27 % ročne zo sumy 140,46 Eur od 27.01. 2022 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 307,44 Eur od 27. 11. 2020 do 01. 06. 2021, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 288,05 Eur od 02. 06. 2021 do 29. 06. 2021, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 268,99 Eur od 30. 06. 2021 do 26. 07. 2021, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 250,34 Eur od 27. 07. 2021 do 25. 08. 2021, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 232,36 Eur od 26. 08. 2021 do 22. 09. 2021, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 214,38 Eur od 23. 09. 2021 do 26. 10. 2021, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 196,40 Eur od 27. 10. 2021 do 24. 11. 2021, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 178,42 Eur od 25. 11. 2021 do 22. 12. 2021, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 160,44 Eur od 23. 12. 2021 do 26. 01. 2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 140,46 Eur od 27. 01. 2022 do zaplatenia, o zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 36,93 EUR a trov konania.

36. Právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 20. 12. 2019 uzatvorili Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Uvedená zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle ust. nasl. a nakoľko právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, pričom dlžníkom je spotrebiteľ, t. j. fyzická osoba, doktora neuzatvárala zmluvu v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd na predmetný zmluvný vzťah aplikoval ustanovenia spotrebiteľského práva obsiahnuté v ust. a nasl. aj v osobitnom o spotrebiteľských úveroch znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.

37. Na základe vykonaných dôkazov možno konštatovať, že Zmluva o revolvingovom úvere, podľa ktorej žalovanému bol poskytnutý úverový rámec až do výšky 5.000 EUR sa aktuálnou výškou úverového rámca 350 EUR, pričom žalovaný sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť spolu s dohodnutým úrokom poplatkami v mesačných splátkach. Na základe predložených listín súd mal, že žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky, ktoré žalovaný čerpal vo výške 329 EUR. Zároveň bolo preukázané, že žalovaný uver nesplácal riadne a včas, pričom sa dostal do omeškania so splácaním jednotlivých mesačných splátok, počnúc splatnosťou splátky splatnej v mesiaci jún 2020. Vzhľadom k tomu právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu úveru a vyhlásil mimoriadnu splatnosť ku dňu 26.11.2020. Výpisom z úverového účtu bolo preukázané, že žalovaný do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti uhradil spolu 42 EUR, pričom po vyhlásení mimoriadnej splatnosti realizoval ďalšie úhrady vo výške 166,98 EUR. Vzhľadom k tomu žalovaný na predmetný úver zaplatil celkom čiastku 208,98 EUR. Uvedená skutočnosť medzi stranami nebola sporná.

38. Keďže sa jedná o právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy súd preskúmal ex offo naplnenie zákonných náležitostí predmetnej zmluvy a konštatuje, že zmluva neobsahuje podstatné náležitosti obsahu podľa § 9 ods. 2 písm. e), i), h) ZoSÚ. Zmluva neuvádza a náležitým spôsobom nedefinuje údaje o celkovej výške úveru, pretože uvádza výšku úveru nejednoznačne dvoma rôznymi údajmi (sumami), t. j. výškou úverového rámca „5.000 EUR“ a údajom o aktuálnej výške úverového rámca „350 EUR“.

39. Žiadne ustanovenie zmluvy nedefinuje, ktorá označených čiastok je dohodnutou výškou poskytnutého revolvingového úveru ani, aké sú okolnosti uplatnenia jednej, resp. druhej výšky úverového rámca. Jedná sa o nejasné stanovenie zmluvných podmienok, ktoré upravujú možnosti čerpania úveru. Nakoľko v predmetnej zmluve absentuje jednoznačné vymedzenie podmienok čerpania úveru, nemožno určiť do akej výšky a za akých podmienok spotrebiteľ mohol poskytnutý úver čerpať. Uvedená skutočnosť vyvoláva neurčitosť obsahu zmluvy v tejto časti a pôsobí zmätočne.

40. Nadväzne súd poukazuje, že v predmetnej Zmluve chýba údaj o výške splátok, ktorú náležitosť predpokladá zákon v ust. § 9 ods. 2 písm. i) ZoSÚ. Súd považoval za neurčitú formuláciu „min.3 % z aktuálnej výšky úverového rámca“. K tejto podmienke súd uvádza, že pre spotrebiteľa má uvedená náležitosť zásadný význam, pretože predstavuje údaj, ktorý má spôsobilosť ovplyvniť správanie spotrebiteľa v tom, či vstúpi do zmluvného vzťahu, pristúpi k uzatvoreniu zmluvy alebo návrh na uzavretie zmluvy odmietne. Uvedené je podmienené schopnosťou spotrebiteľa splácať úver v konkrétnej výške. Zákon vyžaduje, aby zmluvné dojednanie v tejto časti deklarovalo jednoznačne výšku splátky, čo podľa názoru súdu nespĺňa jej percentuálne vyjadrenie, ktoré predstavuje len spôsob výpočtu výšky splátky, nie však uvedenie konkrétnej výšky takejto splátky. Zároveň podľa dodatočných predpokladov uvedených v čl. 1 bod 1.1 zmluvy pre výpočet RPMN vyplýva, že údaj o výške mesačnej splátky bol vyjadrený na úrovni 33,61 EUR, čo nekorešponduje s výškou splátky určenou vyššie opísaným spôsobom (min. 3% z aktuálnej výšky úverového rámca).

41. Zmluva v časti týkajúcej sa revolvingového úveru neobsahuje správny údaj podľa § 9 ods. 2 písm. h) ZoSÚ, teda uvedenie správnej ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorá má byť vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zo znenia zmluvy vyplýva, že v zmluve sa nachádza vopred formulovaný text o poistení schopnosti splácať úver, pričom zmluva nepredpokladá odmietnutie poistenia ako takého. Zmluva je formulárová, bola vopred pripravená žalobcom, a jednoznačne je v nej už uvedená výška poistného a balík poistenia. Výška poplatku za poistné musí byť potom nevyhnutne zahrnutá do údajov pre účely výpočtu celkovej čiastky nákladov spojených s úverom. V danom prípade sa pre účely určenia RPMN uvádzajú údaje, a to výška čerpania, výška mesačnej splátky, u ktorej súd nedospel k záveru o jej výpočte vzhľadom na uvádzané údaje o úverovom rámci, kde nie je zrejmá jeho výška. Priamo v zmluve sa tiež uvádza, že pri výpočte RPMN

nebola zohľadnená suma určená na úhradu poistného, pretože poistenie nie je podmienkou poskytnutia úveru, avšak z obsahu čl. 1.1. je zrejmé, že poistné už je v úverovej zmluve uvedené.

42. Vzhľadom na uvedené nedostatky v zákonných náležitostiach predmetnej Zmluvy, keďže absentuje údaj o celkovej výške úveru, výške úverovej splátky a RPMN, považoval súd predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov podľa ust. § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ. Súd takýto záver môže konštatovať už v prípade zistenia absencie aj len jednej zo zákonných náležitostí upravených v ust. § 9 ods. 2 ZoSÚ.

43. Z týchto dôvodov žalobcovi vznikol nárok na vrátenie len rozdielu medzi sumou, ktorá bola žalovanému skutočne poskytnutá po odpočítaní vykonaných úhrad prijatých od žalovaného. Ako bolo uvedené vyššie, žalovaný z poskytnutého úveru vyčerpal celkovo sumu 329 EUR a doposiaľ vykonal úhrady vo výške 208,98 EUR, čo vyplýva z výpisu z úverového účtu k predmetnej zmluve a z platobnej histórie poskytnutej žalobcom. Žalovanému teda súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi nezaplatenú istinu v sume 120,02 EUR (poskytnutá suma 329 EUR mínus uhradená suma 208,98 EUR). Žalobcovi nemohli byť vzhľadom na konštatovanie o bezúročnosti úveru priznané z uvedenej sumy riadne úroky ani poplatky, v ktorom rozsahu súd žalobu zamietol.

44. Nakoľko žalovaný neuhradil dlžnú sumu riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá bola na úrovni 0,00 %. Súd postupom podľa v spojení s nariadením vlády č. priznal žalobcovi požadovaný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z priznanej istiny úveru od dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, t. j. od dňa 27.11.2020 až do zaplatenia.

45. V prevyšujúcej časti súd žalobu taktiež zamietol vzhľadom na záver súdu o tom, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, od čoho závisela aj výšky priznanej istiny, z ktorej bolo možné priznať žalobcovi tento nárok. Keďže žalobca po čiastočnom späťvzatí žaloby si nárokoval istinu 158,41 EUR a žalobe bolo vyhovené vo výške 120,02 EUR, súd žalobu zamietol v rozsahu istiny 38,39 EUR s príslušenstvom, teda so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z uvedenej sumy od 27.11.2020 do zaplatenia. Rovnako súd žalobu zamietol v časti požadovaných riadnych úrokov ako už bolo vyššie uvedené.

46. Žalobca uplatnil nárok na nahradenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 36,93 EUR. Uvedené náklady spočívali v trovách právnej služby za úkon predžalobnej výzvy a boli preukázané predžalobnou výzvou adresovanou žalovanému zo dňa 19.07.2023. Vzhľadom k tomu súd náhradu uvedených nákladov priznal žalobcovi v celom uplatnenom rozsahu.

47. Týmto rozhodnutím sa konanie končí a preto súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Žalobca v predmetnom konaní si žalobou si pôvodne nárokoval sumu 176,41 EUR spolu s príslušenstvom, pričom žalobe bolo súdom vyhovené vo výške 120,02 EUR, ktorú čiastku súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi spolu s príslušenstvom. Žalobca v predmetnom spore mal procesný úspech v rozsahu 68,03 % a neúspešný bol v rozsahu 31,97 %. Vzhľadom k tomu čistý úspech žalobcu v konaní predstavuje 36,06 %, v ktorom rozsahu podľa mu potom prináleží nárok na náhradu trov voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Lučenec, pracovisko Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania ( ), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania ( ) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z

akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného Exekučný poriadok.