Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/177/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Bratislava, Šoltésovej č. 14, IČO 45 535 108, právne zastúpeného SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Bratislava, Šoltésovej č. 14, IČO 36 862 711 proti odporkyni S. N., št. občianke SR, D. bytom G. 439, o zaplatenie 248,95 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd návrh zamieta.

II. Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 04.05.2012 proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 248,95 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28.05.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO 35 763 469 ako postupca uzavrela s navrhovateľom ako postupníkom dňa 16.12.2011 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok voči odporcovi. Odporkyňa ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve / dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporkyne zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporkyňa sankcionovaná za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta / koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Odporkyňa by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť jej mobilný telefón / koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporkyni faktúru č. 7XXXXXXXXX splatnú 27.05.2009 v sume 248,95 €. Nezaplatením faktúry v lehote splatnosti riadne a včas sa odporkyňa v zmysle Obč.zák. dostala do omeškania a navrhovateľ má nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.

Podaním, doručeným súdu dňa 17.04.2013 navrhovateľ doplnil, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh odporkyne, ale benefity, ktoré jej poskytol právny predchodca navrhovateľa. Odporkyni bolo poskytnuté

telekomunikačné zariadenie NOKIA 6070 za cenu 0,03 €/ 1,- Sk, pričom štandardná cena tohto zariadenia v čase uzavretia zmluvy o pripojení bola 129,12 €/3 890,- Sk. Nakoľko v danom prípade si odporkyňa neplnila svoju povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby včas a riadne, bola jej SIM karta vypojená, čím porušila povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za služby postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť jej mobilný telefón za zľavnenú cenu. V danej veci tak zmluvná pokuta plní funkciu satisfakčnú i preventívnu. Uviedol, že prijateľnosť výšky zmluvnej pokuty treba posudzovať v čase, kedy zmluvný vzťah vznikol. Predmetná zmluvná pokuta nezabezpečuje uhradenie ceny za poskytnuté telefónne služby, a nie je ovplyvnená výškou nezaplatených faktúr. Jej výška závisí od poskytnutých benefitov v čase uzavretia zmluvy. Poukázal na to, že odporkyňa mala možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty tým, že mala možnosť výberu, do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa vstúpi. Mohla uzavrieť zmluvu o pripojení s kúpou akciového telefónu alebo bez kúpy akciového telefónu a zároveň mala na výber, aký akciový telefón si kúpi a aká bude dotácia zo strany dodávateľa, čo ovplyvňuje výšku zmluvnej pokuty. Odporkyňa tak mala pri dojednaní zmluvnej pokuty účasť, a teda nie je pravdou, že výšku zmluvnej pokuty nemohla ovplyvniť. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. zo dňa 15.06.2011. Primeranosti dojednanej zmluvnej pokuty nasvedčuje i to, že nie je v takej výške, akú umožňuje použiť nariadenia vlády SR č.. Záverom uviedol, ž ak by aj súd neuznal jeho nárok na zmluvnú pokutu, je potrebné vziať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Hodnota dotácie v danej veci bola 129,09 € /3 889,- Sk (cena mobilného telefónu 129,12 € mínus cena zaplatená odporkyňou 0,03 €). Právnemu predchodcovi navrhovateľ vnikla škoda, ktorá by mu nebola vznikla, ak by odporkyňa dodržala svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a riadne plnila počas celej doby viazanosti. Hoci navrhovateľovi bola postúpená len pohľadávka voči odporkyni titulom zmluvnej pokuty, pre úplnosť uviedol, že odporkyňa zo zmluvného vzťahu s jeho právnym predchodcom nezaplatila ani cenu služieb, vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 1,66 € splatnú dňa 27.08.2008, č. XXXXXXXXXX na sumu 22,29 € splatnú dňa 27.07.2008, č. XXXXXXXXXX na sumu 60,38 € splatnú dňa 27.06.2008 a č. XXXXXXXXXX na sumu 55,78 € splatnú dňa 27.05.2008.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa v spojení s a , pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku spolu s poučením podľa bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o pripojení zo dňa 05.01.2007 v spojení s Dodatkom zo dňa 05.01.2007, vyjadrením navrhovateľa, prehľadom cien mobilných telefónov, faktúrou č. XXXXXXXXXX, rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp.zn. zo dňa 26.03.2013 a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovné:

Zo zmluvy o pripojení zo dňa 05.01.2007 je zrejmé, že právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal poskytovať odporkyni telekomunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala za ne riadne platiť.

Z dodatku k vyššie uvedenej zmluve o pripojení uzavretého medzi stranami toho istého dňa vyplýva, že odporkyňa si u právneho predchodcu navrhovateľa objednala službu pod názvom Relax 60(120), v dôsledku čoho jej právny predchodca navrhovateľa odpredal MT typu Nokia 6070 blue za kúpnu cenu 0,03 €/1,- Sk za podmienky doby viazanosti na 24 mesiacov so zmluvnou pokutou 248,95 €/ 7 500,- Sk. Dodatok k zmluve o pripojení v čl. 4 obsahoval ustanovenie týkajúce sa zmluvnej pokuty, podľa ktorého v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu ako Účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6. Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany právneho predchodcu navrhovateľa ako Podniku je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku . V prípade žiadosti odporcu ako Účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto Dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky Podniku. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto Dodatku nezaniká právo Podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Účastník je zároveň povinný uhradiť Podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty.

Navrhovateľ preložil súdu taktiež faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 27.05.2009 v sume 248,95 €, týkajúcu sa telefónneho čísla a účastníka - odporkyne.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011, postúpil právny predchodca navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi.

Vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy o pripojení právnym predchodcom navrhovateľom a odporkyňou

- 05.01.2007, súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov, účinných k tomuto dátumu.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa z.č. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

Podľa , z.č. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Obč.zák. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1, ods. 4 Obč.zák. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Obč.zák. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa článku 6 bod 1 Smernica Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva,

neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Podľa § 53a ods. 1 Obč.zák. ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

V danej veci je predmetom konania nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, vyplývajúcej z uzavretej zmluvy o pripojení v znení dodatku.

Po právnej stránke mal súd za to, že zmluva o pripojení v spojení s dodatkom zo dňa 05.01.2007, je zmluvou uzavretou podľa z.č. a súčasne má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle , z.č. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa v predmetnom právnom vzťahu vystupoval ako predávajúci a odporkyňa ako spotrebiteľ, ktorý pri uzavieraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti.

Východiskom ochrany spotrebiteľa je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku konfrontácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práv a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne, so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne, cestou formulárových zmlúv. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú zmluvnú podmienku, teda zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti.

Predmetná zmluva o pripojení v spojení s dodatkom zo dňa 05.01.2007 má charakter formuláru, ktorého znenie odporkyňa nemohla ovplyvniť, nakoľko bola pripravená už vopred, pre veľký počet spotrebiteľov. Z úradnej činnosti súdu je totiž známe, že právny predchodca navrhovateľa ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom obdobných štandardných formulárových zmlúv, pričom je obvyklé, že spotrebiteľ obsah takejto zmluvy, teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom nemôže ovplyvniť. Nejde teda o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 2 Obč.zák. Právny predchodca navrhovateľa zmluvnú pokutu s odporkyňou individuálne nevyjednal, táto je obdobná vo veľkom počte formulárových zmlúv, pričom právny predchodca navrhovateľa v jednotlivých zmluvách menil len výšku zmluvnej pokuty. Pokiaľ navrhovateľ uviedol, že odporkyňa mala pri dojednaní zmluvnej pokuty účasť a jej výšku mohla ovplyvniť tak, že mala možnosť výberu, do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa vstúpi, súd dospel k záveru, že takáto možnosť voľby odporkyne nenapĺňa definíciu individuálne dojednanej zmluvnej podmienky. Je pravdou, že odporkyňa mala možnosť vybrať si, aký mobilný telefón, resp. iné koncové zariadenie si pri dojednaní dodatku zakúpi, avšak v prípade, že si určitý telefón alebo koncové zariadenie vybrala, výšku zmluvnej pokuty už sama vlastným prejavom vôle modifikovať nemohla. Takúto zmluvu mohla len uzavrieť ako celok a tak akceptovať navrhovateľom pevne určenú zmluvnú pokutu alebo zmluvu vôbec neuzatvoriť. Z vyššie uvedeného tak vyplýva, že nejde o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 2 Obč.zák. Právny predchodca navrhovateľa zmluvnú pokutu s odporkyňou individuálne nevyjednal, táto je obdobná vo veľkom počte formulárových zmlúv, pričom právny predchodca navrhovateľa v jednotlivých zmluvách menil len výšku zmluvnej pokuty.

Uvedené súd konštatoval s ohľadom na to, že zmluvné dojednanie, obsiahnuté v zmluve o pripojení v spojení s dodatkom, týkajúce sa zmluvnej pokuty, považoval súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku,

ktorá spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - odporkyne. Súd pritom nespochybňuje možnosť aplikácie i význam zmluvnej pokuty v spotrebiteľských vzťahoch, musí však ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok, s ohľadom na povahu, obsah a osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov a so zreteľom na sankcionovanie neplnenia si povinností na strane oboch účastníkov zmluvného vzťahu.

Preskúmaním veci súd naviac zistil, že znenie čl. 4 dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 21.01.2007 obsahuje zmluvnú podmienku, ktorá už bola v totožnom znení rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp.zn. zo dňa 26.03.2013, právoplatné dňa 16.05.2013 vyhlásená za neprijateľnú. Predmetné zmluvné dojednanie bolo vyhlásené za neprijateľnú zmluvnú podmienku z viacerých aspektov: pri uzatváraní zmluvy bol prísnejšie, resp. výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ, ktorá skutočnosť sama osebe vyznieva v neprospech jedného účastníka zmluvy - spotrebiteľa. Z časového hľadiska ďalej predávajúci vôbec nerozlišoval situáciu, keď v dôsledku nezaplatenia ceny poskytnutých služieb odporcom dôjde k ukončeniu zmluvy napríklad mesiac pred uplynutím doby viazanosti a prípadom, keď spotrebiteľ nezaplatí cenu služieb hneď v prvý mesiac po uzavretí zmluvy. Taktiež bola bez významu výška ceny služieb, ktoré spotrebiteľ nezaplatí ( či nezaplatí cenu dojednaného mesačného poplatku alebo len jej časť alebo niekoľkonásobne vyššiu sumu). Ustanovenie § 53a ods. 1 Obč.zák. zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná (§ 53 ods. 5 Obč.zák.) a súd nemohol navrhovateľovi na základe takejto zmluvnej podmienky priznať žiadne plnenie.

Pokiaľ ide o tvrdenie navrhovateľa, že predmetná zmluvná pokuta nezabezpečovala uhradenie ceny za poskytnuté telefónne služby (a teda nebola ovplyvnená výškou nezaplatených faktúr), ale benefity, ktoré odporkyni poskytol právny predchodca navrhovateľa ( a jej výška závisí od poskytnutých benefitov v čase uzavretia zmluvy), súd ho vyhodnotil ako nedôvodné. Z textu čl. 4 dodatku zo dňa 05.01.2007 je nepochybné, že zmluvná pokuta bola dojednaná práve pre prípad nezaplatenia splatnej ceny za služby (bod 1, písm. b/ Dodatku), pre porušenie povinnosti po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 dodatku ( 24 mesiacov) nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky, resp. nedopustenia sa takého konania, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka (bod 2 Dodatku), pre prípad porušenia povinnosti nepožiadať o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom, ako má minimálny program služieb uvedený v tabuľke v bode 1 a porušenia povinnosti nepožiadať o aktiváciu alebo zmenu aktivovaného programu služieb na ekvivalentný program služieb (bod 3 Dodatku), pre prípady neoprávneného užívania SIM karty (čl. 3 bod 3.6. Všeobecných podmienok), ďalej na zabezpečenie povinnosti účastníka používať služby podľa zákona, zmluvy a všeobecných podmienok, pokynov a návodov podniku a dodržiavať princípy dobrých mravov a verejného poriadku (čl 5, bod 5.2. písm. a/ Všeobecných podmienok) , na zabezpečenie povinnosti účastníka uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a platným cenníkom(čl 5, bod 5.2. písm. b/ Všeobecných podmienok) a používať len telekomunikačné zariadenie splňujúce požiadavky podľa osobitných právnych predpisov (čl 5, bod 5.2. písm. a/ Všeobecných podmienok). Všetky uvedené prípady porušenia povinností účastníka- spotrebiteľa, na ktorých zabezpečenie bola predmetná zmluvná pokuta dojednaná, priamo nesúvisia s predajom mobilného telefónu alebo iného koncového zariadenia, a to bez ohľadu na to, že odporkyňa v bode 3 Dodatku prehlásila, že berie na vedomie, že podnikom poskytnutá výška zľavy z kúpnej ceny MT je odlišná v závislosti od zvoleného programu služieb. Prípadná predajná cena telefónu alebo iného koncového zariadenia a poskytnutá zľava z tejto kúpnej ceny ale podľa názoru súdu nemala žiaden vplyv na posúdenie primeranosti zmluvnej pokuty. Súdna kontrola spotrebiteľských zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl a súd mal za rozhodujúce, že zmluvná podmienka v predmetnej spotrebiteľskej zmluve, týkajúca sa žalovanej zmluvnej pokuty, je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa, bez ohľadu na vôľu a správanie zmluvných strán.

Na základe všetkých uvedených okolností súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vzhľadom na to, že súd návrh navrhovateľa zamietol v celom rozsahu, mala odporkyňa v konaní plný úspech, a teda jej podľa voči navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Odporkyňa si v konaní žiadne trovy neuplatnila, z obsahu spisu jej trovy konania nevyplývajú, a preto jej súd ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (, , )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.